Научете повече за Чехия наследство в Banat, Румъния (Poznejte České Kulturní Dědictví V Rumunském Banátu)
26 януари, 2009Статия V ČEŠTINĚ помощ при безработица (Klikněte е "Прочетете останалото ...")
Къде мислите, че можете да намерите най-консервирани Чешката култура, език и традиции? Ако сте предположил Румъния, просто нокътя удари по главата. Ако посетите чешки села в южната част на румънски Banat, вие ще се чувствате като у дома си. Хората в Banat са консервирани тяхното наследство в продължение на повече от 180 години, просто преминава от едно поколение на друго.
Първият чешки colonists заета тази област през 1823, когато тя все още принадлежала на австрийската империя. Те установени няколко села, но днес само шест от тях все още съществуват и наистина представляват Чешката култура: Света Елена, Gernik, Rovensko, Eibental, Bigr, и Sumice. Всяко село има, например в Чехия училище и църква. Хората говорят Владее чешки и диалекти, които са били дълго забравени върна в Чешката република. Те също живеят много прости, но изпълнението на живот, което включва земеделие или друга ръчна работа.
Ако посетите някой от шестте споменати села, вие ще се чувствате като времето спря там. Нова технология е трудно да се намери. Вместо автомобили намерите селскостопанските животни. Вие няма да търсят развлечения по телевизията, но в местните кръчми, гр. зали и църкви. Местните жители ще поговоря с вас в Владее чешки и техните имена, например, би било Lojza, Петр, Степан, Алойс, Анна, Вацлав, Катерина, или Venca. Може би все още видите исторически костюми, седнете в ръчно мебели, или ядат прясно изпечени хляб в холандски печка. Може би се чувстват като на часовника просто се обърна за 100 години назад във времето.
Как е възможно, че тези expats са успели да запазят своите културни подаръци само от едно поколение на друго? Той вероятно е силен патриотизъм, католицизъм и по отношение на по-възрастните поколения. От друга страна, е също започват да бъдат все повече и повече се влияе от модерния свят. След Velvet Революция в Чешката република, много от Banat жители решили да посетят родните си страни. Някои от тях са опитвали да живеят там и да намерят работа, но техните прости образование и земеделие бекграунд не им даде много възможности за успех. Населението в Banat е, обаче, застаряване и намаляване на най-младото поколение, както е започнал да се движи пак към други части на ЕС.
За щастие, селата все още имат усещането за старите чешки село. То се дължи най-вече, за да получи от други организации. Един от големите е организация призова хората в нужда (ПИН). Те предоставят финансова и друга подкрепа, за да подновите села, като, ремоделиране домове, изграждане на пътища, запазване на църквите, или за образоване на деца и тийнейджъри. Можете също така да спомогне за запазване на това историческо място или като посетите някой от шестте села или с вашия вид дарения.
Всяко село има просторни стаи или къщи под наем, която ще запълни почивката си с носталгия и възхищението на хората от Banat. Можете свидетел истински живот изпълнен с много труд, традициите (Коледа, Великден, свиня-убива време, празници и реколтата пъти) и др. За повече информация за почивка в Banat, моля НАТИСНЕТЕ ТУК. Можете също така да дарят с ПИН организацията чрез НАТИСНЕТЕ ТУК.
Той е прекрасно да се види как тези чехи са успели да запазят своите традиции и език за толкова много години. Днес много от чехите живеят в чужбина и може би се чудя, дали те ще бъдат в състояние да прехвърлят своите наследство на децата си. Както можете да видите, че е възможно да се направи това и може би най-прекрасни хора от Banat ще бъдат в състояние да ви даде кураж и мотивация да започнат или да продължат в усилията да се запази това наследство.
***
KDE SI myslíte, вече můžete najít nejvíce zachovalou českou kulturu, jazyk един tradice? Pokud SI myslíte, вече се предлага Rumunsku, uhodili jste hřebík е hlavičku. Když navštívíte české vesnice е jihu rumunského Banátu, budete себе cítit jako doma. Lidé V Banátu SI zachovali jejich kulturní dědictví присъст заместник než 180 нека pouhým předáváním Z jedné generace е druhou.
První čeští kolonisté obsadili tuto област на възвръщаемост на вложените капитали 1823, kdy ještě patřila к rakouské monarchii. Založili zde několik vesnic, ALE Джен šest щ nich Днес остаряла existuje един skutečně představuje českou kulturu: Svatá Елена, Gerník, Rovensko, Eibentál, Bígr един Šumice. Každá vesnice госпожо například českou školu един kostel. Lidé mluví plynně česky за поемане dialekty, které byly V České republice již dávno zapomenuty. Žijí velmi jednoduché, ALE naplňující životy, který zahrnují zemědělství Нево jiné manuální práce.
