CzechFolks.com

Clanek ت CESTINE الإعانة (Kliknete غ "اقرأ بقية...")

ونحن نحتفل اليوم 19 عاما منذ سقوط الشيوعية في تشيكوسلوفاكيا. مرات عديدة ذكرنا اسم "Sametova revoluce -- الثورة المخملية". وفي سلوفاكيا ومن المعروف Nezna revoluce -- بالثورة المخملية "، واسم وربما كان أفضل تفسير لهذه الثورة ، التي كانت سلمية ، وبالتالي ، ليس من الضروري استخدام القوات المسلحة. ربما يتساءل كيف مواطني الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا واحتفل بهذا اليوم ، ¹⁷ تشرين الثاني / نوفمبر. كثير من المواطنين في هذا اليوم الذي يحتفل به بكل سرور والتمتع بها ، لكن لسوء الحظ ، والاحتفالات في كلا البلدين ، لم تحل دون احتجاجات كذلك.

على تشيكوسلوفاكيا 17th نوفمبر 1989 تم استدعاء الشرطة لقمع المظاهرات الطلابية في براغ. آلاف من الطلاب ، وقررت الاحتجاج على الحكومة التشيكوسلوفاكية والكفاح من أجل الحرية والديمقراطية. في غضون بضعة أيام ، وهذه الثورة قد نما في جميع انحاء البلاد. على 28th من تشرين الثاني / نوفمبر ، والحزب الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا وأعلن هزيمته في كانون الأول / ديسمبر التشيكوسلوفاكية كانت الحدود مفتوحة على غيرها من الدول الغربية. على 29th كانون الأول / ديسمبر ، فاتسلاف هافل ليصبح اول رئيس لتشيكوسلوفاكيا الحرة.

وكيف التشيك وسلوفاكيا احياء هذه الذكرى؟ وكثير منهم وضع باقة من جانب مجلس تذكارية في براغ على Narodni ستريت. بعض التشيك ، مع ذلك ، قررت استخدام هذا اليوم الهام احتجاجا على قاعدة الرادار الامريكية المخطط لها. أحدث استطلاع للرأي ان 76 ٪ من التشيك يعارضون هذا المشروع. الرئيس السابق فاكلاف هافيل وقال ان جمهورية التشيك وجوه الشبان لانهم ليس لديهم أسباب للاحتجاج على أي شيء آخر ، وتساءل عن السبب في الأجيال السابقة وانضمت إليها أيضا. سلوفاكيا كما شهدت احتجاجات ضد الحكومة والسلوفاكية في حالات قليلة قد تدخل الشرطة لاستخدامها.

كلا البلدين حرة بالفعل ، ولكن العديد من مواطنيهم يعتقد أنهم تحت الحاد تدقيق من جانب حكوماتهم. حتى كانت ثورة ناجحة؟ ونحن نعتقد أنه كان. كلا البلدين أن تتاح لي الفرصة للسفر إلى بلدان أخرى وحتى من دون تأشيرات دخول (على سبيل المثال -- برنامج الاعفاء من تأشيرة للولايات المتحدة). هناك الكثير من الحرية والمزيد من الفوائد المكتسبة في كل من البلدان ، وربما يمكن الإشارة إلى بعضها. أي ديمقراطية ، ولكن تكاليف شيئا ، ولكن عادة ما يفوق سعره فوائدها. ما رأيك؟ أيضا ، من فضلك ، دعنا نعرف كيف احتفل بهذا اليوم للحرية.

***

اسمحوا Dnes slavime 19 التطوير التنظيمي padu komunismu ت Ceskoslovensku. س Mnohokrat jsme بينها nem zminili في مكان مخصص لتركيب jmenem Sametova revoluce. هاء slovenstine جي znama jako Nezna revolucia أ tento nazev جي وكالة الفضاء الايطالية lepsim vysvetlenim وزي tato revoluce byla nenasilna ، سيلى nebylo treba ozbrojeneho boje. Mozna hadate ، زي obcane أ Slovenske České republiky tento وكر (17). listopadu ، velkolepe oslavili. Mnoho obcanu slavilo tento وكر ق potesenim ، الرابطة bohuzel ، obe zeme بينها اتخاذ neobesly bez protestu.

17. listopadu 1989 ceskoslovenska policie byla vyzvana ك potalceni demonstrace studentu ت Praze. Tisice studentu tehdy protestovalo proti vlade أ odhodlane bojovali زا svobodu أ demokracii. Behem nekolika dni بينها tato revoluce rozrostla القيام celeho ceskoslovenska. 28. listopadu jiz komunisticka strana ceskoslovenska ohlasila jeji porazku ت prosinci jiz byly otevreny hranice القيام ostatnich zapadnich zemi. 29. prosince بينها فاتسلاف هافيل ستال prvnim prezidentem svobodneho Ceskoslovenska.

ألف jak الاشتراكية Cesi أ Slovaci pripomneli كلها ، vyroci؟ Mnoho Cechu ت Praze polozilo kytice ك pametni desce غ Narodni tride. Nekteri Cesi بينها الرابطة rozhodli vyuzit tohoto vyznamneho dne ك protestu proti planovane radarove zakladne. Nejnovejsi pruzkum verejneho mineni sdelil ، 76 ٪ Cechu زي جي proti teto vystavbe. Byvaly prezident فاتسلاف هافيل الرابطة sdelil ، زي Cesi protestuji ملاديتش ، protoze nemaji duvod protestovat proti nicemu jinemu أ divil بينها ، زي starsi generace بينها pridaly. غ. Slovensku بينها اتخاذ roztrhly protesty proti slovenske vlade ت nekolika pripadech musela ط zasahnout policie.

Obe zeme jsou jiz svobodne ، الرابطة mnoho jejich obcanu الاشتراكية mysli ، زي jsou جراب ostrou kontrolou vlady. Byla tedy tato revoluce uspesna؟ بلدي الرابطة myslime وزي año. Obe zeme ماجي prilezitost cestovat القيام ostatnich zemi أ dokonce ط bez وهي (napriklad -- ق bezvizovy styk الولايات المتحدة). التكنولوجيا vyhod جي الرابطة mnohem اينامسات أ سامي الاشتراكية dokazete vybavit جي. Kazda demokracie neco stoji ، الرابطة jeji cena obvykle prevazi jeji prospech. شاركت الرابطة توم myslite vy س؟ اتخاذ نام reknete jak jste vy oslavili tento وكر svobody.

Ctete projev Mirka Topolanka ZDE.

مصادر (Zdroje) :

http://aktualne.centrum.sk/domov/politika/clanek.phtml؟id=1168986

http://www.vlada.cz

http://www.ceskenoviny.cz/news/index_view.php؟id=344826