CzechFolks.com

Nuestro calendario de octubre las listas de todas las actividades para los checos y eslovacos en todo el mundo. Uno de ellos es un concierto de una banda Checa de plástico llamado gente de la Universe (PPU). Tenemos que admitir, en el momento en que estábamos preparando nuestro calendario de eventos, no sabíamos de la banda o su contribución a la libertad de todas las Repúblicas Checa y Eslovaca los ciudadanos.

Un par de días hemos decidido a encontrar artículos sobre la banda y ver sus videoclips. Lo que encontramos fue la gran música y una notable historia de vida de su orgullo y resistencia a la partido comunista de Checoslovaquia.

La banda fue formada por el bajista Milán Hlavsa derecho después de la invasión soviética en agosto ^21, 1968 en los intentos para poner fin a la Primavera de Praga, un período de liberalización política en Checoslovaquia. El nombre fue tomado de Frank Zappa de la canción titulada Personas de plástico. El mismo año los rusos iniciaron una "normalización" programa para restablecer la moral y la conducta social para que sea más apropiado para un país comunista.

Durante este tiempo, el gobierno checo comenzó a censurar las noticias y la industria cinematográfica y cerrado muchos clubes de rock y bares en Praga. Algunas bandas cambiado su música y la estrategia para sobrevivir durante este tiempo difícil, pero PPU se negó a cambiar. Ellos perdieron su licencia profesional y los instrumentos. Sin embargo, esto no les impide hacer lo que amaba. Poco hicieron sus propios instrumentos y equipo y desempeñó subterráneos como aficionados.

Y, a continuación, la increíble historia sigue y aquí es sólo un breve resumen:

Fueron ayudados por un estudiante graduado de Canadá, Paul Wilson para jugar en virtud de su licencia por un tiempo. Entonces, muchos de sus conciertos subterráneos fueron asaltados por la policía secreta, donde muchos aficionados resultaron heridos, envió a la cárcel, o expulsadas de las escuelas. Su música fue también objeto de tráfico a través de la frontera oeste PPU y algunos miembros fueron encarcelados por "organizado perturbación de la paz".

La banda influyó en sus aficionados, sino también dramaturgos, escritores, profesores y otros intelectuales Checa. Uno de los seguidores fue Vaclav Havel, un vanguardista dramaturgo, que estaba muy impresionado con la filosofía y bandas de resistencia a el régimen comunista. El ¹ de enero de 1977, Havel publicó una declaración de principios llamada Carta 77, que se convirtió en una petición de derechos humanos que aterrizó Havel en la cárcel.

La banda de la compleja historia continúa hasta la Revolución de Terciopelo, que puso la libertad a todos los ciudadanos checoslovacos. Toda la revolución había durado sólo 24 días y poco después de Vaclav Havel se convirtió en el Presidente de Checoslovaquia.

Después de leer su historia, gente de plástico del Universo, nos motivado para leer más acerca de la Primavera de Praga y el pueblo era que contribuyeron a nuestra libertad. Recomendamos encarecidamente que asistir a uno de sus próximos conciertos por lo que también puede escuchar su música única y más importante de su extraordinaria historia de vida.

***

Nas Calendario de akci Rijen na je plny aktivit pro Cechy un Slovaky na CELEM svete. Jednim z Nich je Koncert Ceske skupiny jmenem de plástico gente de la Universe (PPU). Musime se priznat, v DOBE, kdy jsme tento Calendario de akci pripravovali, neznali jsme Tuto skupinu una uz vubec ne jeji prinos ke svobode vsech Ceskych un Slovenskych obcanu.

Pred par dny jsme se rozhodli vyhledat clanky o teto skupine un podivat s na jejich vídeo klipy. Objevili jsme vybornou hudbu un pozoruhodny zivotni pribeh jejich hrdosti un vzdoru k ceskoslovenske komunisticke strane.

Skupina byla zalozena basistou Milanem Hlavsou hned po Ruske invazi 21. srpna 1968, ktera chtela zabranit Prazskemu Jaru, ktera byla Dobou politicke liberalizace V Ceskoslovensku. Jmeno bylo prevzato z pisne od Franka Zappa jmenem Personas de plástico. Diez Samy rok Rusove zacali "normalizacni" programa, ktery mel obnovit moralni un socialni chovani, ktere bylo vice vhodne pro komunistickou Zemi.

Behem teto Doby, Česká Vlada zacala cenzurovat zpravy un filmovou tvorbu un zavrela v Praze mnoho rokovych klubu un Baru. Nektere skupiny zmenily svou hudbu un strategii aby prezili Tuto tezkou dobu, ale PPU odmitlo Tuto zmenu. Skupina ztratila jejich profesionalni licenci un jejich nastroje. Para nezastavilo je ale od delani TOHO, co milovali. Brzy si vyrobili jejich vlastni nastroje un zarizeni un hrali ilegalne JAKO amateri.

Un pote jejich neuveritelny pribeh pokracuje una ZDE je jen strucne shrnuti:

Kanadsky estudiante, Paul Wilson, Jim pomohl po nejakou dobu hrat pod jeho licenci. Pote, mnoho jejich ilegalnich koncertu bylo zruseno tajnou policii, kde mnoho fanousku bylo zraneno, poslano hacer un vezeni nebo vyrazeno se Skol. Jejich hudba byla tomar propasovana presencia zapadni Hranice un nekteri PPU clenove byli zavreni hacer vezeni pro "organizovane vyrusovani Miru".

Tato Kapela tomar ovlivnila mnoho dramatiku, spisovatelu, profesoru un dalsich ceskych intelektualu. Jednim z podporovatelu BYL avantgardni dramatik Vaclav Havel, ktery BYL ohromen s filozofii kapely un jejich odporem ke komunistickemu rezimu. V ROCE 1977, 1. ledna, Havel vydal Chartu 77, ktera ze rozvinula hacer petice lidskych prav un obcanske Svobody, ktera tomar privedla Havla hacer vezeni.

Tento komplexni pribeh skupiny pokracuje az hacer Sametove Revolude, ktera prinesla svobodu vsem cechoslovenskym obcanum. Cela revoluce trvala jen un 24 DNI brzy potom se Vaclav Havel Stal prezidentem Ceskoslovenska.

Po precteni pribehu skupiny Personas de plástico del Universo jsme byli motivovani farmacéutico o vice obdobi Prazskeho un lidech Jara, kteri prispeli k svobode Nasi. Velmi doporucujeme, abyste navstivili jejich koncerty abyste si tomar vyslechli jejich unikatni hudbu un hlavne jejich neuveritelny zivotni pribeh.

Fuentes (Zdroje)

http://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_People_of_the_Universe

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=155406238

http://incentraleurope.radio.cz/pictures/muzikanti/plastic_people2.jpg