تعلم البنات في التراث التشيكية ، ورومانيا (Poznejte České Kulturní Dědictví ت Rumunském Banátu)
26 يناير 2009Článek ت ČEŠTINĚ الإعانة (Klikněte غ "اقرأ بقية...")
أين تعتقد أنك يمكن أن تجد أكثر التشيكية المحافظة على الثقافة واللغة والتقاليد؟ إذا كنت تفكر ورومانيا ، وكنت للتو أصاب كبد الحقيقة في الرأس. إذا زرت التشيكية قرى في الجنوب للبنات الرومانية ، سوف يشعرون في بلادهم. وقد بنات الناس في الحفاظ على تراثهم لأكثر من 180 عاما ، لمجرد أنها تمر من جيل إلى آخر.
أول المستعمرين الأراضي التشيكية في هذا المجال في 1823 ، عندما لا يزال ينتمي إلى الإمبراطورية النمساوية. اقامة عدد من القرى ولكن اليوم ، ستة منهم فقط لا تزال قائمة وتمثل حقا التشيكية الثقافة : سانت هيلانة ، Gernik ، Rovensko ، Eibental ، Bigr ، وSumice. في كل قرية ، على سبيل المثال ، الجمهورية التشيكية ، والمدرسة والكنيسة. الشعب يتكلم بطلاقة التشيكية واللهجات التي كانت منسية فترة طويلة في الجمهورية التشيكية. كما انهم يعيشون في غاية البساطة ولكن الوفاء حياة ، والتي تشمل الزراعة وغيرها من الأعمال اليدوية.
إذا كنت في زيارة أي من الدول الست المذكورة القرى ، سوف يشعرون ان الوقت قد توقفت هناك. تكنولوجيا جديدة من الصعب العثور عليها. بدلا من السيارات تجد حيوانات المزرعة. لن نبحث عن الترفيه على شاشات التلفزيون ولكن في الحانات المحلية ، البلدية أو الكنائس. السكان المحليين ، سيناقش معك في التشيكية بطلاقة وأسمائهم ، على سبيل المثال ، سيكون من Lojza ، بيتر ، Stepan ، الويس ، آنا ، فاكلاف ، كاتيرينا ، أو Venca. كنت لا تزال ترى الأزياء التاريخية ، والجلوس في يدويا الأثاث ، أو أكل الخبز الطازجة المخبوزة في الفرن الهولندية. كنت أشعر بأن الزمن فقط حولت ما يقرب من 100 سنة في ذلك الوقت.
كيف يمكن أن تمكن هؤلاء المغتربين للحفاظ على هويتهم الثقافية والهدايا فقط من جيل إلى آخر؟ انها ربما كانت وطنية قوية ، والكاثوليكية ، واحترام الأجيال الأكبر سنا. وعلى الجانب الآخر ، المنطقة كما بدأ المزيد والمزيد من أن يتأثر العالم الحديث. بعد الثورة المخملية في جمهورية التشيك ، وكثير من بنات السكان قرر زيارة وطنهم. بعضهم حاول العيش فيها والعثور على عمل ، ولكن أبسط والتعليم والزراعة وخلفيات لم يقدم لهم العديد من الفرص للنجاح. سكان البنات ومع ذلك ، فإن كبار السن وانخفاض حيث بدأ جيل أصغر من الخروج مرة اخرى الى اجزاء اخرى من الاتحاد الاوروبي.
ولحسن الحظ ، لا تزال قرى لها من العمر يشعر التشيكية الريف. ومن المقرر ان تساعد في معظمها واردة من منظمات أخرى. واحدة من الشركات الكبيرة هي منظمة تدعى المحتاجين (رقم التعريف الشخصي). وهي تقدم الدعم المالي وغيره لتجديد القرى ، مثل إعادة عرض المساكن ، وبناء الطرق والحفاظ على الكنائس ، أو تعليم الأطفال والمراهقين. يمكنك أيضا أن يساعد على الحفاظ على هذا المكان التاريخي من قبل أي من زيارة أي شخص من ست قرى أو مع هبات عينية.
