CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Klikněte na "Lesen Sie den Rest ...")

Zora Pergl Blanche-Cary

Es ist mit großer Traurigkeit, die wir an Sie die Informationen, die unsere liebe Freundin Zora Blanche Pergl-Cary verstarb plötzlich und unerwartet an Herzinsuffizienz und anderen Komplikationen. Zora war ein Amerikaner mit einem tschechischen Herzen. Sie liebte sie wirklich Erbe, und viele Menschen der tschechischen und slowakischen Ursprungs liebte sprudelnde Persönlichkeit und ihre Leidenschaft für die tschechische Kultur, Musik, Sprache, Küche und vieles mehr. Jeder liebte sie niedlich, dass sie kreativ Newsletter namens Die Knödel Newsletter.

Newsletter Zora war eine Form von ihrem Ausdruck ihrer kreativen Geist und die Herzen. Wir hatten nur eine Chance, um zu wissen, sie über das Internet, aber das war genug für uns zu erkennen, was für eine große Person, die sie war und wie viel sie über andere betreut. Wenn sie sich unsere Partner und Freund sie uns ermutigt, weiterhin auf unsere Mission, um unser Erbe für die Welt. Sie hätte nie gedacht, von uns als Konkurrenz und immer ihre Hilfe angeboten.

Ihre schöne Tochter Lora Cary war so freundlich, uns zu sagen, ein bisschen mehr über sie, so konnten wir gemeinsam mit Ihnen als gut. Zora's Lieblingslied war "Ave Maria" und das ist der Grund, warum wir spielen dieses Lied in ihrer Ehre. Sie liebte auch die Bilder von Prag im Winter, wenn es schneit und wir uns sehr schwer zu finden ein Foto, dass sie die Liebe auch. Wir glauben, dass wir sie gefunden. Am Ende des Artikels finden Sie auch Prag Videos, dass sie gerne sehen.

Lora schrieb auch eine schöne Nachricht, dass sie gern mit Ihnen teilen zu:
"Zora war eine tolle Mutter zu mir und eine noch bessere Großmutter zu meiner Tochter. Beide Nymani (meine Tochter) und ich liebe und vermisse sie sehr und sind auf der Suche nach dem Weg in ein Leben ohne sie, ist, dass sie immer für die beiden von uns. Meine Mutter, Tochter und ich hatten eine ganz besondere Band, das war mehr als nur Ihr Blut regelmäßig online, wir waren und werden immer die besten Freunde. Unser Leben gelassen wurden mit einer großen Lücke in der sie mit ihrem vorbei, aber wir finden Trost in dem Wissen, dass sie ruht in Frieden. Im Namen meiner Großeltern George & Lumira Pergl, meine Tochter Nymani Reeves, und ich wollen wir bei allen bedanken für ihre freundlichen Worte und Beileid aus. "

Wir wollten auch etwas von unserem Herzen, und hier ist ein Gedicht schrieb, dass wir nur für sie in ihrer Ehre (leider nur in tschechischer Sprache):

Život je Krásný,
ale plný zvratů.
Někdy příliš Krátký
s cestami bez návratu.

I když cestu ztratí
Naši milovaní,
meine vime, že se vrátí
ein budou zase s nami.

Und wir wissen, dass Zora ist noch heute mit uns in unserer Erinnerung und unseren Herzen. Als ihre Tochter sagte: "Ich weiß, dass sie sucht und lächelnd auf uns alle und genießt die Aufmerksamkeit."

Kurz bevor sie starb, sie gemeinsam mit uns und Tausenden von Knödel Nachrichten Leser ihrer letzten Geschenk - ihr Weihnachten Rezeptbuch, dass wir uns Befestigung für Sie an und halten in ihrem Speicher.

Zora Tochter wird mit einem Grill in ihrer Ehre zu Hollywood Beach, FL am ^31. Januar 2009. Weitere Informationen finden Sie auf www.thedumplingnews.com ( "Links"-Reiter).

