CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ dole (Klikněte na “Read the rest …”)

One of our readers sent us some interesting photos. They describe our past from times that may be long forgotten – from the communist era. Some of the photos made us laugh, whereas others reminded us again how oppressed and isolated our lives used to be. If you lived in Czechoslovakia during this unfortunate time in our history, you know what we are talking about. For those fortunate ones, who did not live through these times, we can just explain what the slide show is about. Simply said, they bring back images of times, places and things that do not exist anymore. For example, you should stop to take a look at a roll of toilet paper that was as stiff as writing paper. Truly, it was a famous shocking item for foreigners that visited our country. You may also see a line to a meat market that did not have much to sell.

We hope this visit of our past brought you only good feelings that these times are long gone and won’t be relived again. Enjoy!

***

Jeden z našich čtenářů nám poslal několik zajímavých fotografií. Popisují naši minulost z doby, která je možná dávno zapomenuta - z komunistické éry. Některé z fotografií nás rozesmály, zatímco jiné nám opět připomněly, jak jsme byli utlačováni a izolováni od světa. Pokud jste žili v Československu během této nešťastné doby naší historie, budete vědět, o čem mluvíme. Těm šťastným, kteří tuto dobu nezažili, můžeme jen vysvětlit, o čem je toto slideshow. Jednoduše řečeno, tyto fotografie přivádějí zpět obrázky z doby, z míst a věcí, které již neexistují. Například byste se měli zastavit na náhled rolky toaletního papíru, který byl stejně tvrdý jako dopisní papír. Skutečně, byl to slavný šokující předmět pro cizince, kteří navštívili naši zemi. Můžete také zhlédnout fronty do obchodu s mazem a uzeninami, který toho zrovna moc nenabízel.

Doufáme, že tato návštěva naší minulosti vám přinese jen dobrý pocit z toho, že tyto časy jsou dávno pryč a již nebudou znovu prožity. Pěknou zábavu!

Source (Zdroj): http://s618.photobucket.com/albums/tt264/czechfolks/Blast%20From%20the%20Past/?albumview=slideshow

***
HOME