CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ dole (Klikněte na “Read the rest …”)

Finally, the “election fever” in Slovakia is over and the country can welcome its re-elected incumbent Ivan Gasparovic. As you may already know, Gasparovic was running for the Slovakian President post against Iveta Radicova. The first round of the election ended up with 46.71 percent of votes for Gasparovic and 38.05 percent for Radicova. The second election round resulted in the majority of the votes (55.53 percent) for the current president and 44.47 percent for his opponent.

The Slovaks can finally rest since the election is over. It was a tough competition between both candidates. If you are interested you can visit the web pages of both candidates (links at the end of our article). Be aware, though, because even their sites can provide you with incorrect or misleading information. Why? Gasparovic’s site was already hacked during his run for presidency. The site was only changed in its header where its title was changed from “Myslim narodne, citim socialne” (“I think national, I feel social”) to “Myslim socialne a citim socialne a myslim narodne” (“I think social and I feel social and I think national”). Zuzana Martinakova’s site (another presidential candidate) was changed more dramatically since all public articles could be edited by anybody who visited the site during the time it was vulnerable.

Slovakia is not the only country where these mishaps occurred during a presidential election. For example, Barack Obama’s site was also hacked. Below you can watch a YouTube video, where links on Obama’s site were redirected to a site of one of his opponents, Hillary Clinton.

If you are interested in more details about Slovak president election, you can find more details in English right HERE.

Souce (Zdroj): http://www.youtube.com/watch?v=NKjomr1Afq0

***

Konečně je po “volební horečce” na Slovensku a země může přivítat svého znovuzvoleného úřadujícího prezidenta Ivana Gašparoviče. Jak již možná víte, Gašparovič byl kandidátem na post slovenského prezidenta a proti němu bojovala Iveta Radičová. První kolo voleb skončil s 46,71 procenty hlasů pro Gašparoviče a s 38,05 procenty pro Radičovou. Druhé kolo voleb skončilo s většinou hlasů (55,53 procent) pro současného prezidenta a s 44,47 procenty pro jeho soupeře.

Slováci si konečně mohou odpočinout od voleb, které již skončily. Byl to tvrdý boj mezi oběma kandidáty. Máte-li zájem o více informací, můžete navštívit internetové stránky obou kandidátů (odkazy na konci našeho článku). Dávejte si ale pozor, protože i jejich stránky vám mohou poskytnout nesprávné nebo zavádějící informace. Proč? Gašparovičovy stránky byly změněny během jeho kandidatury. Byly změněny v záhlaví, kde byl titulek upraven z “Myslím národně, cítím sociálně” na “Myslím sociálně a cítím sociálně a myslím národně”. Stránky Zuzany Martinákové (další prezidentský kandidát) byly více dramaticky upraveny, neboť všechny veřejné zprávy mohly být změněny kýmkoliv, kdo navštívil její web v době, kdy byly zranitelné.

Slovensko není jedinou zemí, kde se tyto nehody objevily během prezidentských voleb. Například stránky Baracka Obamy byly také změněny. Výše se můžete podívat na YouTube video, kde odkazy na Obamově webu byly přesměrovány na stránky jednoho z jeho oponentů, Hillary Clinton.

Máte-li zájem o více informací o slovenských prezidentských volbách, můžete je najít ZDE.

Sources (More info):
http://www.prezident.sk
http://www.radicova.sk/
http://welections.wordpress.com/category/slovakia/ (election map)

***
HOME