CzechFolks.com

Clanek ت CESTINE الإعانة.

النشيد الوطني التشيكي يتكون أكثر من 170 عاما من قبل والفرنسي كما Skroup افتتاح مسرح الأوبرا وطني ودعا Fidlovacka. اوبرا كتبها جوزيف Kajetan Tyl في الوقت الذي كانت فيه التشيك صغيرا فقط من الأقليات العرقية داخل الامبراطورية النمساوية المجرية. النشيد المعروف أن كل التشيك الذين يعيشون في الداخل أو الخارج كما احتفالي وطني قطعة. ولكن على التشيكية موصل وملحن Varhan Orchestrovic باور يتوقع بأنه كئيب وحزين أغنية فولكلورية احتياجات تحول.

غير المعتاد Varhan Orchestrovic اسمه باور (varhany يعني "أنبوب جهاز" في الجمهورية التشيكية ، في حين Orchestrovic مشتق من كلمة "اوركسترا") هي معروفة موصل ومؤلف العمل الذي شارك في عدد من أحدث الأفلام. وقال إن العمل الأكثر طموحا حتى الآن كانت تتكون الصوت للفيلم أشباح ولد جويا من قبل ميلوس فورمان ، والآن النشيد الوطني التشيكي.

"أحببته النحو الذي تم ولكن اعتقد انها كانت فكرة جيدة لإدراج المزيد من الموسيقى التشيكية. بعد كل شيء ، يعلم الجميع في الجمهورية التشيكية بفضل الملحنين مثل دفوراك ، Smetana ، Janacek أو Martinu. وشعرت أنني يجب أن تتضمن على مواضيع في الموسيقى من Skroup الفرنسي. أردت أن نعجب بها امام الجميع وعلى بذل المزيد من النشيد التشيك التشيكية "، وقال فو باور. واضاف ان ملحنين المذكورة أعلاه لا تزال خلق صورة شخص خارج التشيكية وجمهورية التشيك والنشيد الجديد ستعتمد قيمة جديدة صورة بلادنا في الاتحاد الأوروبي.

بعبارة : "أين هو بيتي؟ أين مسكني؟ "ليصبحا" أين مسكني؟ هنا بيتي ". إلى أهمية دولتنا المستقلة في وسط أوروبا. باور تعتقد أن النشيد الجديد أكثر وأكثر المجيدة تركيب عصر اليوم. إنه عرض نسختين من هذا النشيد : فخمة متعددة ومتناسق. الترتيب الجديد لاول مرة في آب / أغسطس في حفل بمناسبة الذكرى ^ال 40 للغزو السوفياتي لتشيكوسلوفاكيا في عام 1968.

التشيك ستكون قادرة على الاستماع إلى تفسيره من جديد في كانون الثاني / يناير 2009 في بروكسل ، حيث من المقرر ان يمثل بداية الرئاسة التشيكية للاتحاد الأوروبي. وسوف يعني ذلك أنه لدينا محل النشيد القديم الأبد؟ بعض الناس يحبون الجديد النشيد التفسير ولكن معظم التشيك تود أن يبقيه على النحو الذي هي عليه. هل تعتقد ان النشيد أيضا احتياجات تحول؟

الاستماع الى باهظة نسخة النشيد الوطني التشيكي هنا وهنا.

الاشتراك في القارئ

CzechFolks الاشتراك عن طريق البريد الالكتروني

***

والفرنسي Skroup slozil ceskou narodni hymna byla slozena pred نائب نونييس 170 lety jako otevirajici scenu vlastenecke opery Fidlovacka. جوزيف Kajetan Tyl napsal ت توتو operu دوبي ، kdy Cesi byli جين malou etnickou mensinou ت Rakousko - Uherske Risi. Kazdy شيك ، zijici doma أ nebo ت zahranici ، zna ناسى hymnu jako slavnostni vlasteneckou tvorbu. البيرة Česky dirigent أ skladatel Varhan Orchestrovic الاشتراكية جي باور predstavuje jako melancholickou أ smutnou lidovou pisen ، ktera بينها vyzaduje predelavku.

Neobvykle pojmenovan Varhan Orchestrovic باور هو velmi znamy dirigent أ skladatel ، ktery slozil hudbu ك nekolika pronikavym filmum. Jeho nejvice ctizadostive prace جي القيام dnesni doby byl zvukovy doprovod ك filmu Milose Formana Goyovy Prizraky أ dnes Česká narodni hymna.

"Libila بينها مي ت originale ، الرابطة الاشتراكية myslel jsem ، زي byl dobry napad لا ني vclenit نائب České hudby. Konec koncu ، vsichni السادس ، زي Česká لجمهورية vzdava الديك skladatelum jako دفوراك ، Smetana ، Janacek أ nebo Martinu. وقال جعفر jsem citil ، زي bych ميل vclenit jejich motivy jejich tvorby القيام skladby Frantiska Skroupa. Chtel jsem poctit prede vsemi أ udelat ceskou hymvu نائب ceskou ، "فو rekl باور. باور اتخاذ dodal وزي vyse jmenovani skladatele قديمة zobrazuji podobu Cechu mimo ceskou republiku أ نوفا hymna بها vybudovala novou cennou podobu ناسى zeme ت Evropske Unii.

Slova : "كيدي domov muj؟ كيدي domov muj؟ غ. byla zmenena "كيدي domov muj؟ Zde domov muj ". aby dodala dulezitost naseho nezavisleho státu هاء stredu Evropy. باور veri ، نوفا hymna زي جي نائب slavnostni نائب vhodna القيام dnesni doby. باور predstavil dve verze teto hymny : extravagantni أ polyharmonickou. Jeho nove aranzma ميلو premieru ت srpnu غ koncerte jmenem Hudbou Proti Totalite أ Okupaci حضرت المنظمة 40. vyroci Ruske okupace ت roce 1968.

Cesi budou moci slyset توتو hymnu znovu ت lednu 2009 ت Bruselu ، كيدي bude znit jako رمز zacatku predsednictvi České republiky ت Evropske Unii. Bude لznamenat زي nahradi navzdy ناسى starou hymnu؟ Nekterym lidem بينها الليبي نوفا interpretace hymny الرابطة vetsina Cechu من قبل الرابطة chtela udrzet jeji puvodni verzi. Myslite تحسين الخدمات ، زي nase hymna potrebuje predelavku؟

Poslechnete الاشتراكية extravaganti verzi České narodni hymny ZDE أ ZDE.

س skladateli نائب ZDE.

RSS

CzechFolks غ vas البريد الإلكتروني Zde