CzechFolks.com

Článek ت ČEŠTINĚ الإعانة (Klikněte غ "اقرأ بقية...")

لقد كان من عشرين عاما منذ سقوط الشيوعية ، وعندما ننظر إلى الوراء ، فإننا نشعر بالدهشة استخدمنا طريقة مختلفة للحياة. وربما يبدو أن دول الكتلة الشرقية السابقة تحركت على نحو الاستقلال والحرية ، ولكن هل حقا؟ القضية الأخيرة مع الغاز الطبيعي الروسي أظهرت لنا مرة أخرى مدى هذه البلدان ما زالت تعتمد على قوة هذا البلد. وكان هذا وقت صعب بالنسبة لأوروبا ، لكنه أظهر أن دول الاتحاد الأوروبي ويمكن التغلب على هذا العبء من خلال مساعدة بعضها البعض خلال الاوقات الصعبة. ماذا يفعلون للتأكد من أن هذا لن يحدث مرة أخرى؟

ربما الكثير منكم شاهد أو قرأ عن الغاز الطبيعي والوضع في أوروبا. لقد كانت قضية اساسية في الخبر لمدة اسبوعين على الاقل. هنا ملخص موجز عن الغاز الطبيعي في حالة :

• -- شركة الغاز الاوكرانية نفتوجاز أبلغت شركة الغاز الروسية غازبروم التي ندين ما يقرب من 2 مليار دولار للغاز "سرقت" من جانب أوكرانيا. أوكرانيا تنفي سرقة الغاز وتلقي باللوم على نقص "فنية". ممثلو البلدين من الاتفاق على زيادة سعر الغاز الطبيعي لتغطية هذه الديون الا ان الرئيس الاوكراني فيكتور Juscenko النقض هذا الاتفاق. روسيا لا تزال تعمل على دفع الديون ويصر على توقيع الاتفاق.
• -- لا عقلانية الاتصالات القيام به لجعل اتفاق جديد وتدفق الغاز الى اوكرانيا على خفض ¹ كانون الثاني / يناير 2009. إمدادات الغاز الطبيعي توقف تماما عن ^ال 7 يناير ، 2009. علنا على أن روسيا وأوكرانيا بسرقة الغاز التي تستخدم لزبائن آخرين. وسلوفاكيا وبلغاريا ، والبلدان التي تعتمد اعتمادا كليا على هذه الإمدادات ، هي الأكثر تضررا. العديد من المؤسسات العامة والشركات الخاصة على حد سواء. تجميد الناس في منازلهم.
• -- سلوفاكيا وبلغاريا في الحصول على مساعدة من الاتحاد الأوروبي : إن جمهورية التشيك وسلوفاكيا للعمل كفريق واحد مرة أخرى -- سلوفاكيا تتلقى الغاز الطبيعي للاستهلاك. كما يتعهد الاتحاد الاوروبي لارسال المزيد من الغاز لسلوفاكيا ، ويوفر أيضا الدعم المالي لبلغاريا لتمديد خطوط أنابيب نقل من اليونان. Bulgargaz ثم تتلقى الغاز الطبيعي من اليونان التي تديرها الدولة في شركة الغاز ديبا.
• -- بدء مفاوضات جديدة بين نفتوجاز جازبروم ، وبقية أوروبا. الدول الاوروبية وروسيا وأوكرانيا ، وتهدد بفرض عقوبات. ^ال 19 من كانون الثاني / يناير ، وبعد حوالي أسبوعين من وقف ، وتوقيع اتفاق جديد ويمكن لأوروبا أن تتوقع إمدادات الغاز الطبيعي في القريب العاجل.

لماذا هذا العدد الكبير من الدول الأوروبية لا تزال تعتمد على الموارد الطبيعية الروسية لوازم؟ 70 عاما من بلغاريا وقالت ارملة لنيويورك تايمز : "هذه حرب من دون أسلحة... انا الباردة والغضب. لقد كنا دائما يعتمد على روسيا ، وهذه الأزمة تبين أن الوضع لم يتغير. بدلا من القنابل او الصواريخ ، ويريدون منا أن تجمد حتى الموت. "رئيس وزراء سلوفاكيا روبرت فيكو ، بل هدد السلوفاكية إعادة فتح محطة للطاقة النووية التي كانت مغلقة في اللجنة الأوروبية لهذا الطلب.

الاعتماد على الغاز الطبيعي الروسي (Závislost غ ruském zemním plynu)

بعض الدول الاوروبية اصيبت اصعب من غيرها. حتى في بلدان مثل ألمانيا ، وفرنسا ، والنمسا شعرت تأثير نقص الغاز الطبيعي ولكن إلى حد أقل من غيرها نظرا لاحتياطي الاستراتيجي وامدادات بديلة. الغاز العابر بدأ اليوم وأوروبا وينبغي أن يتلقى امدادات الغاز الجديدة بحلول يوم الخميس. وكان هذا الاختبار مع درسا قيما؟ قبل عشرين عاما ، ودول الكتلة الشرقية ، بما في التشيك وسلوفاكيا ، الذي يحتفل به حريتهم. مدى حرية حقا أنها لم تحصل؟ روسيا لا أكثر أو أقل تأثير على أوروبا الآن مما كان عليه خلال الحرب الباردة؟