كل قرية أو غرفة للإيجار المنازل التي شغل الخاصة بك لقضاء اجازة مع الحنين والإعجاب لشعب البنات. يمكنك أن تشهد الحياة الحقيقية كاملة من العمل الشاق ، والتقاليد (عيد الميلاد ، عيد الفصح ، الخنازير قتل الوقت ، والأعياد وأوقات الحصاد) وأكثر من ذلك. لمزيد من المعلومات عن عطلته في البنات ، من فضلك ، اضغط هنا. يمكنك أيضا التبرع لمنظمة الشخصي بالضغط هنا.
انه شيء رائع أن نرى كيف أن هذه التشيك كانوا قادرين على الحفاظ على تقاليدهم ولغتهم لسنوات عديدة. اليوم ، العديد من التشيك يعيشون في الخارج وربما يتساءل اذا سيكون قادرا على اجازة تراثها لأطفالهم. كما ترون ، فإن من الممكن أن تفعل ذلك ، وربما الرائع من البنات وسوف نعطيكم من الشجاعة والحافز لبدء أو الاستمرار في جهودكم الرامية إلى الحفاظ على هذا التراث.
***
كيدي myslíte الاشتراكية ، że můžete najít nejvíce zachovalou českou kulturu ، jazyk أ tradice؟ Pokud الاشتراكية myslíte ، وزي ت Rumunsku ، uhodili jste hřebík غ hlavičku. Když navštívíte České vesnice غ jihu rumunského Banátu ، budete بينها cítit jako doma. Lidé ت Banátu الاشتراكية zachovali jejich kulturní لدى رئيس dědictví نائب نونييس 180 اسمحوا pouhým předáváním ض jedné generace غ druhou.
První سيستي kolonisté obsadili توتو أوبلاست ت roce 1823 ، kdy ještě patřila ك rakouské monarchii. Založili zde několik vesnic ، الرابطة جين šest ض nich dnes قديمة existuje أ skutečně představuje českou kulturu : Svatá هيلانة ، Gerník ، Rovensko ، Eibentál ، Bígr أ Šumice. Každá vesnice må například českou školu أ kostel. Lidé mluví plynně česky اتخاذ dialekty أ ، ت které byly České republice již dávno zapomenuty. تسى جى velmi jednoduché ، الرابطة naplňující životy ، který zahrnují zemědělství nebo jiné manuální práce.
Pokud navštívíte některou ض šesti uvedených obcí ، budete بينها cítit jako بينها zde zastavil من قبل الاكاديمية. Novou technologii lze جين těžce nalézt. Místo النمسا najdete hospodářská zvířata. Nebudete hledat zábavu ت televizi ، الرابطة ت místních hospůdkách ، halách تسى kostelech. Místní obyvatelé ق vámi budou mluvit plynně česky أ jejich jména budou například Lojza ، بيتر ، Štěpán ، الويس ، آنا ، فاكلاف ، كاتيرينا ، nebo Venca. Budete قديمة vidět historické kostýmy ، sedět ت ručně vyrobeném nábytku ، anebo jíst čerstvě upečený chléb ت kachlových kamnech. Budete بينها cítit ، jako byste obrátili hodinky س 100 اسمحوا zpátky.
Jak جي možné ، że tyto expati byli schopni الاشتراكية udržet الكل kulturní داري جين jedné generace ض غ druhou؟ لbylo pravděpodobně díky silnému vlastenectví ، katolictví أ úctě كه starším generacím. غ. druhé straně جي bohužel tato أوبلاست قديمة نائب ovlivněna moderním světem. بو sametové revoluci ت České republice بينها mnoho obyvatelům Banátu rozhodlo navštívit svou domovskou zemi. Někteří ض nich بينها snažili ت ني žít أ najít الرابطة zaměstnání ، avšak jejich jednodušší vzdělání أ zemědělský původ جيم نضال mnoho příležitostí ك úspěchu. مقطع Banátu stárne السكان أ klesá ، protože nejmladší generace بينها znovu začíná stěhovat القيام jiných částí الاتحاد الأوروبي.
Naštěstí ، vesnice ت Banátu ماجي قديمة nádech starého českého venkova. جي لpředevším díky pomoci získané ض jiných organizací. Jedna ض těchto velkých organizací må název Člověk ت tísni. Poskytuje finanční أ jinou podporu غ obnovu vesnic ، rekonstrukci domů ، stavbu silnic ، udržování kostelů ، nebo vzdělávání dětí أ dospívajících. Vy اتخاذ můžete přispět ك zachování tohoto historického ميستا برعم vaší návštěvou některé ض šesti obcí ، nebo vašim skromným darem.
