CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Klikněte na "Lesen Sie den Rest ...")

Drei Könige (www.studenec.cz)

Auf der Grundlage von tschechischen und slowakischen Traditionen, heute ist der letzte Tag, auch bekannt als der zwölfte Tag, von Weihnachten. Der 6. Januar gefeiert wird, wie die Heiligen Drei Könige-Tag. An diesem Tag können Kinder in den Straßen caroling in ihrer Nachbarschaft. Es ist auch heute für viele Organisationen auf dieser festliche Tag für humanitäre Aktivitäten, anderen zu helfen.

Die drei Könige von drei verschiedenen Ländern, auch bekannt als die Weisen aus dem Osten, sah einen hellen Stern in der Nacht, als Christus geboren wurde. Sie folgten sie nach Bethlehem und traf das Kind Jesus, dem gaben sie drei Geschenke: Gold, Myrrhe und Weihrauch. Ihre Namen wurden Caspar, Melchior und Balthasar. Auf der Grundlage von biblischen Geschichten, die drei Männer vertreten drei Entwicklungsstadien - Geschichte, Gegenwart und Zukunft (jungen, mittleren Alters und alte König). Der älteste Mann hatte auch ein dunkles Gesicht, die die Schatten des Todes.

Heute, junge carolers gehen ihre NACHBARSCHAFTEN und singen Weihnachtslieder, die nicht die heiligen Gaben, wie die biblischen Zeichen haben. Sie streuen heilige Wasser auf Türen und geben Sie die Initialen C M B mit einer heiligen Kreide für den Schutz der Heimat. Die Buchstaben, jedoch keine Namen der Könige, sondern eine lateinische Phrase Christus mansionem benedicat (Christus segne dieses Haus).

Origami

Dieser Tag ist auch als Tag der humanitären Sammlungen. In vielen Städten sammeln Geld oder andere Gegenstände, um andere, weniger Glück, Menschen zu Hause und auch im Ausland. Die Heiligen Drei Könige 'Sammlungen verwendet werden, um zur Schaffung Pflegedienste für ältere Menschen, Mütter mit Kindern, Schutzräumen und anderen Zentren.

Im vergangenen Jahr, mehr als 60 Mio. Kronen wurden während der drei Könige Tag, aber die ganze Sammlung während der Kampagnen belief sich auf mehr als 400 Mio. Kronen. In diesem Jahr waren die Städte mit mehr als 40000 Probanden. Das Stadttheater in Brünn, Mähren ebenfalls ein Konzert am 4. Januar, dass kann unter dank der Tschechischen TV1 Online-Sendung. Während des Konzerts fast 15.000 SMS gesendet wurden in Höhe von fast 400.000 Tschechische Kronen bei den Einnahmen.

Tschechische TV1 Video (50 min):

Download Video
Video Quelle: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/30929535004-trikralovy-koncert-2009/

Das zweite Konzert, am 5. Januar, wurde von der Nächstenliebe Archdiocesan in Prag und fand in der Smetana-Saal des Prager Gemeindehauses. In diesem Jahr Werbekampagne wurde in einem Papier Origami Thema, und wir hoffen, es wird noch erfolgreicher als die im letzten Jahr.

Informationen über Spenden in der Tschechischen und der Liebe finden Sie am Ende des Artikels. Bitte wenden Sie sich an CzechFolks für die Unterstützung in englischer Sprache.

***

Tri Kralove (www.katolik.cz)

Na základěna českých ein slovenských tradic, dnes je poslední den, známý také jako dvanáctý den Vánoc. Den 6. ledna Slavi se jako Den Tří králů. Během dnešního dne Můžete shlédnout děti, které procházejí ulice ve svých čtvrtích ein zpívají koledy. Tento den rovněž je dnes využiť mnoha organizacemi Pro humanitární aktivity na pomoc druhým.

Tři muži - Králové ze tří různých zemí, nehmen známí jako mudrci od východu, viděli jasnou hvězdu v noci, kdy se narodil Kristus. Následovali ji tun Betléma ein potkali malého Ježíška, kterému dali Tři Dary: zlato, kadidlo ein myrhu. Jejich Jména byla Kašpar, Melichar ein Baltazar. Na základe biblických příběhů, Tři muži zastoupovali Tři etapy života - historii, přítomnost ein budoucnost (Mladý Muž, Muž ve středním věku, eine Starý Král). Nejstarší Muž měl také tmavý obličej, který představoval stín smrti.

Dnešní Mladí koledníci prochází jejich sousedství ein nepřinášejí Svaté Dary, jako původní Biblické postavy, ale zpívají koledy. Kropí svěcenou vodou vchody tun Domů ein píší iniciály K M B svatou křídou k ochraně domu. Písmena však nepředstavují Jména králů, ale latinské věty Christus mansionem benedicat (Kristus auf žehná tomuto příbytku).

Tento den je také chápán jako den humanitárních sbírek. V mnoha městech se sbírají peněžní nebo Jiné Dary, které pomohou jiným, méně šťastným, lidem doma iv zahraničí. Sbírky na Tři krále jsou použity na pomoc při vytváření ošetřovatelských služeb pro seniory, Matky s dětmi, přístřešky a další střediska.

Origami

V roce loňském Bylo nashromážděno více než 60 miliónů Korun během dne Tří králů, Avšak celá kolekce během kampaně činila více než 400 miliónů Korun. Letos se mìsta naplnila s více než 40,000 dobrovolníky. Ve městském divadle v Brně, na Moravě, proběhl 4. ledna koncert, které Můžete prohlédnout výše v Anglické VERZI článku A bis Díky České TV1 Vysilani online. Během koncertu Bylo odesláno Téměř 15,000 SMS zpráv ein Sbírka za ně dosáhla Téměř 400,000 Korun v čistých příjmech.

Druhý koncert organizován Arcidiecézní charitou v Praze se konal 5. Ledna ve Smetanově sini pražského Obecního domu. Letošní propagační kampaň byla v tematu papírového Origami, eine meiner doufáme, že bude Ještě úspěšnější, než v roce loňském.

Informace vo poslání příspěvku na charitu ein charitativní této organizaci lze nalézt níže.

Stránka Charity Česká Republika ZDE (Charity Informatik HIER)
Bližší informace o prevodu ze zahraničí:
Jméno banky: Ceska Sporitelna
Adresa banky: Budejovicka 1912, Praha 4, CR
Jmeno držitele účtu: Charita Česká republika
Číslo účtu: 33001122
Kod banky: 0800
IBAN: CZ30 0800 0000 0000 3300 1122
SWIFT / BIC: GIBACZPX

Quellen (Zdroje):
Wikipedia
Charita Česká Republika
Česká Televize (CT1)

***
HOME