CzechFolks.com

Clanek κατά CESTINE Dole (Kliknete na "Διαβάστε το υπόλοιπο ...")

Σήμερα γιορτάζουμε 19 χρόνια από την πτώση του κομμουνισμού στην Τσεχοσλοβακία. Πολλές φορές έχουμε αναφερθεί το όνομα "Sametova revoluce - Βελούδινη Επανάσταση." Στη Σλοβακία είναι γνωστή ως η Nezna revoluce - Soft επανάσταση "και το όνομα είναι ίσως η καλύτερη εξήγηση αυτής της επανάστασης, η οποία ήταν ειρηνική, κατ 'αυτόν τον τρόπο, δεν ήταν αναγκαίο να χρησιμοποιήσει τις ένοπλες δυνάμεις. Ίσως να αναρωτιούνται πώς οι πολίτες της Δημοκρατίας της Τσεχίας και της Σλοβακίας γιόρτασε αυτήν την ημέρα, η 17 ^η Νοεμβρίου. Πολλοί πολίτες γιόρτασαν την ημέρα αυτή με χαρά και την απόλαυση, αλλά, δυστυχώς, γιορτές και στις δύο χώρες δεν προχώρησε χωρίς διαμαρτυρίες επίσης.

Από την 17η Νοέμβρη 1989 Τσεχοσλοβακίας αστυνομίας κλήθηκαν να καταστείλουν φοιτητικές διαδηλώσεις στην Πράγα. Χιλιάδες μαθητές αποφάσισαν να διαμαρτυρηθούν κατά της Τσεχοσλοβακίας και της κυβέρνησης να αγωνιζόμαστε για την ελευθερία και τη δημοκρατία. Μέσα σε λίγες μέρες, αυτή η επανάσταση είχε αυξηθεί σε ολόκληρη την χώρα. Στις 28 Νοεμβρίου, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Τσεχοσλοβακίας ανακοίνωσε την ήττα και τον Δεκέμβριο του Τσεχοσλοβακίας σύνορα ήταν ανοικτό και σε άλλες δυτικές χώρες. Στις 29 Δεκεμβρίου, ο Vaclav Havel έγινε ο πρώτος πρόεδρος της ελεύθερης Τσεχοσλοβακία.

Και πώς οι Τσέχοι και οι Σλοβάκοι τον εορτασμό αυτής της επετείου; Πολλοί από αυτούς που ένα μπουκέτο από το μνημείο του σκάφους στην Πράγα για το Narodni Street. Ορισμένα Τσέχοι, όμως, αποφάσισε να χρησιμοποιήσει αυτή τη σημαντική ημέρα για να διαμαρτυρηθούν κατά της σχεδιαζόμενης αμερικανικής βάσης ραντάρ. Το νεότερο δημοσκόπηση δήλωσε ότι το 76% των Τσέχων είναι εναντίον αυτού του σχεδίου. Πρώην πρόεδρος Vaclav Havel είπε ότι νέους Τσέχους αντικείμενο διότι δεν έχουν λόγους να διαμαρτυρηθώ για κάτι άλλο και αναρωτήθηκε γιατί παλαιότερες γενιές εντάχθηκαν και αυτά. Σλοβακία επίσης έμπειρο διαμαρτυρίες κατά την κυβέρνηση της Σλοβακίας και σε λίγες περιπτώσεις αστυνομικής παρέμβασης έπρεπε να χρησιμοποιηθεί.

Και οι δύο χώρες είναι ήδη ελεύθερα, αλλά πολλοί από τους πολίτες θεωρώ ότι είναι υπό έλεγχο απότομη από τις κυβερνήσεις τους. Έτσι, η επανάσταση ήταν επιτυχής; Πιστεύουμε ότι ήταν. Και οι δύο χώρες έχουν την ευκαιρία να ταξιδέψουν σε άλλες χώρες, ακόμα και χωρίς θεωρήσεις (π.χ. - Visa Waiver Program για τις Ηνωμένες Πολιτείες). Υπάρχουν πολλά περισσότερα οφέλη από την ελευθερία που αποκτήθηκε κατά τις δύο από τις χώρες και έχετε τη δυνατότητα ίσως να υπενθυμίσω ορισμένα από αυτά. Κάθε δημοκρατία, όμως, κάτι το κόστος, αλλά η τιμή που συνήθως είναι μεγαλύτερο από τα οφέλη της. Ποια είναι η γνώμη σας; Επίσης, παρακαλώ, να μας πείτε πώς εόρτασε την ημέρα αυτή της ελευθερίας.

***

Dnes slavime 19 ετών, από padu komunismu κατά Ceskoslovensku. Mnohokrat jsme se o NEM zminili pod jmenem Sametova revoluce. Ve slovenstine je znama JAKO Nezna revolucia ένα tento nazev je ASI lepsim vysvetlenim, ze tato revoluce byla nenasilna, cili nebylo χρειάζεται μια ozbrojeneho boje. Mozna hadate, ze obcane Ceske ένα Slovenske republiky tento den 17. listopadu, velkolepe oslavili. Mnoho obcanu slavilo tento den s potesenim, ale bohuzel, OBE zeme θα λάβει neobesly χωρίς protestu.

17. listopadu 1989 ceskoslovenska policie byla vyzvana κ potalceni demonstrace studentu v Praze. Tisice studentu tehdy protestovalo κατά της κυβέρνησης ένα odhodlane bojovali για svobodu ένα demokracii. Behem nekolika ημέρες se tato revoluce rozrostla κάνουμε celeho ceskoslovenska. 28. listopadu jiz komunisticka Strana ceskoslovenska ohlasila jeji porazku av prosinci jiz byly otevreny hranice do ostatnich zapadnich zemi. 29. prosince se Vaclav Havel Stal prvnim prezidentem svobodneho Ceskoslovenska.

Μια JAK si CESI ένα Slovaci pripomneli Toto vyroci; Mnoho Cechu v Praze polozilo kytice κ pametni desce na Narodni tride. Nekteri CESI se ale rozhodli vyuzit tohoto vyznamneho DNE κ protestu ΠΡΩΤΗ planovane radarove zakladne. Nejnovejsi pruzkum verejneho mineni sdelil, ze 76% Cechu je ΠΡΩΤΗ teto vystavbe. Byvaly prezident Vaclav Havel ale sdelil, ze Νέου CESI protestuji, protoze nemaji duvod protestovat ΠΡΩΤΗ nicemu jinemu ένα divil se, ze starsi generace se pridaly. Na Slovensku θα λάβει roztrhly protesty ΠΡΩΤΗ Slovenske κυβέρνησης av nekolika pripadech musela i zasahnout policie.

OBE zeme jsou jiz svobodne, ale mnoho jejich obcanu si mysli, ze jsou pod ostrou kontrolou vlády. Byla tedy tato revoluce uspesna; My myslime si, ze ano. OBE zeme maji prilezitost cestovat κάνουμε ostatnich zemi ένα dokonce i χωρίς δηλαδή (napriklad - bezvizovy s styk ΗΠΑ). Tech vyhod je ale mnohem VIC ένα Sami si je dokazete vybavit. Kazda demokracie neco stoji, ale jeji Cena obvykle prevazi jeji prospech. Co si o tom myslite VY; Πάρτε nam reknete JAK jste VY oslavili tento den Svobody.

Ctete projev Μίρκα Topolanka ZDE.

Πηγές (Υγεία):

http://aktualne.centrum.sk/domov/politika/clanek.phtml?id=1168986

http://www.vlada.cz

http://www.ceskenoviny.cz/news/index_view.php?id=344826