CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Klikněte na "Lesen Sie den Rest ...")

Gerník

Wo denken Sie, finden Sie die am besten erhaltenen tschechische Kultur, Sprache und Traditionen? Wenn Sie erraten Rumänien, die Sie treffen den Nagel auf den Kopf. Wenn Sie Tschechische Dörfer im Süden des rumänischen Banat, werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Die Menschen in Banat bewahrt haben ihr kulturelles Erbe für die mehr als 180 Jahren, indem Sie ihm von einer Generation zur anderen.

Die erste tschechische Kolonisten besetzten diesem Bereich im Jahr 1823, als es noch im Besitz der Habsburger Reich. Sie haben mehrere Dörfer, aber heute nur noch sechs von ihnen immer noch vorhanden sind und wirklich für die tschechische Kultur: St. Helena, Gernik, Rovensko, Eibental, Bigr, und Šumice. Jedes Dorf hat, zum Beispiel, eine tschechische Schule und Kirche. Man spricht fließend Tschechisch und Dialekte, die lange vergessen in der Tschechischen Republik. Sie leben sehr einfach, aber erfülltes Leben, zu denen auch die Landwirtschaft oder andere manuelle Arbeit.

Bígr (www.banat.cz)

Wenn Sie einer der sechs genannten Dörfer, fühlt man sich wie die Zeit stehen geblieben ist. Neue Technologie ist schwer zu finden. Anstelle von Autos finden Sie Nutztieren. Sie werden nicht nach Unterhaltung auf einem Fernseher, sondern in den lokalen Pubs, Rathäusern oder Kirchen. Anwohner sprechen Sie fließend in Tschechien und ihre Namen, zum Beispiel, wäre Lojza, Petr, Stepan, Alois, Anna, Vaclav, Katerina, oder Venca. Sie würde immer noch den historischen Kostümen, in handgearbeiteten Möbeln sitzen, essen oder frisch gebackenes Brot in einem Kachelofen. Fühlt man sich wie die Uhr gerade über 100 Jahre zurück in die Zeit.

Wie ist es möglich, dass diese im Ausland waren in der Lage, um ihre kulturelle Geschenke nur von einer Generation zur anderen? Es war wahrscheinlich starken Patriotismus, der Katholizismus und die Achtung für die älteren Generationen. Auf der anderen Seite ist das Gebiet auch dazu mehr und mehr von der modernen Welt. Nach der samtenen Revolution in der Tschechischen Republik, Banat viele Einwohner über Ihren Besuch auf ihrem Heimatland. Einige von ihnen haben versucht, dort zu leben und eine Arbeitsstelle finden, aber ihre einfacher Bildung und Landwirtschaft Hintergründe nicht geben, da sie viele Möglichkeiten für den Erfolg. Die Bevölkerung im Banat ist jedoch, Alterung und Rückgang der wie die jüngste Generation ab, um wieder auf andere Teile der EU.

Svatá Helena (www.banat.cz)

Zum Glück sind die Dörfer noch immer ein Gefühl der alten tschechischen Landschaft. Es ist vor allem auf Hilfe von anderen Organisationen. Einer der großen ist eine Organisation namens "People in Need (PIN). Sie bieten finanzielle und sonstige Unterstützung zu erneuern Dörfer, wie Umbau Wohnungen, Bau von Straßen, Erhaltung der Kirchen, oder die Erziehung der Kinder und Jugendliche. Sie können auch einen Beitrag zur Erhaltung dieses historischen Ortes entweder durch den Besuch eines der sechs Dörfer oder mit Sachspenden.

Jedes Dorf verfügt über geräumige Zimmer oder Wohnungen zu vermieten, die Sie Ihren Urlaub mit Sehnsucht und Bewunderung für die Menschen des Banats. Sie können Zeuge eines echten Leben voller harter Arbeit, Traditionen (Weihnachten, Ostern, Schwein töten Zeit, Feste und Ernte-mal) und vieles mehr. Für weitere Informationen über Urlaub im Banat, klicken Sie bitte hier. Sie können auch Spenden an die PIN-Organisation, indem Sie hier klicken.

Rovensko (www.banat.cz)

Es ist wunderbar zu sehen, wie die Tschechen waren in der Lage, um ihre Traditionen und Sprache für so viele Jahre. Heute, viele Tschechen im Ausland leben und vielleicht fragen, ob sie in der Lage wären, um ihr Erbe an ihre Kinder. Wie Sie sehen können, ist es möglich, dies zu tun und vielleicht auch die wunderbare Menschen aus Banat werden können, um Ihnen Mut und Motivation zu beginnen oder weiter in Ihren Bemühungen um die Erhaltung dieses Erbes.

