CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ dole (Kliněte na “Read the rest …”)

Every New Year is associated with solemn speeches. Today, Czechs and Slovaks had the opportunity to listen to speeches by their presidents. Both speeches were significant, but somewhat similar. Perhaps because both countries are very close to each other, not only geographically, but also economically:

Czech Pres. Vaclav Klaus

The Czech President Václav Klaus noted that the year 2009 will be an important anniversary of the end of communism (20 years) and the collapse of the Soviet empire, it will also be the fifth anniversary of entry into the European Union and the tenth year of active membership in the North Atlantic Alliance. He also mentioned that this year will be difficult for economic development and that there will be a need for a

strong and effective government and a solidarity of Czech citizens. You can read or view the entire speech at the end of this article.

Slovak President Ivan Gašparovič mentioned the opening of Slovakia to the world and pride in his own country. He also recalled the establishment of the Slovak Republic, the impact of the financial crisis on Slovakia and the growing social demands on the country. You can also read or view his speech at the end of our article.

***

Slovak Pres. Ivan Gasparovic

Každý nový rok je spojen se slavnostními projevy. Dnes, Češi a Slováci měli možnost si poslechnout projevy jejich prezidentů. Oba projevy byly významné, ale trochu podobné. Snad proto, že obě země jsou velmi blízko u sebe, nejen geograficky, ale i ekonomicky:

Český prezident Václav Klaus poznamenal, že rok 2009 bude významným výročím konce komunismu (20 let) a rozpadu sovětského impéria, také bude již pátým výročím vstupu do Evropské Unie a desátým rokem aktivního členství v Severoatlantické alianci. Nový rok bude složitým pro ekonomický vývoj a bude potřeba silné a efektivní vlády a solidarity českých občanů. Celý proslov si můžete přečíst anebo zhlédnout na konci tohoto článku.

Slovenský prezident Ivan Gašparovič se zmínil o otevření Slovenska celému světu a o hrdosti na svou rodnou zemi. Také připomenul vznik Slovenské republiky, dopad finanční krize na Slovensko a narůstající sociální nároky na zem. I tento proslov si můžete přečíst na konci našeho článku.

Vaclav Klaus TEXT

Novorocni Projev Vaclava Klause ZDE

Ivan Gašparovič TEXT

Ivan Gašparovič VIDEO SUMMARY

Sources (Zdroje):

See the links above (Odkazy výše)

***

HOME