CzechFolks.com

Weihnachten ist immer etwas Besonderes in der Tschechischen Republik. Sie können sich viele große Tschechische Komödien-, Familien-Filme oder Märchen. Viele neue Märchen sind absichtlich Premiere auf Weihnachten Eves. In diesem Jahr, Tschechen haben eine Chance, um zu sehen, eine neue musikalische Märchen, dieses Mal in der Silvesternacht, die auch mit ein unvergessliches Berühmtheit der amerikanischen Fabeln - Tami Stronach.

Tami Stronach, geboren am ^31. Juli, 1972 in Teheran, Iran, der schottischen und der israelischen Eltern. Sie war sehr jung, als sie in die Neverending Story (1984) als "der kindlichen Kaiserin." Sie liebte handeln, aber sie ist nicht da waren viele bekannte, die Rollen. Dies könnte sich ändern, nachdem ihre neue Exposition gegenüber Kameras in der Tschechischen Republik.

Tami eingeladen wurde ursprünglich von einem tschechischen Regisseurs Tomas Krejci, mit ihm über seine neue Fantasy Film "Poslední Deti Aporveru." Sie war sehr beeindruckt von dieser Zusammenarbeit und es wurde vereinbart, in Krejci musikalische Märchen "Fredy ein Zlatovlaska" als "blinkt Puppe" in einem kleinen Laden mit Kuriositäten.

iDnes auch eine kleine Interview (nur in tschechischer HIER), die teilweise (und frei) übersetzt unter:

Erinnern Sie sich an Ihren ersten Besuch in Prag?

Meine ersten Mal in Prag wurde im Jahre 1990, gleich nach der Samtenen Revolution. Meine Erinnerungen sind mit einer angenehmen Atmosphäre. I really liked it, und ich sah uns kommen zurück, um zu sehen, alle Änderungen zu verwerfen.

Was sehen Sie?

Ehrlich gesagt: Ich habe nicht die Chance haben, um zu sehen, was noch da war ich schießen, aber ich liebe Prag.

Haben Sie kommen zurück zu Dreharbeiten nach dem Neverending Story?

Ich habe beschlossen, sich auf zu tanzen. Vor acht Jahren begann ich meine Zusammenarbeit mit einem New Yorker Theater-Ensemble namens Flying Machine, mit denen ich jetzt um die Welt. Ich habe auch meine eigene Tanzschule in Brooklyn, wo ich wohne. Ich arbeite hauptsächlich mit jungen Menschen.

Sind Ihre Schüler anders als tschechische Kinder Sie mit jetzt?

Nein, alle Kinder die gleichen sind im Alter von vierzehn.

Es ist sehr symbolisch, dass Sie in der Tschechischen Republik, eine Puppe.

Ich weiß wirklich nicht, viel über den Film. I really liked arbeiten Poslední Deti Aporveru. Dies ist der Grund, warum ich mit der Puppe Rolle. Ich habe noch nicht einmal wissen, was zu erwarten, auf der anderen Seite des Ozeans. Ich hatte nur einen Tag, Shooting war sehr lustig. Stellen Sie spielen in einem Song, auf die Sie nicht verstehen, und auf "asdkjhxvizasd" blinkt und "ansbuzytscsemr" Look erstaunt und einer Hand über den Mund. Ich habe nicht mit einer der Schlüsselbegriffe.

Sind Sie in der gleichen Situation im Film Poslední Deti Aporveru?

Ich mag die Kreativität. Es ist eine Kombination aus Science-Fiction-und Liebesgeschichte in einer Welt, die gefährdet ist und die Invasion, sondern die Liebe rettet sie vor der Zerstörung. Ich nahm auch an der Choreographie sich.

Wir sind sicher, dass diese Geschichte wird "nie zu Ende", wie gut, und wir werden sehen, Tami Stronach im Fernsehen, und wahrscheinlich auch in der Tschechischen Republik, wieder.

