CzechFolks.com

Clanek V CESTINE subsidio de desempleo (Klikněte na "Leer el resto ...")

Hoy celebramos 19 años desde la caída del comunismo en Checoslovaquia. Muchas veces hemos mencionado el nombre de "Sametova revoluce - Revolución de Terciopelo". En Eslovaquia, es conocida como la Nezna revoluce - Suave revolución "y el nombre es probablemente una mejor explicación de esta revolución, que fue pacífica, por lo tanto, no era necesario utilizar las fuerzas armadas. Quizás usted se pregunta cómo los ciudadanos de la República Checa y Eslovaquia celebra este día, el 17 ^de noviembre. Muchos ciudadanos se celebra este día con placer y disfrute, pero desgraciadamente, las celebraciones en los dos países no fue así, sin protestas.

El 17 de noviembre 1989 de Checoslovaquia policía fueron llamados para reprimir las manifestaciones de estudiantes en Praga. Miles de estudiantes decidieron protestar contra el gobierno de Checoslovaquia y de lucha por la libertad y la democracia. Dentro de pocos días, esta revolución ha crecido en todo el país. El 28 de noviembre, el Partido Comunista de Checoslovaquia anunció su derrota y de Checoslovaquia en diciembre de fronteras están abiertas a otros países occidentales. El 29 de diciembre, Vaclav Havel se convirtió en el primer presidente de Checoslovaquia libre.

Y cómo los checos y los eslovacos conmemorar este aniversario? Muchos de ellos un ramo establecido por el monumento a bordo en Praga en la calle Narodni. Algunos checos, sin embargo, decidió utilizar este importante día para protestar contra el proyecto de EE.UU. de base de radar. La más reciente encuesta de opinión dice que el 76% de los checos están en contra de este proyecto. El ex presidente Vaclav Havel dijo que los jóvenes checos objeto porque no tienen motivos para protestar contra cualquier otra cosa y se pregunta por qué las generaciones de más edad se unió a ellos también. Eslovaquia también experimentaron las protestas contra el Gobierno eslovaco y en algunos casos la intervención de la policía tuvieron que ser utilizados.

Ambos países ya están libres, pero muchos de sus ciudadanos piensan que están bajo fuerte control de sus gobiernos. Así fue el éxito de la revolución? Creemos que era. Ambos países tienen la oportunidad de viajar a otros países, e incluso sin necesidad de visado (por ejemplo, - programa de exención de visado para los Estados Unidos). Hay muchos más beneficios de la libertad adquirida de los dos países y probablemente pueda recordar a algunos de ellos. Cualquier democracia, sin embargo, los costes algo, pero por lo general su precio supera sus beneficios. ¿Qué te parece? También, por favor, háganos saber cómo se celebra el día de hoy de la libertad.

***

Dnes slavime 19 od padu dejar komunismu V Ceskoslovensku. Mnohokrat jsme se nem o zminili vaina jmenem Sametova revoluce. Ve slovenstine je jako znama un Nezna revolucia Tento Název je asi lepsim vysvetlenim, ze Tato revoluce byla nenasilna, cili nebylo treba ozbrojeneho Boje. Mozna hadate, ze obcane Ceske republiky Tento un Slovenske den, 17. listopadu, velkolepe oslavili. Mnoho obcanu slavilo Tento den s potesenim, ale bohuzel, OBE Zeme se tome neobesly bez protestu.

17. listopadu 1989 Ceskoslovenska POLICIE byla vyzvana k potalceni demonstrace v Praze studentu. Tisice studentu tehdy protestovalo proti Vlade un odhodlane bojovali za svobodu un demokracii. Behem nekolika DNI Tato se revoluce rozrostla hacer celeho Ceskoslovenska. 28. listopadu jiz komunisticka strana Ceskoslovenska ohlasila jeji porazku av prosinci jiz byly Hranice otevreny hacer ostatnich zapadnich zemi. 29. Vaclav Havel se prosince Stal prvnim prezidentem svobodneho Ceskoslovenska.

Un jak si Cesi un Slovaci pripomneli totalidad vyroci? Mnoho Cechu v Praze polozilo kytice k pametni desce na Narodni tride. Nekteri Cesi se ale rozhodli vyuzit tohoto vyznamneho dne k protestu proti planovane radarove zakladne. Nejnovejsi pruzkum verejneho mineni sdelil, el 76% Cechu ze je proti teto vystavbe. Byvaly prezident Václav Havel sdelil ale, ze Mladi Cesi protestuji, protoze nemaji duvod protestovat proti nicemu jinemu un divil se, ze starsi generace se pridaly. Na Slovensku se tome roztrhly protesty proti Slovenske Vlade av nekolika pripadech musela i zasahnout POLICIE.

Obe Zeme jsou jiz svobodne, ale mnoho jejich obcanu si mysli, ze jsou ostrou vaina kontrolou Vlady. Byla tedy Tato revoluce uspesna? Si mi myslime, ze año. Obe Zeme Maji prilezitost cestovat hacer ostatnich zemi un dokonce i bez saber (napriklad - bezvizovy styk s EE.UU.). Tecnología vyhod je ale mnohem víctimas sami si je dokazete vybavit. Kazda demokracie Neco stoji, ale jeji cena obvykle prevazi jeji prospech. Co si o tom myslite vy? Tome nam reknete jak jste vy oslavili Tento den Svobody.

Ctete projev Mirka Topolanka ZDE.

Fuentes (zdroje):

http://aktualne.centrum.sk/domov/politika/clanek.phtml?id=1168986

http://www.vlada.cz

http://www.ceskenoviny.cz/news/index_view.php?id=344826