CzechFolks.com

Ha sido 40 años desde que los rusos ocupados Checoslovaquia (el último soldado ruso abandonó en junio de 1991) y comenzó a 20 años de la represión. Praga fue el principal objetivo de este ataque, ya que fue un centro de los acontecimientos políticos. Acerca de 160.000 soldados entraron en nuestro país el ²¹ de agosto de 1968 con alrededor de 6300 tanques. Aproximadamente 80 personas murieron durante los primeros días de ocupación y cientos resultaron heridos. El daño a nuestra nación puede ser visto aún el día de hoy.

No sólo las tropas soviéticas causa daños físicos y psicológicos a muchos checos y eslovacos, que también contaminado casi todos los lugares en que actúan. Pavel Baroch Como se indica en su artículo 1968 invasión soviética: daños al medio ambiente sigue considerándose: "El Ejército Rojo todavía está presente en una forma". Subterráneo de agua en las zonas de operaciones del Ejército Rojo todavía está llena de metales pesados y otras sustancias tóxicas. La más reciente que se ha limpiado los lugares son Frenštát pod Radhoštěm, Hradcany, Kurivody, Lustenice, Milovice - Bozi Dar, y Milovice - Tabor. La limpieza probablemente durará hasta 2012 y costará alrededor de 2 millones de coronas.

Por otra parte, el costo para Czechoslovakians afectados no pueden medirse fácilmente. Muchos Checa y Eslovaca, la gente ni siquiera quieren volver a sus recuerdos de la ocupación. Presidente checo, Vaclav Klaus, mencionó en su discurso que no debemos culpar al pueblo ruso, pero el régimen comunista que mató a millones de Czechoslovakians, los ciudadanos de otros países, y también los rusos.

Otros buenos artículos:

http://www.expats.cz/prague/article/weekly-czech-news/in-the-news-25-8-08/

***

Uplynulo jiz dejar od 40 Ruske okupace Ceskoslovenska (posledni rusky vojak odesel V cervnu 1991), ktera zacala 20-tiletou represi. Hlavnim tercem utoku byla Praha, protoze byla centrem politickeho deni. Dne 21. srpna 1968 zhruba 160,000 vojaku vstoupilo na nasa uzemi V 6,300 tancich. Okolo 80 lidi zemrelo behem prvnich DNI okupace un stovky byly zraneny. Skoda Nasi Zemi je zretelna rancio.

Ruske vojsko zpusobilo fyzicke un psychicke skody mnoha Cechum un Slovakum tomar una znecistili Skoro vsechny oblasti v kterych prebyvali. Pavel Baroch se zminuje ve svem clanku invasión soviética 1968: daños al medio ambiente sigue considerándose: "Ruska armada je vice mene ZDE rancio". Podzemni Vody V oblastech operaci Ruske armády je plna tezkych kovu un jinych toxickych latek. Mista, ktere se TED CISTI jsou Frenštát pod Radhoštěm, Hradcany, Kurivody, Lustenice, Milovice - Bozi Dar, y Milovice - Tabor. Dekontimace Bude pravdepodobne pokracovat hacer un Roku 2012 Bude STAT okolo 2 miliard korun.

Na druhe strane, je tezke zmerit cenu Ruske okupace postizenym Cechum un Slovakum. Mnoho z Nich nechteji vzpominat na dobu okupace. Cesky presidente, Vaclav Klaus, se zminil ve svem proslovu, ze bychom nemeli Davat vinu Rusum, ale komunistickemu rezimu ktery zabil mnoho Cechu un slovāku, obcanu jinych Zemi, tomar cerveza Rusu.