وسوف تصبح برنو التالي مركز للتكنولوجيا الحيوية في الاتحاد الأوروبي؟ (Bude برنو Budouci Stred Biotechnologie؟)
15 سبتمبر 2008 
كما ذكرت صحيفة واشنطن بوست ، برنو وسيكون المركز الجديد لصناعة التكنولوجيا الحيوية في المستقبل القريب. والجمهورية التشيكية وتسعى لمنافسة طويلة إنشاء مراكز التكنولوجيا الحيوية في كاليفورنيا وآسيا. كما Onderka الرومانية ، وقال رئيس بلدية برنو ، قال : "برنو يربط الصناعة ، والتعليم والبنية التحتية لخلق بيئة مناسبة لشركات التكنولوجيا الحيوية."
حتى الآن ، هناك 60 شركات التكنولوجيا الحيوية في الجمهورية التشيكية براغ وتقع بالقرب من مدينة برنو. برنو هو ثانى اكبر مدينة فى البلاد وتقوم حاليا شراكة مع مايو كلينيك ، وهو مركز أبحاث لعلاج الحالات الطبية النادرة. كبير الاستراتيجيين في مجال الاقتصاد الكلي CSOB المصرفية ، توماس Sedlacek ، أن هذه المدينة من المحتمل أن تلعب دورا قويا في مجال الطب والبحوث وأنه قد يصبح "مستشفى في أوروبا".
تكلفة هذا المشروع تقدر بمبلغ 500 مليون كرونة تشيكية ، وبعض الأموال تأتي من دول الاتحاد الأوروبي أيضا. برنو ستشمل ايضا "Medipark" علوم الحياة في الحرم الجامعي في جامعة مازريك التي سوف تركز على التكنولوجيا الحيوية وتطوير العقاقير. الدولية الجديدة لمركز البحوث السريرية لتكون واحدة من اكبر للاتحاد الاوروبي في مجال التكنولوجيا الحيوية والطبية والمشاريع البحثية. ووفقا للدكتور توماس كارا ، المركز الرئيسي ، "ليست هناك مراكز كثيرة في العالم التي تتيح الجمع بين العلوم الأساسية ، preclinical البحث ، وتطوير العقاقير."
المركز الجديد سيكون كاملا في عام 2010 على التوالي ، وسوف توفر الأدوات والتدريب للعلماء في مختلف أنحاء العالم. برنو هو في مكان ما بين براغ وفيينا ، ومن ثم توفير مكان كبير للكثير من العلماء في أوروبا. هذه المدينة قد اجتذبت شركات التكنولوجيا الاخرى مثل آي بي إم ، هانيويل وسيمنس ، وبالتالي ، فإن الحكومة التشيكية وتتوقع المزيد من الشركات الى الانضمام اليهم.
حتى تظن أيضا أن تصبح برنو الجديدة وادي السليكون للطب والتكنولوجيا الحيوية؟
***
غ. zaklade clanku هاء واشنطن بوست ، برنو bude ت blizke budoucnosti novym cetrem biotechnologie. Česká بينها جمهورية pokousi souperit ق dlouholete - usedlymi centry ت Kalifornii أ Asii. Brnensky starosta ، رومان Onderka ، rekl "برنو bude spojovat prumysl ، vzdelani أ infrastrukturu ، coz vytvori vhodne prostredi الموالية spolecnosti ت oblasti biotechnologie.
جي ت Dosud České republice 60 biotechnologickych firem ت oblasti Prahy أ Brna. جي druhe nejvetsi برنو ميستو soucasne دوبي جي ت ق partnerem مايو كلينيك ، vyzkumnym centrem الموالية leceni unikatnich zdravotnich pripadu. توماس Sedlacek ، hlavni makroekonomicky strateg ت CSOB بانس ، rekl ، كلها زي ميستو bude pravdepodobne hrat hlavni roli ت oblasti mediciny أ vyzkumu أ muze بينها القانون الأساسي "nemocnici Evropy".
Cena projektu بينها odhaduje غ millionu كيه سي 500 دولار وهو Evropska Unie اتخاذ poskytne financni prostredky. "Medipark ،" المركز prirodnich فيد ، bude taky soucasti Brna غ Masarykove Univerzite أ bude بينها zamerovat غ biotechnologii أ vyvoj leciv. Nove Mezinarodni المركز Vyzkumu bude jedno ض nejvetsich planu Evropske Unie الموالية vyvoj biotechnologie أ vyzkumnych projektu. الدكتور توماس كارا ، ktery جي sefem tohoto المركزي sdelil ، "هاء svete neni mnoho مركز ktere nabizeji kombinaci zakladni vedy ، predbezneho klinickeho vyzkumu أ vyvoje leciv".
Nove المركز bude ت plnem provoze ت roce عام 2010 bude poskytovat prostredky أ skoleni الموالية vedce غ svete سليم. برنو بينها vyhodne nachazi mezi Prahou أ Vidni ، coz poskytuje vyborne umisteni الموالية mnoho vedcu ت Evrope. توتو ميستو už pritahlo dalsi technologicke spolecnosti jako آي بي إم ، هانيويل سيمنز ، Česká vlada predpoklada ، زي dalsi spolecnosti بينها ك نيم pridaji.
Myslite الرابطة اتخاذ وزي bude nove برنو وادي السليكون Mediciny أ Biotechnologie؟
