CzechFolks.com

Článek v CESTINE Dole.

Die nationalen tschechischen Hymne wurde unter mehr als 170 Jahren von Frantisek Skroup wie die Eröffnung der Szene eine patriotische Oper namens Fidlovacka. Die Oper wurde von Josef Kajetan Tyl zu einer Zeit, wo Tschechen waren nur eine kleine ethnische Minderheit innerhalb der österreichisch-ungarischen Reiches. Die Hymne ist bekannt, dass jeder Tschechischen, die zu Hause leben oder im Ausland als festliche patriotische Stück. Aber in die Tschechische Dirigent und Komponist Varhan Orchestrovic Bauer ist es geplant als melancholisch und traurig, dass Volkslied braucht eine Verjüngungskur.

Die ungewöhnlich namens Varhan Orchestrovic Bauer (varhany bedeutet "Orgel" in tschechischer, während Orchestrovic ist abgeleitet aus dem Wort "Orchester") ist ein bekannter Dirigent und Komponist, dessen Arbeit hat in einer Reihe von innovativen Filmen. Seine ehrgeizigste Arbeit auf dem neuesten Stand war Komponieren der Soundtrack für den Film Goya's Ghosts von Milos Forman und jetzt die nationalen tschechischen Hymne.

"Ich liebte es, wie es war, aber ich dachte, es war eine gute Idee, um mehr tschechische Musik. Denn jeder weiß, der Tschechischen Republik dank Komponisten wie Dvorak, Smetana, Janacek oder Martinu. Und ich fühlte, ich sollte ihre Themen in die Musik von Frantisek Skroup. Ich wollte bewundern sie vor allen zu entnehmen sind, und der Tschechischen Hymne mehr Tschechisch, "sagte VO Bauer. Er fügte hinzu, dass die oben genannten Komponisten sind nach wie vor das Image erstellen von Tschechischen Menschen außerhalb der Tschechischen Republik und der neuen Hymne würde eine neue wertvolle Bild unseres Landes in der Europäischen Union.

Die Worte: "Wo ist meine Heimat? Wo ist meine Heimat? "Wurde geändert in" Wo ist mein Zuhause? Hier ist meine Heimat. ", Um die Bedeutung unserer unabhängigen Staat in der Mitte Europas. Bauer ist der Auffassung, dass die neue Hymne ist mehr und mehr glorreichen Einbau in die heutige Zeit. Er tatsächlich eingeführt zwei Versionen dieser Hymne: extravagante und Poly-harmonischen. Seine neue Regelung Premiere im August bei einem Konzert zum ^40. Jahrestag der sowjetischen-geführten Invasion in der Tschechoslowakei 1968.

Tschechen in der Lage zu hören, seine Interpretation wieder in Januar 2009 in Brüssel, wo sie ist auf den Beginn der Tschechischen Präsidentschaft der Europäischen Union. Wird diese bedeuten, dass es ersetzen wird unsere alte Hymne für immer? Einige Menschen lieben die neue Hymne Auslegung, aber die meisten Tschechen möchten, um sie zu erhalten, wie es ist. Sind Sie auch der Meinung, unsere Hymne braucht eine Verjüngungskur?

Hören Sie sich die extravagante Version der tschechischen Nationalhymne hier und hier.

Abonnieren in einem Leser

Abonnieren Sie CzechFolks per E-Mail

***

Frantisek Skroup slozil Českou Narodni hymna byla slozena pred stellvertretende nez 170 lety JAKO otevirajici scenu vlastenecke opery Fidlovacka. Josef Kajetan Tyl napsal Tuto operu v DOBE, kdy Cesi byli jen Malou etnickou mensinou v Rakousko-Uherske Risi. Kazdy Cech, zijici Doma ein nebo v zahranici, zna nasi hymnu JAKO slavnostni vlasteneckou tvorbu. Ale cesky dirigent ein skladatel Varhan Orchestrovic Bauer si ji predstavuje JAKO melancholickou ein smutnou lidovou pisen, která se vyzaduje predelavku.

Neobvykle pojmenovan Varhan Orchestrovic Bauer Dirigent znamy Veľmi ein skladatel, ktery slozil Musik k nekolika pronikavym filmum. Jeho nejvice ctizadostive práce je tun dnesni DOBY BYL zvukovy doprovod k filmu Milose Formana Goyovy Prizraky ein dnes Ceska Narodni hymna.

"Libila se mi v originale, Ale myslel jsem si, ze BYL dobry napad tun ni vclenit stellvertretende Ceske hudby. Konec koncu, vsichni vi, ze Ceska republika vzdava Dik skladatelum JAKO Dvorak, Smetana, Janacek ein nebo Martinu. A ja jsem citil, ze bych Mel vclenit jejich motivy jejich tvorby tun skladby Frantiska Skroupa. Chtel jsem poctit Vorgänger vsemi ein udelat Českou hymvu stellvertretende Českou, "rekl VO Bauer. Bauer nehmen dodal, ze výše jmenovani skladatele abgestandene Zobrazuji podobu Cechu mimo Českou republiku ein nova hymna von vybudovala novou cennou podobu nasi Zeme v Europäischen Unii.

Slowakei: "KDE domov Můj? Kde domov Můj? byla zmenena na "KDE domov Můj? Zde domov Můj. "Aby dodala dulezitost naseho nezavisleho gesetzlichen ve stredu EVROPY. Bauer veri, ze nova hymna ist stellvertretender slavnostni einen stellvertretenden vhodna tun dnesni DOBY. Bauer predstavil DVE verze teto hymny: extravagantni ein polyharmonickou. Jeho nove aranzma melo premieru v srpnu na koncerte jmenem Hudbou Proti Totalite ein Okupaci PRI 40. vyroci Ruske okupace V ROCE 1968.

Cesi budou moci slyset Tuto hymnu znovu v lednu 2009 v Bruselu, kde Bude znit JAKO-Symbol zacatku predsednictvi Ceske republiky v Europäischen Unii. Bude zu znamenat ze nahradi navzdy nasi starou hymnu? Nekterym lidem se libi nova interpretace hymny ale vetsina Cechu durch si chtela udrzet jeji puvodni verzi. Myslite si, ze nase hymna benötigt predelavku?

Poslechnete si extravaganti verzi Ceske Narodni hymny ZDE ein ZDE.

Vize-o skladateli ZDE.

RSS

CzechFolks na vas E-Mail-zde