CzechFolks.com

Clanek V CESTINE Dole.

El Gobierno checo se ha comprometido a aportar 10 millones de coronas (~ $ 630.000) en la recuperación de las inundaciones Cedar Rapids, Iowa. En el próximo mes o dos, los EE.UU. Checa y Eslovaca Museo podrán utilizar este don para reparar los daños al edificio ya su contenido por las inundaciones en junio de 2008. El total de daños al museo de cinco propiedades en checo Village es alrededor de $ 9 millones, pero el regalo es un maravilloso gesto de apoyo y la solidaridad que demuestra que los checos en los EE.UU. todavía están conectados con su país de origen.

Gail Naughton, el director del museo, visitó la República Checa para discutir las condiciones de la donación. Ella también habló con el Gobierno eslovaco acerca de un posible regalo a raíz de la inundación. Aquí en los EE.UU. invitó a Jaroslav Kurfurst, Jefe Adjunto de Misión en la Embajada de la República Checa, a la gira nacional checo y eslovaco Museo y Biblioteca, Salón de Sokol y otras zonas dañadas por las inundaciones.

Kurfurst reconoce paralelismos entre la devastación en Cedar Rapids y las inundaciones en la República Checa en 2002. Frank Edmunds, presidente de Sokol, y su esposa Barbara, mostró Kurfurst el sótano del centro de la sala que fue completamente negro lleno de porquería desde el río. Inundaciones aumentó 4 pies en el correo de gimnasio y hasta 10 pies de agua inundó en el museo. El inmigrante de origen de al lado, considera que alrededor de 30.000 visitantes al año, fue bajo el agua durante cuatro días.

La inundación ha causado muchos daños a la propiedad de la aldea checa, pero no daños esperanzas de los checos en Cedar Rapids a reconstruir su ciudad. Es agradable ver que los checos en Iowa tienen todavía tanta fuerza y orgullo en su patrimonio después de la horrible catástrofe y gobierno checo que todavía está muy conectado con ellos.

Si usted también desea hacer una pequeña contribución, haga clic aquí para hacer una donación segura a través de Groundspring.org.

***

Checa Vlada prislibila 10 milionu kurun (COZ je okolo 630,000 USD) na regeneraci Cedar Rapids, Iowa. Americke muzeum Cechu un slovāku Bude moci pouzit financiar z tohoto Daru na opravy skod ze zaplavy V cervnu 2008. Penize budou dostupne V pristich mesicich un budou pouzity na napravu budovy un jeji obsah. Celkova Skoda Ceske vesnici je okolo 9 milionu dolaru, ale tento dar je nadnernym gestem ktery prokazuje podporu un solidaritu un potvrzuje, ze Cesi V EE.UU. jsou rancio spojení s jejich domovem.

Gail Naughtonova, reditelka museos, navstivila českou republiku aby mohla prodiskutovat okolnosti tohoto Daru. Tome hovorila se slovenskou vladou o jejich eventualnim Daru. ZDE, v EE.UU., Naughtonova pozvala Jaroslav Kurfursta, ceskeho velvyslance V EE.UU., na TURU muzea, knihovny, Sokola un dalsich oblasti znicenych zaplavou.

Kurfurst rozpoznal spojení teto zaplavy V Cedar Rapids s českou zaplavou V ROCE 2002. Frank Edmunds, presidente Sokola, un jeho Zena Barbara, ukazali Kurfurstovi Sklep mestskeho spolkoveho DomU, ktery BYL zcela zaplnen cernym blatem z reky. Voda V Hlavni telocvicne stoupla hacer 4 parada (1,2 metru) az un 10 parada (3 metría) v muzeu. Budova imigrantu hned vedle, kterou navstevuje 30,000 navstevniku V ROCE, byla pod vodou Cele 4 dny.

Zaplava zpusobila skody na Vlastnictví Ceske vesnice, ale neznicila nadeji un viru Cechu Cedar Rapids v v rekonstrukci jejich Mesta. Je a hezke, ze Cesi V Iowe Maji rancio tolik Sily un Narodni hrdosti po takove hrozne pohrome, tener un ze Checa Vlada je rancio s Nimi spojena.

Pokud mate zajem darovat Malou castku presencia bezpecnou stranku na Groundspring.org, Klikněte ZDE.