CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Kliněte na "Lesen Sie den Rest ...")

Jedes neue Jahr ist im Zusammenhang mit der feierlichen Reden. Heute, Tschechen und Slowaken hatten die Gelegenheit, um sich Reden durch ihre Präsidenten. Beide Reden wurden bedeutende, aber etwas ähnlich. Vielleicht, weil beide Länder sehr nahe beieinander liegen, nicht nur geographisch, sondern auch wirtschaftlich:

Tschechische Pres. Václav Klaus

Der tschechische Präsident Václav Klaus stellte fest, dass das Jahr 2009 wird ein wichtiger Jahrestag des Endes des Kommunismus (20 Jahre) und dem Zusammenbruch des sowjetischen Imperiums, wird es auch den fünften Jahrestag der Einreise in die Europäische Union und dem zehnten Jahr der aktive Mitgliedschaft in der Nordatlantischen Allianz. Er erwähnte ferner, dass in diesem Jahr schwierig sein wird, für die wirtschaftliche Entwicklung und darauf, dass es einen Bedarf für eine

starke und effektive Regierung und eine Solidarität der tschechischen Bürger. Sie können lesen oder die gesamte Rede am Ende dieses Artikels.

Slowakischen Präsidenten Ivan Gašparovič erwähnt die Aufnahme der Slowakei in der Welt und der Stolz in seinem eigenen Land. Er erinnerte an die Gründung der Slowakischen Republik, die Auswirkungen der Finanzkrise auf die Slowakei und die wachsende gesellschaftliche Anforderungen an das Land. Sie können auch gelesen oder gesehen seiner Rede am Ende des Artikels.

***

Slowakische Pres. Ivan Gasparovic

Každý nový rok je spojen se slavnostními projevy. Dnes, CESI ein SlovĂci měli možnost si poslechnout projevy jejich prezidentů. Oba projevy byly významné, ale Trochu podobné. Snad proto, že obe Země jsou velmi blízko u sebe, nejen geograficky, ale i ekonomický:

Český prezident Václav Klaus poznamenal, že rok 2009 bude významným výročím konce komunismu (20 let) eine rozpadu sovětského Imperia, také bude již pátým výročím vstupu do Evropské Unie ein desátým rokem aktivního členství v Severoatlantické alianci. Nový rok bude složitým pro ekonomický vývoj a bude potřeba silné ein Efektivní vlády eine Solidarität českých občanů. Celý proslov si Můžete přečíst anebo shlédnout na konci tohoto článku.

Slovenský prezident Ivan Gašparovič se zmínil o otevření Slovenska celému Welt ua hrdosti na Svou rodnou ZEMI. Také připomenul vznik Slovenské republiky, dopad finanční Krize na Slovensko a narůstající sociální nároky na zem. I tento proslov si Můžete přečíst na konci našeho článku.

Václav Klaus TEXT

Novorocni projev Václava Klause:

Download Video

Video-Quelle (Zdroj Videa): http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10214994480-novorocni-projev-prezidenta-republiky-vaclava-klause-2009/

Ivan Gašparovič TEXT

Ivan Gašparovič VIDEO ZUSAMMENFASSUNG

Quellen (Zdroje):

Siehe die Links oben (Odkazy výše)

***

HOME