CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ dole (Klikněte na “Read the rest …”)

Where does the Internet start and where does it end? The Internet is as mysterious to some as the Universe. As a single user, you can’t tell how many people are using it, where they live, or what they are using it for. You just know they are out there. If you work for an Internet service provider company, chances are you already know much more about how the Internet works than most. Moreover, you could take control over the Internet and maybe prevent others from accessing it. This actually happened in one small Czech company and a tiny mistake blocked interned access to one fifth of its users around the whole world.

The incident happened last week on Monday and caused an Internet outage mostly in Spain, Belgium, New Zealand, Egypt, China, and the USA. An employee of an Internet service provider company SuproNet in Uhersky Brod made a careless but simple mistake when setting up a server. Even though the error was removed after fifteen minutes, the world network did not recover as quickly and part of the Internet was down almost one hour in many places of the world.

Internet Instability Before (Internetová Nestálost Před) www.renesys.com

During that hour, people were not able to browse websites, download music, videos, check and send emails, or make payments and purchases online. Some countries were able to ignore this mistake, because they had newer server models. Ironically, the Czech Republic was not affected at all.

If you are a computer geek, you should click on both links below to learn more about the issue from computer experts:

ComputerWorld.com

Renesys.com

***

Kde Internet začíná a kde končí? Internet je pro některé z nás stejně tajemný jako vesmír. Jako jediný uživatel nemůžete říci, kolik lidí ho právě používá, odkud jsou, nebo proč jej používají. Jen víte, že tam někde jsou. Pokud ale pracujete pro společnost poskytovatele internetových služeb, máte větší šanci se dozvědět o tom, jak funguje. Navíc můžete mít kontrolu nad Internetem a možná i zabránit jiným k jeho přístupu. To se skutečně stalo v jedné malé české firmě a díky malé chybě by zablokován přístup na internet pětině uživatelů po celém světě.

Internet Instability After (Internetová Nestálost Poté) www.renesys.com

K incidentu došlo minulý týden v pondělí a způsobil kolaps internetu převážně ve Španělsku, Belgii, Novém Zélandě, Egyptu, Číně a USA. Zaměstnanec internetového poskytovatel SuproNet v Uherském Brodě udělal chybu, když nedbale nastavil jeden server. Přestože byla chyba odstraněna po patnácti minutách, síť ve světě se tak rychle nevzpamatovala a internet na mnoha místech světa nefungoval téměř jednu hodinu.

Během této hodiny, lidé nebyli schopni navštívit webové stránky, stahovat hudbu, video, přijímat a posílat e-maily, nebo provádět platby a nákupy online. Některé země byly schopny tuto chybu ignorovat, protože měli novější modely serverů. Paradoxem je, že Česká republika nebyla ovlivněna vůbec.

Pokud jste počítačovými vášnivci, jděte na oba odkazy v anglické verzi článku (bohužel jen v angličtině), abyste se dozvěděli více o této problematice od odborníků.

Sources (Zdroje):
ComputerWorld.com
Renesys.com
iHNED.cz
Supro.cz (headline image)

***
HOME