***

Vanocni cas v České republice je vzdy Speciální. Můžete shlizet mnoho vybornych ceskych komedii, filmu pro rodinu ein nebo pohadek. Mnoho pohadek se zamerne vysila na Stedry Vecer. Tento rok budou mit Cesi moznost videt novou muzikalovou pohadku, tentokrat na Silvestra, ve které nehmen figuruje nezapomenutelna osobnosť americkych pohadek - Tami Stronach.

Tami Stronach se narodila 31. července 1972 v Teheranu, Iran, skotskym ein izraelskym rodicum. Byla velmi Mlada, kdyz hrala v Nekonecnem Pribehu (1984) v Roli "Detske Vladkyne". Tami Stronach mela rada herectvi, ale od te doby nehrala v mnoha znamych rolich. To se ale Muze zmenit po cerstvem zverejneni pred kamerami v Ceske republice.

Tami byla puvodne pozvana ceskym reziserem Tomasem Krejcim k spolupraci na jeho Nove Fantasy "Poslední Deti Aporveru". Byla velmi ohromena s touto spolupraci ein souhlasila s ucinkovanim v jeho muzikalove pohadce "Fredy ein Zlatovlaska" jako "mrkajici Panenka" v kramku s kuriozitama.

iDnes nehmen provedlo maly rozhovor (clanek ZDE), který je castecne (a volne) prelozen v nasi anglice VERZI výse:

Pamatujete si na vaši první návštěvu Prahy?
V Praze poprvé jsem byla v roce 1990, krátce po revoluci. Vzpomínka se mi spojí s příjemnou atmosférou v ZEMI. Opravdu jsem si zu užila ein těšila jsem se, že se vrátím, podívám se, co se změnilo.

Eine Co SE Tedy podle Vás změnilo?
Upřímně: zatím jsem byla jen na natáčení ein prohlídka mìsta mě čeká teprve poté. Ale Prahu zbožňuju.

Od Nekonečného příběhu Jste se k herectví už nevrátila?
Film mám stále Rada, ale vrhla jsem se na tanec. Před OSMI lety jsem začala spolupracovat s newyorským divadelním souborem Flying Machine, s Nimz objíždíme ZEMI. Zároveň jsem ale v Brooklynu, kde žiju, otevřela Taneční skolu. Pracuji převážně s mladými lidmi.

Jsou vaši studenti jiní než děti, s nimiž právě točíte v Česku?
Ne. Když jim je třináct čtrnáct, jsou všichni stejní.

A do Ceska přijíždíte s Roli panenky, zu je hodně symbolické.
Popravdě o tomto filmu MOC Nevím. Líbila se mi na práce Posledních dětech Aporveru, proto jsem souhlasila ist panenkou. Vůbec jsem netušila, CO mě na druhé straně oceánu čeká. Měla jsem jen jeden natáčecí den, který byl legrační. Představte si, že Máte hrát tun česky zpívané písničky, které nerozumíte. Na "asdkjhxvizasd" jsem měla mrknout, na "ansbuzytscsemr" jsem se měla podivit einem DAT-si Ruku před pusu. Ani jednou jsem nechytla zu klíčové slovo ...

Ve filmu Poslední děti Aporveru Jste na tom stejně?
Na něm se mi líbí výtvarná stránka. JDE o kombinaci sciece Fiktion eine Liebesgeschichte ve světě, který je ohrožován ein napadán ein který nakonec zachrání Láska. U Aporveru se zároveň více podílím na choreografii.

Jsme si jisti, ze tento pribeh nehmen "nikdy nezkonci" eine meiner znovu uvidime Tami Stronach v televizi ein pravdepodobne nehmen v Ceske republice.

Weitere Informationen (Dalsi informace):

http://kultura.idnes.cz/hrdinka-nekonecneho-pribehu-ozivi-novou-ceskou-fantasy-pjx-/filmvideo.asp?c=A080922_1051847_filmvideo_kot

http://listing-index.ebay.com/actors/Tami_Stronach.html

http://www.tamistronach.com/tsd/home/