CzechFolks.com

Στις 19 Σεπτεμβρίου, 2008, υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Ρόμπερτ Γκέιτς και Υπουργός Άμυνας Τσεχική Vlasta Parkanova υπεγράφη στο Λονδίνο η συμφωνία SOFA με βάση την προγραμματισμένη στατευμάτων αμερικανική βάση ραντάρ στην Τσεχική Δημοκρατία.

SOFA σημαίνει καθεστώς των δυνάμεων και η συμφωνία επιτρέπει στρατεύματα των ΗΠΑ να παρίστανται στις Τσεχική εδάφους. Σύμφωνα με αυτή τη συνθήκη, οι ΗΠΑ το στρατιωτικό και πολιτικό προσωπικό κατά την προγραμματισμένη βάση των ΗΠΑ θα είναι εντός της δικαιοδοσίας των δικαστηρίων Τσεχική με δύο εξαιρέσεις. Οι εξαιρέσεις που αναφέρονται στις εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν από τους Αμερικανούς, ενώ για τους δασμούς και τις εγκληματικές ενέργειες κατά της ασφάλειας και της ιδιοκτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών ή σε οποιοδήποτε άλλο προσωπικό των ΗΠΑ στη βάση.

Η περιοχή, η οποία θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή αυτού του σταθμού ραντάρ, θα είναι ακόμη έδαφος της Δημοκρατίας της Τσεχίας, καθώς και όλα τα ακίνητα υπάρχει στη βάση. Όλα προσωπικό των ΗΠΑ θα είναι εξοπλισμένο με ένα ειδικό δελτίο ταυτότητας που εκδίδεται από τη Δημοκρατία της Τσεχίας. Όλοι οι προμηθευτές και το προσωπικό που θα πληρώσει τους φόρους σύμφωνα με την τσεχική νομοθεσία των ΗΠΑ και ορισμένων επιχειρήσεων και των εργαζομένων θα εξακολουθούν να πληρώνουν φόρους στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Gates και Parkanova επίσης υπογράψει τη δήλωση σχετικά με την στρατηγική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών. Η κύρια συνθήκη για το ραντάρ βάση υπεγράφη από υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, και της Τσεχικής υπουργός Εξωτερικών, κ. Karel Schwarzenberg τον Ιούλιο. Το ραντάρ συνθήκες είναι ακόμα να υπογραφεί από το τσεχικό κοινοβούλιο. Ρωσία oposes έντονα στην εγκατάσταση του συστήματος και το 70 τοις εκατό των πολιτών της Τσεχίας είναι επίσης εναντίον του.

Το πλήρες κείμενο της SOFA συνθήκη θα κυκλοφορήσει τη Δευτέρα 22 Σεπτεμβρίου.

***

Patek V, 19. ΖΑΡΙ 2008, κατά Υπουργικού obrany ΗΠΑ Robert Gates av Ceske republice Vlasta Parkanova podepsali κατά Londyne dohodu SOFA κατά souvislosti s planovanou americkou protiraketovou zakladnou.

SOFA je preklad pobytu pro podminky κατά Americanu Ceske republice. Na zaklade teto smlouvy americke vojsko bude moci prebyvat na ceskem uzemi. Americti vojaci ένα civiliste na planovane zakladne budou spadat pod ceskou jurisdikci s dvema vyjimkami. V pripadech kriminalnich cinu americanu ve vykonu Służby ένα kriminalnich cinu zahrunujici bezpecnost ένα vlastnictvi Spojenych statu ένα Nebo americkych zamestnancu na zakladne budou souzeni λοβούς americkymy zakony.

Oblast, ktera bude urcena na postaveni radarove zakladny ένα majetek na teto zakladne budou μπαγιάτικο uzemim ένα vlastnictim Ceske republiky.Vsichni americti zamestnanci budou mit specialni identifikacni karty vydany ceskou republikou. Vsichni zasobitele ένα zamestnanci budou platit Dane na zaklade ceskych zakonu ένα nektere americke firmy ένα zamestnanci budou μπαγιάτικο Dane platit ve Spojenych Statech.

Po skončení neformální schůzky Ministru ΝΑΤΟ, Gates ένα Parkanova podepsali λάβει Deklaraci o strategické spolupráci.Vlastní dohodu o radarové základně podepsali Υπουργικού zahraničí Condoleezza Riceová ένα Karel Schwarzenberg Uz κατά červenci. OBE smlouvy musi byt jeste schvaleny ceskym parlamentem. Rusko je ΠΡΩΤΗ zakladne 70 procent ceskych obcanu λάβει nesouhlasi s vybudovanim zakladny.

Plný κείμενο smlouvy bude zveřejněn SOFA κατά pondělí 22. ΖΑΡΙ.

Άλλοι σύνδεσμοι:

http://prague.usembassy.gov/united_states_and_czech_republic_sign_sofa_.html

http://czech.prague.usembassy.gov/spojene_staty_a_cesko_podepsaly_smlouvu_sofa.html