CzechFolks.com

Článek v CESTINE Dole (Kliknete na "Lesen Sie den Rest ...")

Heute feiern wir 19 Jahre seit dem Fall des Kommunismus in der Tschechoslowakei. Viele Male haben wir den Namen "Sametova revoluce - Velvet Revolution." In der Slowakei ist bekannt, wie die Nezna revoluce - Soft Revolution "und der Name ist wahrscheinlich eine bessere Erklärung für diese Revolution, die friedlich, so war es nicht erforderlich Streitkräfte zu nutzen. Vielleicht haben Sie sich fragen, wie die Bürger der Tschechischen Republik und der Slowakei feierte diesem Tag, dem 17. November. Viele Bürgerinnen und Bürger feierten diesen Tag mit Freude und Spaß, aber leider, Feiern in beiden Ländern hat sich nicht ohne Proteste und.

Am 17. November 1989 tschechoslowakischen Polizei wurden zur Unterdrückung der Studentendemonstrationen in Prag. Tausende von Studenten beschlossen, aus Protest gegen die tschechoslowakische Regierung und den Kampf für Freiheit und Demokratie. Innerhalb von ein paar Tagen, diese Revolution hatte sich im ganzen Land. Auf der 28. November, die Kommunistische Partei der Tschechoslowakei und der Bekanntgabe seiner Niederlage im Dezember tschechoslowakischen Grenzen offen zu anderen westlichen Ländern. Auf der 29. Dezember, Vaclav Havel wurde zum ersten Präsidenten der Tschechoslowakei kostenlos.

Und wie haben die Tschechen und Slowaken Erinnerung an dieses Jubiläum? Viele von ihnen, die einen Blumenstrauß von der Gedenktafel in Prag auf der Narodni-Straße. Einige Tschechen hat jedoch beschlossen, diesen wichtigen Tag zu protestieren gegen die geplante US-Radar-Basis. Die neueste Umfrage, dass 76% der Tschechen sind gegen dieses Projekt. Der ehemalige Präsident Vaclav Havel sagte, dass die jungen Tschechen Objekt, weil sie keine Gründe für den Protest gegen alles und wunderte sich, warum ältere Generationen trat sie als gut. Slowakei ebenfalls Proteste gegen die slowakische Regierung und in einigen wenigen Fällen der Polizei eingesetzt werden mussten.

Beide Länder sind schon frei, aber viele ihrer Bürgerinnen und Bürger glauben, dass sie unter starken Kontrolle durch ihre Regierungen. So war die Revolution erfolgreich? Wir glauben, dass es war. Beide Länder haben die Möglichkeit, in anderen Ländern und auch ohne Visa (Beispiel - Visa Waiver Program für die Vereinigten Staaten). Es gibt viele weitere Vorteile der Freiheit gewann in beiden Ländern und Sie können vielleicht auf einige von ihnen. Jede Demokratie, aber die Kosten etwas, aber ihren Preis in der Regel schwerer wiegt als ihre Vorteile. Was denken Sie? Also, bitte, lassen Sie uns wissen, wie Sie feiern diesen Tag der Freiheit.

***

Dnes slavime 19 let od padu komunismu v Ceskoslovensku. Mnohokrat jsme se o nem zminili pod jmenem Sametova revoluce. Ve slovenstine je znama jako Nezna revolucia ein tento Název je asi lepsim vysvetlenim, ze tato revoluce byla nenasilna, cili nebylo treba ozbrojeneho Boje. Mozna hadate, ze občané Ceske ein Slovenske republiky tento den vom 17. listopadu, velkolepe oslavili. Mnoho obcanu slavilo tento den s potesenim, ale bohuzel, OBE Zeme se nehmen neobesly bez protestu.

17. listopadu 1989 Ceskoslovenska Policie byla vyzvana k potalceni demonstrace Studentu v Praze. Tisice Studentu tehdy protestovalo proti Vlade ein odhodlane bojovali za Svobodu ein demokracii. Behem nekolika dni se tato revoluce rozrostla tun celého Ceskoslovenska. 28. listopadu Jiz komunisticka strana Ceskoslovenska ohlasila jeji porazku av prosinci Jiz byly Otevřený hranice tun ostatních zapadnich ZEMI. 29. prosince se Vaclav Havel Stal prvnim prezidentem svobodneho Ceskoslovenska.

A jak si Cesi ein SlovĂci pripomneli toto vyroci? Mnoho Cechu v Praze polozilo kytice k pametni desce na Narodni TRIDE. Nekteri Cesi se ale rozhodli využiť tohoto vyznamneho dne k protestu proti plánované radarove Základné. Nejnovejsi průzkum verejného mineni sdelil, ze 76% Cechu je proti této vystavbe. Bývalý prezident Vaclav Havel ale sdelil, ze Mladi Cesi protestuji, Protože nemaji duvod protestovat proti nicemu jinemu ein divil se, ze starší generace se pridaly. Na Slovensku se nehmen roztrhly protesty proti Slovenske Vlade av nekolika pripadech musela i zasahnout Policie.

Obe Zeme jsou Jiz Svobodné, ale mnoho jejich obcanu si Mysli, ze jsou pod ostrou Kontrolle Vlady. Byla Tedy tato revoluce uspesna? Meine si myslime, ze Jahr. Obe Zeme Maji prilezitost cestovat tun ostatních ZEMI ein dokonce i bez viz (napríklad - bezvizovy styk s USA). Tech vyhod je ale mnohem vic einer samischen si je dokazete VYBAVIŤ. Kazda demokracie Neco stoji, ale jeji cena obvykle prevazi jeji Prospech. Co si o tom myslite vy? Nehmen Nam reknete jak Jste vy oslavili tento den Svobody.

Ctete projev Mirka Topolanka ZDE.

Quellen (Zdroje):

http://aktualne.centrum.sk/domov/politika/clanek.phtml?id=1168986

http://www.vlada.cz

http://www.ceskenoviny.cz/news/index_view.php?id=344826