CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Klikněte na "Læs resten ...")

(www.unscburma.org)

Den tidligere formand for Den Tjekkiske Republik, Vaclav Havel, blev indlagt og undergik hals kirurgi. Efter kirurgi han lidt komplikationer og var i alvorlige forhold. Hans tilstand, men kun en smule forbedret i forhold til onsdag formiddag. Han er i stand til at færdes og spise, men han er meget træt og har behov for en respirationsudstyr at ånde. Hans kone, Dagmar Havlova, besøg ham med jævne mellemrum, men selv hendes besøg er begrænset til at give den tidligere lands leder en bedre mulighed for hurtigere tilbagebetalt.

Mindre end et år siden, Vaclav Havel endte på hospitalet. Sidste år han lidt af bronkitis og klaget over et hjerte problem. Hans tilstand var ikke alvorlig på dette tidspunkt, men han havde brug for intensiv behandling. Havel plejede at være et tungt ryger og ofte oplevede sundhedsproblemer. Efter hans operation for at fjerne lungekræft og andre operationer, han havde vejrtrækningsproblemer og behov for ekstra pleje til at behandle andre sundhedsproblemer forårsaget af disse invasive behandlinger.

I sidste uge, om søndagen, blev han indlagt igen. Havel klagende af åndenød og vanskeligheder, når synkning og måtte gennemgå hals kirurgi til behandling af en betændelse i hans hals. Hans tilstand er stabiliseret, og han er i fuld bevidsthed og i stand til at flytte. Da hans tilstand er blevet forværret i formiddags, Havel har til at anvende ikke-invasiv respiratorisk støtte for at hjælpe ham indånder.

Havel's lungerne (www.ceskenoviny.cz)

Mange af Havel's venner, tidligere og nuværende politikere og hans kone er der ønsker for hans hurtig bedring. Hans besøg er begrænset til et minimum, fordi de ville blive trætte ham endnu mere, og at kunne forværre hans helbredstilstand. En del af hans højre lunge er blevet fjernet på grund af lungekræft (billede - blå) og den nederste del af lungen blev blokeret (billede - lyserød) med koldsindighed som forårsages vejrtrækningsproblemer. Betændelse i hans hals kunne rejse ned i lungerne og forværre hans situation. I øjeblikket er han behandlet med antibiotika.

Havel var en meget vigtig ikonet i politik ikke blot under kommunismen, da han blev sat i fængsel for at være imod regimet, men selv efter som præsident for Tjekkoslovakiet og senere i Tjekkiet. Han var også en kendt dramatiker. Hans nyeste spil kaldet "Leaving" fik masser af succes ikke kun derhjemme, men også i udlandet. Forhåbentlig vil denne veluddannede og dygtige mand vil tilbagesøge hurtigt og overrasker os med flere interessante produkter af hans kreative sind.

***

Spil Leaving - Odchazeni (www.time.com)

Bývalý prezident České republiky Václav Havel byl hospitalizován en prodělal operaci krku. Po chirurgickém zákroku začaly Zdravotní komplikace en jeho situace byla vážná, ale již se mírně zlepšila. Je schopen se pohybovat en jíst, ale je Veľmi unavený en kræver k dýchání masku. Jeho manželka Dagmar Havlová, ho navštěvuje pravidelně, ale i její návštěvy jsou omezené, Aby se bývalý vůdce Země rychleji zotavil.

Před necelým rokem Václav Havel skončil v nemocnici. Loni trpěl bronchitidou en stěžoval si na problémy se srdcem. Jeho stav nebyl vážný, ale potřeboval intenzivní léčbu. Havel byl těžkým kuřákem en mel Casto Zdravotní problémy. Po operaci pro odstranění rakoviny plic en dalších operacích, MEL Havel potíže s dýcháním en Musel prodělávat ekstra Zdravotní péče k léčení jeho dalších zdravotních problémů způsobených těmito invazivními operacemi.

Minulý týden v neděli byl OPET hospitalizován. Stěžoval si na dušnost en obtíže při polykání en Musel podstoupit operaci krku k odstranění zánětu v krku. Jeho stav je nyní stabilizovaný. Havel je ale při plném vědomí en Může se pohybovat. Vzhledem k tomu, že se jeho Zdravotní stav Rano zhoršil, musí používat ikke-invazivní respirační masku, která mu pomáhá s dýcháním.

Mnozí Havlovi přátelé, Bývalí jeg současní polici en jeho Zena doufají v rychlé zotavení. Jeho návštěvy jsou omezené na minimum, protože ved ho ještě vice unavily en mohly ved zhoršit jeho Zdravotní stav. Část jeho pravé plíce byla odstraněna v důsledku rakoviny plic (obrázek - Modra část plíce) en spodní část plic byla blokována hleny (obrázek - růžová část plíce), což způsobilo potíže s dýcháním. Pokud ved at se zánět přesunul gøre plic, jeho situace ved at se ještě mohla zhoršit. V současné době je léčen antibiotiky.

Havel byl Veľmi důležitou ikonou v politice en til nejen během komunismu, kdy byl ve vězení pro odpor ke komunistickému režimu, ale i pote, co se Stal prezidentem Československa en později České republiky. Byl tage známým dramatikem. Jeho nejnovější HRA zvaná "Odcházení" získala hodně úspěchů nejen Doma, ale iv zahraničí. Doufejme, že tento vzdělaný en talentovaný muž se brzy uzdraví en brzy nás překvapí s ještě zajímavějšími Výsledky jeho tvůrčího ducha.

Kilder (zdroje):
Reuters
KN

***
HOME