Každá vesnice må prostorné pokoje أ celé domy ك pronájmu ، které vyplní vaši dovolenou ق nostalgií أ obdivem ك lidem ض Banátu. Můžete být svědky skutečného života plného tvrdé práce ، tradicí (Vánoce ، Velikonoce ، zabíjačky ، posvícení أ žně) podobně. Prosíme ، KLIKNĚTE ZDE المؤيدة للنائب informací س dovolené ت Banátu. المؤيد finanční podporu organizace Člověk ت tísni můžete KLIKNOUT ZDE.
جي لúžasné ، když můžete vidět ، jak تيتو Češi byli schopni الاشتراكية قديمة udržet jejich tradice أ tolik اسمحوا jazyk ص. Mnoho Čechů dnes žije ت zahraničí أ možná přemýšlí ، jestli قبل اتخاذ byli schopni předat الكل dědictví svým dětem. Jak můžete vidět ، زي جي možné أ možná skvělí lidé ض Banátu vám právě دالي odvahu ك zahájení nebo pokračování هاء vašem úsilí س zachování vašeho původu.
مصادر :
Clovekvtisni.cz
Banat.cz
***
الصفحة الرئيسية
















































[...]يكتب عن التشيك وقرى في جنوب
أخبار عالمية أصوات »رومانيا : التشيكية في قرى بنات | 27 يناير 2009 | 3:38 مساء[...]يكتب عن التشيك وقرى في الجنوب للبنات الرومانية : "الناس في الحفاظ على البنات قد [...]
لvelmi zajimave جي. Vubec jsem توم nevedela س. رادا
بترا | 27 يناير 2009 | 5:02 مساءلvelmi zajimave جي. Vubec jsem توم nevedela س. رادا bych بينها chtela podivat تام.
هذا شيء عظيم! وانا ذاهب الى اوروبا هذا الصيف.
العلامة | 27 يناير 2009 | 10:34 مساءهذا شيء عظيم! وانا ذاهب الى اوروبا هذا الصيف. إنني بالتأكيد التحقق من ذلك. والدي هي التشيكية.
الرومانى الزائر قرى ويمكن الى حد يصعب على الطرق
الاسكتلندي أكواخ | 29 يناير 2009 | 5:52الرومانى الزائر قرى يمكن صعب نوعا ما ليست دائما هي الطرق المعبدة ، ويمكن أن تكون هناك بضعة أشياء أخرى غير مريحة لكنها بشكل عام لهذه الزيارة ستكون posotive جدا ومثيرة للاهتمام.
في آب / أغسطس 2005 ، إلى جانب (7) وسبعة آخرين من Uzel 's
ألبرت ياء Uzel | 13 فبراير 2009 | 8:36في آب / أغسطس 2005 ، إلى جانب (7) وسبعة آخرين من Uzel 'sبزيارة قرية Gernik ، ورومانيا. كان الحنين إلى تجربة جدا بالنسبة لنا جميعا. كل من والدي ولدوا في Gernik ، سواء من هاجر الى الولايات المتحدة في عام 1911. تشارلز Uzel وKarolina Kuska. بلدي الأم أول Cusca ورد اسمه في سجلات الكنيسة في Gernik. رفعوا (8) أطفال. زيارتنا تزامنت مع سقوط عيد الحصاد الذي عقد في Gernik جميع القرى السبع التشيكية المشاركة. نحن Uzel 'sنشأ في بلدة Dinwiddie ، فرجينيا (الولايات المتحدة) ، في مجتمع من التشيك الكاثوليك. كنيستنا ، سانت جونز ، على غرار بعد كنيسة سانت جون في Gernik وما زلنا نحاول الحفاظ على العادات وtriditions إلى هنا من قبل أكثر من آبائنا. هو صحيح جدا ، عندما كنت في زيارة هناك عليك العودة في الوقت المناسب.
الشكر على السماح لهذه التعليقات ، ألبرت Uzel