Sie wird uns fehlen.

Zora Blanche Pergl Cary -
30. Januar 1949 - Dezember 12, 2008

***

Schneefall in Prag (www.pbase.com)

S velkým smutkem vám musíme oznámit, ze unsere drahá přítelkyně Zora Blanche Pergl-Cary antifisch ein nečekaně zemřela na selhání srdce Spojené s dalšími komplikacemi. Zora byla Američanka s českým srdcem. Opravdu milovala její původ ein mnoho lidí českého i slovenského původu milovali její bublající osobnosť ein její vasen Pro Českou KULTURU, hudbu, jazyk, Kuchyň a další. Každý miloval její roztomilý informační Bulletin, s tvořivým názvem Die Knödel Newsletter.

Její Bulletin byl formou Pro vyjádření jejího tvůrčího ducha ein velkého srdce. Mein jsme jen měli možnost se seznámit s Ní pomocí internetu, ale zu stačilo na to, abychom si mohli uvědomit, Jaká zu byla osoba skvělá ein jak pečovala o ostatní. Když se stala naším partnerem ein přítelem vyzývala nás, abychom pokračovali v našem poslání - představení našeho kulturního dědictví celému Welt. Nikdy se na nás nedívala jako na konkurenci ein vždy se snažila pomoci.

Její Milá dcera, Lora Cary, byl Laskava ein pověděla nám něco více o ni. Její nejoblíbenější písnička byla "Ave Maria", eine proto v tomto článku hrajeme tuto skladbu v její cti. Zora také miloval Obrázky z Prahy v zimním období když sněžilo. Těžce jsme hledali fotografii, která von SE jí líbila, ale věříme, že jsme ji našli. Na konci článku Můžete také najít dvě Videa z Prahy, na které se rada dívala.

Lora také napsala Krásné slova, které také von chtěla s vámi sdílet:
"Zora byla úžasná Matka ein Ještě lepší babička. Oba Nymani (moje dcera) a já jsme ji měli velmi Rádi ein bude nám moc chybět. Snažíme se najít Způsob, jak žít bez ni, což je velmi těžké, Protože tu byla vždy pro nás OBE. Moje Matka, dcera A ja sdíleli jsme velmi Zvláštní pouto, které Bylo více, než jen Naše krev. Byli jsme, ein vždycky budeme, nejlepší přátelé. Cítíme nyní velkou prázdnost v našich životech, ale utěšujeme se s vědomím, že teď odpočívá v pokoji. Jménem mých prarodičů George & Lumira Pergl, ich dcery Nymani Reeves I ja osobné bych vám všem chtěla poděkovat za Všechny něžná slova ein soustrast. "

Také jsme chtěli napsat něco z našeho srdce eine proto jsme složili tuto báseň na její počest:

Život je Krásný,
ale plný zvratů.
Někdy příliš Krátký
s cestami bez návratu.

I když cestu ztratí
Naši milovaní,
meine vime, že se vrátí
ein budou zase s nami.

Eine meiner vime, že Zora je stále s námi v našich vzpomínkách ein srdcích. Lora také řekla: "Vim, že se na nás dívá dolu ein usmívá se na nás Všechny ein těší se z naší pozornosti."

Těsně před tím než zemřela, podělila se s námi ein tisíci dalšími čtenáři Die Knödel Newsletter o její poslední dárek - její vánoční Kuchárka, kterou jsme pro Vás zde přiložil pro Vaše potěšení einen Take vzpomínku na na Zoru.

Dne 31. Ledna 2009 bude Lora pořádat na počest její Matky Grill V Hollywood Beach, FL. Více informací najdete na www.thedumplingnews.com (sekce "Links").

Bude nám velmi chybět.

Zora Pergl Blanche-Cary
30. ledna 1949 - 12. prosince 2008

***
HOME