Jan. 6. - Tag der Heiligen Drei Könige (6. Leden - Svátek Tří Králů)

2009 6 01 2009

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Klikněte na "Lesen Sie den Rest ...")

Drei Könige (www.studenec.cz)

Auf der Grundlage von tschechischen und slowakischen Traditionen, heute ist der letzte Tag, auch bekannt als der zwölfte Tag, von Weihnachten. Der 6. Januar gefeiert wird, wie die Heiligen Drei Könige-Tag. An diesem Tag können Kinder in den Straßen caroling in ihrer Nachbarschaft. Es ist auch heute für viele Organisationen auf dieser festliche Tag für humanitäre Aktivitäten, anderen zu helfen.

Die drei Könige von drei verschiedenen Ländern, auch bekannt als die Weisen aus dem Osten, sah einen hellen Stern in der Nacht, als Christus geboren wurde. Sie folgten sie nach Bethlehem und traf das Kind Jesus, dem gaben sie drei Geschenke: Gold, Myrrhe und Weihrauch. Ihre Namen wurden Caspar, Melchior und Balthasar. Auf der Grundlage von biblischen Geschichten, die drei Männer vertreten drei Entwicklungsstadien - Geschichte, Gegenwart und Zukunft (jungen, mittleren Alters und alte König). Der älteste Mann hatte auch ein dunkles Gesicht, die die Schatten des Todes. Lesen Sie den Rest dieser Eintrag (Ctete vic ZDE) »

Share This Post


Woodrow Wilson Denkmal Zurück zu Prag (Návrat Pomníku Prezidenta Wilsona do Prahy)

2009 5 01 2009

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Klikněte na "Lesen Sie den Rest ...")

Wilson-Denkmal in Prag

Wie viele von Ihnen wissen, dass es ein Denkmal für einen amerikanischen Präsidenten in Prag? Ja, es wurde eine Statue des Woodrow Wilson am Bahnhof im Zentrum von Prag. Das Denkmal wurde von den Nazis im Jahre 1941 und wurde vergessen für mehr als 60 Jahre. Ein neues Projekt, initiiert vom amerikanischen Freunde der Tschechischen Republik (AFoCR), wird erneut dieses Denkmal in Prag erinnert uns an die engen Beziehungen der Tschechischen Republik und den Vereinigten Staaten teilen.

Lesen Sie den Rest dieser Eintrag (Ctete vic ZDE) »

Share This Post


Teribear Projekt wird auch dazu beitragen, Tschechische Kinder (Projekt Teribear Nehmen Sie Pomuze Ceskym dětem)

2008 5 12 2008

Clanek v CESTINE Dole (Kliknete na "Lesen Sie den Rest ...")

Letzte Woche berühmten tschechischen Modelle haben gemeinsam an der Förderung einer Modenschau, die ein neues Projekt namens "Teribear." Das Projekt wird organisiert von einem tschechischen Model Tereza Maxová und ihre Stiftung zusammen mit einer Werbeagentur Fabrika und ein Kaufhaus Interspar, die sich dieses Zeit auf die Entwicklung der Betreuung in Pflegefamilien und der Verringerung der Zahl der Kinder in institutionellen Pflege. Menschen können zum Kauf von Produkten mit dem Symbol eines Teddybären und einen bestimmten Betrag aus dem Verkauf werden für diese wohltätige Zwecke.

Lesen Sie den Rest dieser Eintrag (Ctete vic ZDE) »

Share This Post


Harry-Potter-Bücher Blei in die Zukunft Hilfe für tschechische Kinder (Knihy o Harrym Potterovi Prinasi Budouci Pomoc Ceskym dětem)

2008 3 12 2008

Clanek v CESTINE Dole (Kliknete na "Lesen Sie den Rest ...")

Wie oft haben Sie schon den Namen Harry Potter? Wahrscheinlich viele Male, da die Bücher über Harry Potter, von JKRowling, sind erfolgreich im Markt auf der ganzen Welt, einschließlich der Tschechischen Republik. Dieser Donnerstag, jedoch ein neues Buch ist von der gleichen Autor den Namen "Die Märchen von Beedle dem Barden" und Tschechisch-Versionen werden von Albatros. Was macht dieses Buch hat gemeinsam mit den tschechischen Kindern? Alle Rowling's Lizenzgebühren und einem Nettogewinn von Verleger-und Einzelhändler werden für die Organisation namens The Children's High Level Group (CHLG), mit dessen Hilfe Kinder in Rumänien, Moldawien, Georgien, Armenien und der Tschechischen Republik.

