وودرو ويلسون نصب الرجوع الى براغ (Návrat Pomníku Prezidenta Wilsona القيام Prahy)
2009 5 01 2009Článek ت ČEŠTINĚ الإعانة (Klikněte غ "اقرأ بقية...")
كم كنت تعرف أن هناك نصب تذكاري لرئيس اميركي في براغ؟ نعم ، كان هناك تمثال وودرو ويلسون الموجودة في محطة القطارات الرئيسية في وسط براغ. النصب تم تدميره على أيدي النازيين في عام 1941 ، وكانت منسية لأكثر من 60 عاما. مشروع جديد ، بمبادرة من الأصدقاء الأمريكيين للجمهورية التشيكية (AFoCR) ، وتجديد هذا النصب في براغ ليذكرنا من علاقات وثيقة وجمهورية التشيك والولايات المتحدة تشتركان.
وقد بدأ المشروع في عام 2006 AFoCR ، الذي صدر في عام 2008 طرح عطاء لنحات لاعادة التمثال. AFoCR كما استأجرت شركة محاماة للتأكد من أن إعادة مطابقة للقوانين التشيكية والاتحاد الاوروبي. وكان هذا المشروع بدعم من مدينة براغ بسبب احترامهم لوودرو ويلسون للمهاجرين في الولايات المتحدة ، فضلا عن متابعة لمبادرة إنشاء توماس مازريك التذكاري في واشنطن العاصمة التي انجزت 2002.
عملية نصب ويلسون في براغ وبالتالي ، سوف تكون بمثابة النظير لمازريك التذكاري في الولايات المتحدة الأمريكية ، وترمز إلى القيم الديمقراطية المشتركة من قبل الاميركيين والتشيك وخلق اعمق السندات بين البلدين. مازريك تأثير كبير على وجهات نظر الرئيس ويلسون من تسوية ما بعد الحرب ، ومازريك في سبتمبر 1918 تم الاعتراف من قبل حكومة الولايات المتحدة بصفته رئيسا لدولة حليفة. بعد شهرين تم انتخابه كرئيس للجمهورية تشيكوسلوفاكيا -- بلد جديد لأول مرة وحدت من التشيك وسلوفاكيا في دولة واحدة.
الجديد سوف يلقي التمثال البرونزي الى وسيتم الكشف عنها في وقت ما من عام 2010. الأصلي كما التمثال مصنوع من البرونز والغرانيت وقفت على قاعدة التمثال ، وكانت مخصصة يوليو 4th ، 1928 وعلى قاعدة هذه الرسالة ، في كل من الجمهورية التشيكية والإنجليزية : "يجب أن يكون العالم آمنا للديمقراطية." موقع النصب الجديد سيكون مختلفا نظرا الى ان الشيوعيين بنت بالإضافة إلى محطة القطار الذي نصب في الموقع الأصلي في Vrchlicky بارك.
تمثال الجديدة ستكون نسخة طبق الأصل من أصل واحد. قبل نحو سنة ، وهو تمثال من الجص الأصلي رئيسا لليلسون التمثال عثر عليه في مستودع للمتحف الوطني التشيكي في براغ. ضمانات بأن هذا لن تشبه التمثال الأصلي الذي أنشئ في عام 1928. التكلفة المقدرة للبناء النصب نحو 500000 دولار. إذا كنت ترغب في فرض ضريبة للخصم ، الرجاء ، الرجاء زيارة الموقع AFoCR : http://www.afocr.org/ لمزيد من المعلومات.
***
Kolik ض vás السادس ، وزي ت Praze byl památník amerického prezidenta الخامس Praze؟ año ، byla على سوتشا Wilsona دبليو ، která بينها nacházela ش hlavního vlakového nádraží في مركز Prahy ت. Pomník byl zničen nacisty ت roce 1941 وهو نائب byl zapomenut ص 60 اسمحوا نونييس. Američtí Přátelé České Republiky iniciovali projekt غ obnovu tohoto památku ت Praze ، aby znovu připomněl úzké spojení České republiky بينها Spojenými státy.
Projekt již začal ت roce 2006 díky Americkým Přátelům České Republiky ، kteří ت roce 2008 vydali výběrové řízení غ sochaře ك obnovení sochy. اتخاذ najali advokátní kancelář ، aby بينها ujistili ، że obnovení bude ت souladu بينها zákony České republiky أ Evropské Unie. Projekt byl podpořen úřadem města Prahy ض respektu ك prezidentovi Wilsonovi ، emigrantům هاء Spojených státech من الألف إلى الياء díků زا památník Tomáše Masaryka هاء Washingtonu العاصمة ، který byl dokončen ت roce 2002.
ت Wilsonův نصب Praze bude بروتو sloužit jako protipól Masarykova památníku ت الولايات المتحدة الأمريكية ، symbolizující stejné demokratické hodnoty ، které Češi أ Američané sdílejí أ vytvoří hlubší pouto mezi oběma zeměmi. Prezident مازريك výrazně ovlivnil názory prezidenta Wilsona během poválečného vypořádání ، ت 1918 byl زاري مازريك uznán vládou ت الولايات المتحدة jako vůdce spojenecké země. يا dva měsíce později byl zvolen prezidentem Československa -- nové země ، která poprvé jednotila Čechy أ Slováky القيام jednoho státu.
Nová سوتشا bude obložena bronzem أ bude odhalena někdy ت roce 2010. Původní سوتشا byla rovněž vyrobena ض bronzu أ stála غ žulovém podstavci أ byla odhalena 4. července 1928. غ. základně byla zpráva jak ت češtině تاك angličtině ، která zněla : "Svět musí být bezpečný الموالية demokracii". Umístění nového pomníku بينها bude lišit ق ohledem غ skutečnost ، że komunisté postavili budovu vedle vlakového nádraží ت oblasti ، كيدي بينها nacházel původní pomník هاء Vrchlickém parku.
Nová سوتشا bude přesnou replikou té původní. عاصي před rokem byla nalezena originální sádrová الشكل hlavy Wilsonovy sochy هاء skladu České Národního muzea ت ت Praze. zaručuje ول، że سوتشا بينها bude úzce podobat originálu ، který byl vytvořen ت roce 1928. Odhadované náklady غ přestavění památníku jskou وكالة الفضاء الايطالية 500.000 دولارا. Pokud رفيقة zájem poslat příspěvek ، který الاشتراكية můžete odečíst ض داني ، prosím ، navštivte stránky Amerických Přátel České Republiky : http://www.afocr.org/ المؤيدة للنائب informací.
مصادر (Zdroje) :
AFoCR (شكر خاص للتعديلات والمعلومات)
السفارة الاميركية في براغ










































لم اكن اعلم ابدا عن نصب تذكاري ولكن سمعت من بعض الناس يدعو Hlavni Nadrazi Wilsonovo قبل. الآن أعرف أن فيها من : س)
لم يكن لدينا فكرة. الملاحظة العظيم!