***

Heiligen Helena (www.banat.cz)

Kde si myslíte, že Můžete najít nejvíce zachovalou Českou KULTURU, jazyk ein tradice? Pokud si myslíte, že v Rumunsku, uhodili Jste hřebík na hlavičku. Když navštívíte České vesnice na jihu rumunského Banátu, budete se cítit jako doma. Lidé v Banátu si zachovali jejich kulturní dědictví přes více než 180 let pouhým předáváním z jedné generace na druhou.

První čeští kolonisté obsadili tuto oblast v roce 1823, kdy Ještě patřila k rakouské monarchii. Založili zde několik vesnic, ale jen šest z nich dnes stále existuje ein skutečně představuje Českou KULTURU: Svatá Helena, Gerník, Rovensko, Eibentál, Bígr ein Šumice. Každá vesnice má napríklad Českou školu ein kostel. Lidé mluví plynně česky einen Take dialekty, které byly již v České republice dávno zapomenuty. Žijí velmi jednoduché, ale naplňující životy, který zahrnují zemědělství nebo Jiné manuální práce.

Rovensko (www.banat.cz)

Pokud navštívíte některou z Sesti uvedených obcí, budete se cítit jako durch se zde zastavil čas. Novou technologii lze jen těžce nalézt. Místo AUT najdete Hospodářská zvířata. Nebudete hledat zábavu v televizi, ale v místních hospůdkách, halách či kostelech. Místní obyvatelé s vámi budou mluvit plynně česky ein jejich Jména budou napríklad Lojza, Petr, Štěpán, Alois, Anna Wenzel, Kateřina, nebo Venca. Budete stále vidět Historické kostýmy, sedět v ručně vyrobeném nábytku, anebo Jíst čerstvě upečený chléb v kachlových kamnech. Budete se cítit, jako byste obrátili hodinky O 100 vermieten zpátky.

Jak je možné, že Tyto expati byli schopni si udržet sve kulturní Dary jen z jedné generace na druhou? Um Bylo pravděpodobně Díky silnému vlastenectví, katolictví ein úctě KE starším generacím. Na druhé straně je bohužel tato oblast stále více ovlivněna moderním světem. Po sametové revoluci v České republice se mnoho obyvatelům Banátu rozhodlo navštívit Svou domovskou ZEMI. Někteří z nich se v snažili Ní žít ein najít si zaměstnání, Avšak jejich jednodušší vzdělání ein zemědělský původ Jim Nedal mnoho příležitostí k úspechu. Přesto Bevölkerung Banátu stárne ein klesá, Protože nejmladší generace se znovu začína stěhovat tun jiných částí EU.

Pout (www.banat.cz)

Naštěstí, vesnice v Banátu mají stále nádech starého ČESKÉHO venkova. Je to především Díky pomoci získané z jiných organizaci. Jedna z těchto velkých organizaci má Název Člověk v tísni. Poskytuje finanční ein jinou na podporu obnovu vesnic, rekonstrukci Domů, stavbu silnic, udržování kostelů, nebo vzdělávání dětí ein dospívajících. Vy také Můžete přispět k zachování tohoto místa historického buď vaší návštěvou některé z Sesti obcí, nebo vašim skromným darem.

Každá vesnice má prostorné pokoje ein celé domy k pronájmu, které vyplní vaši dovolenou s nostalgií ein obdivem k lidem z Banátu. Můžete být svědky skutečného života plného tvrdé práce, tradicí (Vánoce, Velikonoce, zabíjačky, Posvícení ein žně) a podobne. Prosíme, Kliknete ZDE Pro více informací o dovolené v Banátu. Pro finanční podporu organizace Člověk v tísni Můžete KLIKNOUT ZDE.

Je to úžasné, když Můžete vidět, jak tito Češi byli schopni si stále udržet jejich tradice ein jazyk po Tolik gejagt lassen. Mnoho Čechů dnes žije v zahraničí ein možná přemýšlí, jestli von byli také schopni předat sve dědictví svým dětem. Jak Můžete vidět, že je možné ein možná skvělí lidé z Banátu vám právě dali odvahu k zahájení pokračování nebo ve Ihrem úsilí o zachování vašeho původu.

Quellen:
Clovekvtisni.cz
Banat.cz

***
HOME