CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ dole (Klikněte na “Read the rest …”)

This year we had the great honor of hosting the Slovak singer Peter Nagy. The word “we” here actually means all of us living in North America. This May, Peter Nagy visited Canada and the USA and performed at four concerts: Toronto, New York, Boston, and Los Angeles. From what we have heard from him and organizers, we can tell you that he felt like at home here. He had a very good time while meeting new people, sightseeing, and of course at his concerts; thanks to the audience and everybody who was involved in organizing the concerts. Moreover, he was even able to make a new video clip for his song named “Rozhladna 25.”

We also had the opportunity to attend one of his concerts. The concert took place at Old World Village in Los Angeles. It was scheduled for 6 PM, but nobody complained about a short delay. Everybody who comes to Czech and Slovak concerts abroad is used to that and actually enjoys every minute that they can spend talking and meeting people of the same origin. The village offered European food and drinks that added to the satisfaction of all visitors. Then, when the concert started, everybody shouted and the dance floor soon filled up. The atmosphere was really unforgettable! Some people have never heard or seen Peter Nagy, but they acted like they had been to his concerts before.

Close to the end of the concert, Peter Nagy sang a mix of all of his best songs. Of course, at the end he finally sang his song “Kristinka” that everybody was waiting for. Then the fans patiently waited for him to return to the stage to sign autographs. Everybody had a chance to get his signature. Nagy patiently signed all his photos, concert tickets, but also fans’ body parts. Furthermore, he did not even run away when a 5.4 magnitude earthquake hit very close to the village. Some of the fans probably did not even feel it with all the excitement. The concert was organized by Tibor Ambra, who is organizing Czech and Slovak concerts for over 10 years and runs a travel agency www.worldsmarttravel.com. Based on our own experience, we have to say that Peter Nagy’s concert was worth of our visit.

Los Angeles concert - Kristinka:


In a window
With the permission of the artist and concert organizers (S povolením umělce a organizátorů koncertu)

As we also found out, Nagy also had time to make a video during his tour. It was made in cooperation with the Canada.sk portal. The video is also available in high definition by clicking on “HD” at the bottom of the YouTube screen. Enjoy!

Rozhladna 25:

Source (Zdroj): http://www.youtube.com/watch?v=yX1C1DUB36U

***

Tento rok jsme měli velkou čest hostit slovenského zpěváka Petera Nagyho. Slovo “my” zde vlastně znamená všechny z nás, kteří žijeme v Severní Americe. Tento květen Peter Nagy navštívil Kanadu a USA a vystupoval na čtyřech koncertech: Toronto, New York, Boston, a Los Angeles. Z toho, co jsme slyšeli od něho a pořadatelů můžeme říct, že se zde cítil jako doma. Velmi se mu tady líbilo a těšilo ho poznávat nové lidi, navštěvovat nová místa na svých cestách a samozřejmě se na svých koncertech díky divákům a všem, kdo se na jejich pořádání podíleli, dobře bavil. Kromě toho byl dokonce schopen natočit nový videoklip ke své písni s názvem “Rozhladna 25″.

My jsme také měli možnost se zúčastnit jednoho z jeho koncertů. Konal se v Old World Village (vesnice „Starý Svět“) v Los Angeles. Byl naplánován na 6 hodin, ale nikdo si nestěžoval na krátké zpoždění. Každý, kdo chodí na české a slovenské koncerty v zahraničí, je na to zvyklý a navíc se těší z každé minuty, kterou může strávit s lidmi stejného původu. Vesnička nabízela evropské jídlo a nápoje a přispěla tak ke spokojenosti všech návštěvníků. Pak, když koncert začal, všichni křičeli a taneční parket se brzy zaplnil. Atmosféra byla opravdu nezapomenutelná! Někteří z návštěvníků nikdy Petera Nagyho neslyšeli ani neviděli, ale chovali se, jako by již někdy předtím jeho koncerty navštívili.

V závěru koncertu Peter Nagy zazpíval kombinace všech svých nejlepších písní. A samozřejmě, že nakonec zpíval svoji píseň “Kristinka”, na kterou každý nadšeně čekal. Po koncertě fanoušci trpělivě čekali na umělcův návrat na jeviště, aby rozdal autogramy. Všichni měli možnost získat jeho podpis. Nagy trpělivě podepsal všechny svoje fotky, koncertní vstupenky, ale i části těl fanoušků. Kromě toho ani neutekl, když nás zastihlo zemětřesení o síle 5,4 stupňů Richterovy stupnice. Někteří nadšení fanoušci snad ani to chvění nepocítili. Tento koncert byl organizován Tiborem Ambrou, který pořádá české a slovenské koncerty po více než 10 let a provozuje cestovní kancelář www.worldsmarttravel.com. Na základě našich vlastních zkušeností musíme říci, že koncert Petera Nagyho se opravdu vyplatilo navštívit.

Jak jsme zjistili, Nagy měl také čas na svém turné natočit video, které bylo vytvořeno ve spolupráci s Canada.sk portálem. Video je k dispozici i ve vysokém rozlišení, když kliknete na “HD” v dolní části YouTube obrazovky. Pěknou zábavu!

***
HOME