Lesen Sie den Rest dieser Eintrag (Ctete vic ZDE) »

Share This Post


Wie wird das Geld an Familie und Freunde in Europa (Jak Poslat peníze Rodine ein Pratelum v Evrope)

2008 7 11 2008

Clanek v CESTINE Dole (Kliknete na "Lesen Sie den Rest dieser Eintrag")

Eines der Probleme, die wir haben in der Vergangenheit Geld an unsere Familie in der Tschechischen Republik. Früher war es so, dass man nur mit Western Union oder senden Sie Geld mit jemandem reisen nach Europa. Western Union funktioniert gut, aber sie verlangen eine hohe Gebühr für diese Transaktion. Wir lösen dieses Problem auf zwei verschiedene Arten:

1) Wir forderten eine zweite ATM / Debit Card aus unserer CU (Credit Union) / Bank und an unsere Verwandten in Europa.

2) Wir haben ein Konto bei einer CU / Bank mit unseren Familienangehörigen, und fügte hinzu, sie auf dem Konto.

Lesen Sie den Rest dieser Eintrag (Ctete vic ZDE) »

Share This Post


Tschechische Republik hat Geld zu Cedar Rapids (Ceska Republika poslala peníze tun Cedar Rapids)

2008 5 11 2008

Clanek v CESTINE Dole (Kliknete na "Lesen Sie den Rest dieser Eintrag")

In unserem letzten Artikel haben wir darauf hingewiesen, dass die tschechische Regierung hat zugesagt, 10 Millionen Kronen in die Erneuerung des tschechischen Dorf Cedar Rapids, Iowa. Letzte Woche, Tschechische Botschafter Petr Kolar besucht Cedar Rapids, um über die finanzielle Unterstützung aus der Tschechischen Republik im Wert von $ 583.780. Dieser Moment war sehr wichtig für alle in der Stadt, da wird sie bei der Rückgabe des tschechischen Dorf zu seinem ursprünglichen Zustand.

Lesen Sie den Rest dieser Eintrag (Ctete vic ZDE) »

Share This Post


Tschechische Republik hilft US-Tschechischen und Slowakischen Museum (Ceska Republika pomáhá Cesko-Slovenskemu Muzeu v USA)

2008 21 09 2008

Clanek v CESTINE dole.

Die tschechische Regierung hat zugesagt, 10 Millionen Kronen (~ $ 630000) Erholung für Hochwasserschutz in Cedar Rapids, Iowa. In den nächsten Monat oder zwei, die US-Tschechischen und Slowakischen Museum nutzen zu können, dieses Geschenk für die Reparatur der Schäden an Gebäude und sein Inhalt von den Überschwemmungen im Juni 2008. Der gesamte Schaden, der in das Museum der fünf Immobilien in der Tschechischen Village ist über $ 9 Millionen, aber das Geschenk ist eine wunderbare Geste der Unterstützung und Solidarität, die beweist, dass die Tschechen in den USA sind nach wie vor im Zusammenhang mit ihrer Heimat.

Lesen Sie den Rest dieser Eintrag (Ctete vic ZDE) »

Share This Post


Hasal Familie Priceless Gift (Nedocenitelny Dar Hasalovy Rodiny)

2008 17 09 2008

Clanek v CESTINE dole.

Am 4. September, unsere tschechischen Botschafter in Washington, DC, Petr Kolar, eine Zeremonie, an dem Dagmar Weiß, Tochter von General Antonin Hasal (1893 - 1960), gespendet ihres Vaters Zweiten Weltkrieg einheitliche der ständigen Sammlung der Militärgeschichte Institut in Prag. Dieses großzügige Geschenk wurde gezeigt, wie viel dieser Familie ist immer noch an die Tschechische Republik, Antonin Hasal Heimatland.

Allgemeine Hasal, geboren 1893 in der österreichisch-ungarischen Stadt Nova Hut pod Nizborem. Während des Ersten Weltkrieges, wurde er zum Dienst in der österreichisch-ungarischen Armee, aber er entschied sich freiwillig für die tschechoslowakische Legion in Russland. Kehrte er in die Tschechoslowakei als Oberstleutnant im Jahr 1920 und später wurde er Generalleutnant.

Lesen Sie den Rest dieser Eintrag (Ctete vic ZDE) »

Share This Post