Pokud navštívíte některou Z šesti uvedených obcí, budete себе cítit jako от себе zde zastavil време. Novou technologii lze Джен těžce nalézt. Místo Aut najdete hospodářská zvířata. Nebudete hledat zábavu V televizi, ALE V místních hospůdkách, halách ГО kostelech. Místní obyvatelé е vámi budou mluvit plynně česky един jejich jména budou například Lojza, Петр, Степан, Алойс, Анна, Вацлав, Катерина, Нево Venca. Budete остаряла vidět historické kostýmy, sedět V ručně vyrobeném nábytku, anebo jíst čerstvě upečený chléb V kachlových kamnech. Budete себе cítit, jako byste obrátili hodinky о 100 нека zpátky.
Jak е možné, вече tyto expati byli schopni SI udržet всички kulturní dary Джен Z jedné generace е druhou? За да bylo pravděpodobně díky silnému vlastenectví, katolictví един UCTE KE starším generacím. Na druhé страницата е bohužel tato област остаряла заместник ovlivněna moderním světem. По sametové revoluci V České republice себе mnoho obyvatelům Banátu rozhodlo navštívit svou domovskou zemi. Někteří щ nich себе snažili срещу документ не žít един najít ако zaměstnání, avšak jejich jednodušší vzdělání един zemědělský původ Джим nedal mnoho příležitostí к úspěchu. Presto народът Banátu stárne един klesá, protože nejmladší generace себе znovu začíná stěhovat направя jiných částí ЕС.
Naštěstí, vesnice V Banátu mají остаряла nádech starého českého venkova. JE да především díky pomoci získané Z jiných organizací. Jedna Z těchto velkých organizací госпожо název Člověk V tísni. Poskytuje finanční един jinou podporu е obnovu vesnic, rekonstrukci domů, stavbu silnic, udržování kostelů, Нево vzdělávání dětí един dospívajících. Vy вземат můžete přispět к zachování tohoto historického místa приятел Вашата návštěvou některé Z šesti obcí, Нево vašim skromným darem.
Každá vesnice госпожо prostorné pokoje един celé domy к pronájmu, které vyplní Вашата dovolenou е nostalgií един obdivem к lidem Z Banátu. Můžete být svědky skutečného života plného tvrdé práce, tradicí (Vánoce, Velikonoce, zabíjačky, posvícení един žně) A podobně. Prosíme, KLIKNĚTE ZDE про заместник informací о dovolené V Banátu. Pro finanční podporu organizace Člověk V tísni můžete KLIKNOUT ZDE.
JE да úžasné, když můžete vidět, jak Тито Češi byli schopni SI остаряла udržet jejich tradice един jazyk PO tolik споделите. Mnoho Čechů Днес žije V zahraničí един možná přemýšlí, jestli като вземат byli schopni předat всички dědictví svým dětem. Jak můžete vidět, вече е možné един možná skvělí lidé Z Banátu ви právě Dali odvahu к zahájení Нево pokračování съм Вашия úsilí о zachování vašeho původu.
Източници:
Clovekvtisni.cz
Banat.cz
***
НАЧАЛО
















































[...] Пише за чешки села в южната част на
Global Гласове онлайн »Румъния: чешки села в Banat | януари 27, 2009 | 3:38 ч.[...] Пише за чешки села в южната част на румънски Banat: "Хората в Banat са консервирани [...]
Това е velmi zajimave. Vubec jsem о Том nevedela. Рада
Петра | януари 27, 2009 | 5:02 ч.Това е velmi zajimave. Vubec jsem о Том nevedela. Рада bych от там chtela podivat.
Това е страхотно! Аз отивам в Европа това лято.
Марк | януари 27, 2009 | 10:34 ч.Това е страхотно! Аз отивам в Европа това лято. Аз определено ще проверим. Моите родители са чешки.
Гостуващ румънски села може да бъде малко трудно за пътищата
Шотландски вили | януари 29, 2009 | 5:52 ч.Гостуващ румънски села може да бъде малко трудно за пътищата не винаги са павирани и може да има няколко други неща, неприятно, но по принцип за пътуване в тази страна ще бъде доста posotive и интересно.
През август 2005 г. заедно с (7) седем други Uzel на
Алберт J Uzel | февруари 13, 2009 | 8:36 ч.През август 2005 г. заедно с (7) седем други Uzel на посетиха село Gernik, Румъния. Той беше много носталгично преживяване за всички нас. И двамата ми родители са родени в Gernik, както емигрирали в Съединените щати през 1911 г.. Чарлз Uzel и Каролина Kuska. Моят майки моминско име написани Cusca в Църквата записа в Gernik. Те повдигнати (8) деца. Нашето посещение съвпадна с падането жътва фестивал, който се проведе в Gernik с всичките седем чешки села участващите. Ние Uzel на израства в Dinwiddie Каунти, Вирджиния (САЩ), в една общност на Чешката католиците. Нашата църква, Св. Йоан, е modeled след жълт църква Gernik и ние все още се опитват да запазят triditions и митнически доведе тук от нашите родители. Много е вярно, когато посещавате там можете да се върнете във времето.
Благодаря за разрешаването на тези коментари, Алберт Uzel