CzechFolks.com

Clanek V CESTINE Dole.

Casi hace dos semanas, el Ministro de Relaciones Exteriores checo Karel Schwarzenberg presentado dieciséis personas y tres organizaciones con el grátias adjudicación de agitación en el reconocimiento de la promoción de la República Checa en el extranjero. El premio fue dado en forma de un globo de cristal. Uno de los beneficiarios era de Paul Rausnitz, un ciudadano checo que viven en el extranjero, pero siempre orgullosos de su país.

Paul Rausnitz sólo 11 años cuando fue puesto en prisión en Ostrava, al noreste de la República Checa. Fue justo después de la ocupación de los Sudetes en 1938 por los alemanes. Luego fue arrojado a Polonia, donde se le espera, junto con sus padres y dos hermanos, de los visados a los Estados Unidos. Durante ese tiempo la guerra y en lugar de viajar a los Estados Unidos, continuó para mover la dirección opuesta - a la parte oriental de Polonia.

Rausnitz dijo que tuvo suerte ya que terminó en la zona de Polonia que fue ocupada por los rusos y no alemanes. Su padre trabajó como médico durante unos dos años y, a continuación, la familia terminó en Turkmenistán. Entonces, toda la familia se sumaron a Rausnitz el ejército y luchó contra los alemanes. Después de la guerra, se trasladaron a la Checoslovaquia de vivir en su ciudad natal Jablonec.

La historia no termina aquí, como se puede predecir por el título de nuestro artículo. Paul Rausnitz terminó los Estados Unidos, después de todo. La familia se mudó a los EE.UU. antes de los rusos ocuparon el país en 1968. Esta vez tuvimos suerte de salir a tiempo. Después de tantos años de lucha contra el movimiento y para su país, Paul Rausnitz finalmente se trasladó a la República Checa en 1999 para iniciar su vida en su país de origen. También inició un negocio de fabricación hay que todavía funciona.

Paul Rausnitz nunca ha renunciado a su país. Aunque ha vivido en el extranjero para la mayoría de su vida, él siempre amó a su país. Creemos que muchos de los expatriados de hoy se sienten de la misma. ¿Qué te parece?

***

Cesky Ministerio zahranicnich vecí, Karel Schwarzenberg, predal pred necelymi dvemi tydny sestnacti osobam un trem organizacim cenu grátias de agitación za prosazovani Ceske Republiky V zahranici. Tato cena byla ve predana forme crystaloveho globusu. Jednim z prijemncu teto ceny BYL Paul Rausnitz, cesky Občan zijici V zahranici, ktery BYL vzdy hrdy na svou Zemi.

Paulu Rausnitzovi bylo pouhych 11 dejar kdyz BYL uveznen V Ostrave, v oblasti severovychodni České republiky, hned po nemecke okupaci Sudetu V ROCE 1938. Pote BYL nahnan hacer Polska, kde na cekal Vizum hacer Ameriky, spolecne se svymi bratry un rodici. Behem teto Doby zacala Valka un misto cesty hacer EE.UU., Rausnitz pokracoval V presunu na opacnou stranu - vychodni hacer casti Polska.

Rauznitz oznamil, ze stesti Mel, ze skoncil v oblasti Polska, ktera byla okupovana rusy un ne nemci. Jeho otec ZDE pracoval okolo dvou dejar JAKO lekar un pote Rodina zkoncila V Turkmenistanu. Pak se vsichni pripojili k vojsku un bojovali proti nemcum. Po valce se Rodina prestehovala hacer Ceskoslovenska hacer jejich rodneho Mesta Jablonec.

Pribeh ZDE ale nekonci, JAK muzete jiz predvidat z titulu naseho clanku. Paul Rausnitz precisión jen zkouncil V EE.UU.. Rodina se prestehovala hacer EE.UU. jeste pred ruskou okupaci V ROCE 1968. Tentokrat Meli stesti un opustili Zemi vcas. Paul Rausnitz se konecne vratil České republiky hacer un zacal Novy zivot V jeho Rødne Zemi V ROCE 1999; po mnoha letech cestovani un bojovani za svou Zemi. ZDE tomar zacal zpracovatelskou firmu, kterou rancio ridi.

Paul Rausnitz se nikdy nevzdal SVE Zeme. Vzdy miloval svou Zemi, i kdyz sil V zahranici vetsinu sveho Zivota. Verime, ze mnoho dnesnich emigrantu ciudadanos totez. Co si o tom myslite vy?

Fuentes (Zdroje):

http://www.radio.cz/en/article/109024