***

الكتلة الشرقية خريطة

Uplynulo již dvacet اسمحوا pádu komunismu التطوير التنظيمي ، وkdyž بينها podíváme zpět ، jsme ohromeni ، jak rozdílně jsme tenkrát žili. Zdá بينها ، że země bývalého východního bloku vykročili směrem ك nezávislosti أ svobodě ، الرابطة جي لskutečně برافدا؟ Nedávná aféra ق ruským zemním plynem نام opět ukázala ، jak jsou tyto země ještě قديمة závislé غ této mocné zemi. توتو období bylo velmi těžké الموالية Evropu ، الرابطة ukázalo ، że země الاتحاد الاوروبي byly schopné překonat كلها ، břemeno أ pomohly الاشتراكية navzájem během těchto těžkých أحوال. شارك في udělají الموالية ل، aby بينها ujistili ، że بينها لnebude opakovat؟

Mnozí ض vás nejspíš sledovali situaci س zemním plynu ت Evropě anebo بينها س ني někde dočetli. Bylo إلى الأعلى mnoha médiích تيما ت ص dobu nejméně dvou týdnů. Zde جي stručný přehled س této situaci :

• -- Ukrajinská plynárenské společnosti نفتوجاز byla informována Ruskou plynárenskou společností جازبروم ، że dluží téměř جيم 2 miliardy dolarů زا "ukradený" plyn ، který byl použit الموالية Ukrajinu. أوكرانيا popírá krádež plynu أ vysvětluje ، że ztráta plynu byla způsobena "technickými" problémy. Zástupci أوبو zemí بينها dohodli غ zvýšení ceny zemního plynu غ pokrytí tohoto dluhu ، الرابطة ukrajinský prezident فيكتور Juščenko توتو dohodu vetoval. Rusko قديمة س zaplacení dluhu زاده ، وهو trvá غ podpisu smlouvy.
• -- Žádné racionální komunikace س nové smlouvě nebyly učiněny (أ) 1. ledna 2009 byl průtok plynu غ Ukrajinu snížen. 7. ledna 2009 jsou dodávky zemního plynu kompletně zastaveny. Rusko veřejně uvádí ، że krade jejich plyn أوكرانيا ، který byl určen الموالية jiné zákazníky. Slovensko أ Bulharsko ، země zcela závislá غ těchto dodávkách ، dopadly توم nejhůře غ. Mnoho veřejných organizací أ soukromých společností jsou ovlivněny. Lidé mrznou هاء svých domovech.
• -- Slovensko أ Bulharsko obdrželi pomoc التطوير التنظيمي للاتحاد الأوروبي : Česká لجمهورية أ Slovensko opět spolupracují jako tým -- Slovensko získává zemní plyn الموالية svou spotřebu. الاتحاد الاوروبي بينها rovněž zavazuje ك zaslání نائب plynu غ Slovensko ، واتخاذ poskytuje finanční podporu الموالية Bulharsko ك rozšíření tranzitních plynovodů ض Řecka. Bulgargaz posléze získává zemní plyn ض Řecka التطوير التنظيمي plynárenské společnosti ديبا.
• -- Nová jednání mezi نفتوجاز جازبروم أ أ zbytkem Evropy byly zahájeny. Evropské země hrozí Ukrajině أ Rusku sankcemi. Dne 19. ledna ، ص téměř dvou týdnech التطوير التنظيمي zastavení plynu ، جي Nová smlouva podepsána أ Evropa může očekávat ت nejbližší دوبي nové dodávky zemního plynu.

إجراءات جي قديمة tolik evropských zemí závislých غ ruských dodávkách přírodních zdrojů؟ 70 letá vdova ض Bulharska řekla الموالية نيويورك تايمز : "توتو válka beze جي جي ميل... zbraní زيما أ مام vztek. Byli jsme vždy závislí غ Rusku ، tato krize ukazuje ، że situace بينها nezměnila. Místo قنبلة nebo řízených střel تجفيفه chtějí ، abychom umrzli ك smrti ". Slovenský رئيس الوزراء روبرت فيكو dokonce pohrozil znovuotevřením slovenské jaderné elektrárny ، která byla uzavřena غ žádost Evropské komise.

Některé evropské země byly postiženy نائب نونييس jejich sousedé. Dokonce ط země jako Německo ، Francie أ Rakousko cítili vliv nedostatku zemního plynu ، الرابطة ت menší الوحل نونييس ostatní země ، vzhledem كه svým strategickým rezervám أ alternativním zdrojům. Dnes byl tranzit plynu zahájen أ Evropa بها ميلا obdržet nové dodávky plynu někdy هاء čtvrtek. Byla لtěžká zkouška ق ocenitelným poučením؟ Před dvaceti lety země východního bloku ، včetně Čechů أ Slováků ، slavili svou svobodu. Kolik svobody الرابطة opravdu získali؟ må Rusko větší تسى menší vliv ت غ Evropu دوبي současné نونييس ميلو ت období studené války؟

Poslechněte الاشتراكية diskuzi س této energetické krizi :

مصادر (Zdroje) :
نيويورك Times.com
BBC.co.uk
Centrum.cz

***
الصفحة الرئيسية