CzechFolks.com

بعد معركة طويلة مع سرطان الرئة ، وبول ليونارد نيومان توفي عن عمر 83 يوم الجمعة (26 سبتمبر ^{الرابعة} ، 2008). رغم انه ولد في كليفلاند بولاية اوهايو ^(ال 26 يناير ، 1925) ، له جذور جزئيا في سلوفاكيا. بول نيومان كان فاعلا ، والمخرج ، ولكن أيضا منظم. كما أحب سباقات السيارات ، وكان من المؤيدين ليبرالية. سنفتقده لعمل الخير والأفعال خلال حياته.

نيومان والدة تريزيا (Terezia Feckova) جاءت من قرية صغيرة في مقاطعة هوميني اليوم سلوفاكيا. كانت الكاثوليكية والده ، آرثر ، وكان اليهود ولكن نيومان قد وصف نفسه بأنه يهودي أيضا. والدته وعمل والده في محل أدوات رياضية مع الحرص بول وشقيقه آرثر.

بول نيومان شاكر مرتفعات تخرج من المدرسة الثانوية عام 1943 وشارك لفترة قصيرة في جامعة ولاية أوهايو في أثينا. نيومان وجوده في الجامعة لم يدم طويلا حيث تم طرده بعد مزحة تنطوي برميل من البيرة. الحرب العالمية الثانية وانه يجري حاليا تجنيد البحرية. انه يريد ان يصبح رائد لكنه فشل في اختبار تجريبي بسبب لون blindnessand. بعد الحرب ، حضر كلية كينيون على المنح الدراسية الرياضية. انتقل الى التصرف بعد "الخسائر" انتهى مهنته الرياضية.

ومنذ ذلك الحين نيومان وحصل على العديد من الجوائز : جائزة اوسكار ، بجائزة غولدن غلوب وجائزة نقابة الممثلين الشاشة ، جائزة ايمى ، BAFTA جائزة ، جائزة مهرجان كان السينمائي ، والعديد من الجوائز الفخرية. نيومان يحب ولكنه يتصرف كما شارك في سباق السيارات ، حيث حصل على عدة بطولات وطنية : الرياضة نادي السيارات الأمريكية ، وفتح عجلات سيارة سباقات إندي. والأهم من ذلك ، كان من مؤسسي نيومان نفسها من شركة للمواد الغذائية التي تبرعت كل من الارباح بعد حسم الضرائب والإتاوات على الجمعيات الخيرية. اعتبارا من اليوم ، وصلت تبرعات تزيد قيمتها عن 250 عسكري.

فى يونيو 2008 ، أعلن المتحدث باسم نيومان ان النجمة قد تم تشخيص سرطان الرئة. نيومان كان يتلقى العلاج الكيميائي في آب / اغسطس لكنه قال لعائلته إنه يود أن يموت في المنزل (المادة هنا). بعد ثلاثة أسابيع على وفاته عن 83 عاما محاطا بأسرته وأصدقائه المقربين. ابنته ، نيل نيومان ، ستستمر بالظهور له العلامة التجارية الخاصة نيومان. رغم اننا سنفتقده كثيرا ، يسرنا أن تركته سوف تواصل تقديم الأموال للعديد من الجمعيات الخيرية والمخيمات التي سيكون لها الكثير من الأطفال فرصة اخرى في حياتهم. وعلاوة على ذلك ، لإسهاماته في اقتصادنا ، والديمقراطية ، وثقافة الحياة والسلوفاكية الأمريكية ستبقى معنا الى الأبد.

***

بول ليونارد نيومان zemrel باتيك ت 26. زاري ، 2008 ص. dlouhem boji ق rakovinou plic. أنا kdyz byl narozen ت Clevelandu ، أوهايو (26. ledna 1925) ، نيومان جي castecne puvodem زي Slovenska. بول نيومان byl hercem ، reziserem الرابطة اتخاذ podnikatelem. اتخاذ miloval automobilove zavody أ podporoval liberalni aktivity. Bude postradan الموالية jeho lidumilovnost أ vykonane skutky ت jeho zivote.

Newmanova matka تريزيا (Terezia Feckova) pochazela مالي vesnicky ض ت ت okresu هوميني dnesnim Slovensku. Byla katolicka أ jeho otec ، آرثر ، byl زيد. نيومان الرابطة بينها الرابطة vylicil jako زيد. Jeho matka pracovala ت obchode بينها sportovnimi potrebami ، ktery vlastnil jeho otec ، بينها starala أ س أ بولا jeho bratra Arthura.

بول نيومان dokoncil stredni skolu شاكر مرتفعات roce 1943 ت أ navstevoval kratce أوهايو Univerzitu هاء meste اثينا. وزارة الثقافة dlouho الرابطة univerzite غ nezustal ، protoze byl vyloucen ص zertovnem kousku بينها sudem بيفا. Kdyz druha svetova valka byla ت plnem proudu ، نيومان prihlasil بينها القيام valecneho lodstva. Chtel بينها القانون الأساسي لpilotem ، الرابطة selhal ت testu diky jeho barvosleposti. بو valce chodil غ vysokou skolu كلية كينيون ziskal atleticke stipendium كيدي. Pote بينها presunul غ herectvi ص jeho "urazu" ت jeho sportovni kariere.

أود الشركة doby نيومان vyhral nekolik الشبكة : جائزة اوسكار ، بجائزة غولدن غلوب وجائزة نقابة الممثلين الشاشة ، جائزة ايمى ، BAFTA جائزة ، جائزة مهرجان كان السينمائي وهو mnoho cestnych الشبكة. نيومان miloval herectvi ، تتخذ الرابطة بينها zapojoval القيام automobilovych zavodu ، كيدي vyhral nekolik narodnich sampionatu : رياضة السيارات نادي أمريكا المفتوحة للعجلات سيارة سباقات إندي. Coz الرابطة bylo nejdulezitejsi ، نيومان byl spoluzakladatelem spolecnosti نيومان بلده ، ض ktere daroval القيام charit cely zisk ص zdaneni ط jeho podily. ك dnesku jeho داري dosahly castky vetsi نونييس 250 دولارا milionu.

Okolo cervna 2008 Newmanuv mluvci oznamil ، زي byl diagnostikovan ق rakovinou plic. نيومان prosel chemoterapii ، الرابطة ت srpnu rekl الكل rodine ، زي الرابطة preje zemrit doma (CLANEK ZDE POUZE الخامس ANGLICTINE). بو trech tydnech zemrel هاء svych 83. letech ت okoli الكل rodiny أ blizkych pratel. Jeho dcera ، نيل نيومان ، bude pokracovat ت jeho znacce نيومان نفسه. kdyz الأول هو budeme velmi postradat ، jsme poteseni ، زي jeho odkaz bude pokracovat ت poskytovani peneznich prostredku mnoha charitam أ taborum ، ktere daji mnoha detem dalsi sance ك zivotu. Mimoto ، jeho prinos القيام ناسى ekonomiky ، demokracie وهو kultury Americkych ق أ Slovenskych obcanu نعمي zustane navzdy.

مزيد من المعلومات والمصادر (Zdroje نائب informaci ت anlictine) :

http://www.newmansown.com

http://www.awardsdaily.com

http://www.helium.com/items/906041-biography-paul-newman

http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Newman