CzechFolks.com

Článek V ČEŠTINĚ subsidio de desempleo (Klikněte na "Leer el resto ...")

Wilson monumento en Praga

¿Cuántos de ustedes saben que hay un monumento a un Presidente de los Estados Unidos en Praga? Sí, hay una estatua de Woodrow Wilson ubicada en la estación principal de tren en el centro de Praga. El monumento fue destruida por los nazis en 1941 y fue olvidado por más de 60 años. Un nuevo proyecto, iniciado por los Amigos Americanos de la República Checa (AFoCR), renovará en Praga este monumento para recordar la estrecha relación de la República Checa y Estados Unidos compartimos.

El proyecto se inició en 2006 por AFoCR, que en 2008 publicó una licitación para un escultor para recrear la estatua. AFoCR también contrató a un bufete de abogados para asegurarse de que la restauración se ajustaba a la legislación de la UE y checo. El proyecto fue apoyado por la ciudad de Praga, debido a su respeto por Woodrow Wilson y de sus emigrantes en los Estados Unidos, así como de un seguimiento de la iniciativa de establecer el Tomáš Masaryk Memorial en Washington, DC, que se completó en 2002.

El Monumento a Wilson en Praga, por lo tanto, sirven como contrapartida a la memoria de Masaryk en los EE.UU., que simboliza los valores democráticos compartidos por los checos y los estadounidenses y la creación de un vínculo más profundo entre los dos países. Masaryk gran influencia las opiniones del Presidente Wilson de una solución post-guerra, y en septiembre de 1918 Masaryk fue reconocida por el gobierno de los EE.UU. como líder de un país aliado. Dos meses más tarde fue elegido como Presidente de Checoslovaquia - un nuevo país que, por primera vez unidos los checos y los eslovacos en un estado.

La nueva estatua será lanzado en bronce y se darán a conocer en algún momento en 2010. La estatua original fue también de bronce y se situó en un pedestal de granito, y se dedica el 4 de julio de 1928. En la base fue el mensaje, tanto en checo e Inglés: "El mundo debe hacerse seguro para la democracia." La nueva ubicación monumento será diferente debido al hecho de que los comunistas construyeron una adición a la estación de tren que tuvo el original monumento Vrchlicky sitio en el Parque.

La nueva estatua será una réplica exacta de la original. Hace aproximadamente un año, un busto de yeso original de la cabeza de la estatua de Wilson fue encontrado en un almacén del Museo Nacional de la República Checa en Praga. Esto garantiza que la estatua se asemejan el original que fue creado en 1928. El costo estimado de reconstruir el monumento es de aproximadamente $ 500.000. Si usted está interesado en una contribución deducible de impuestos, por favor, visite el sitio AFoCR: http://www.afocr.org/ para más información.

***

Masaryk monumento en los EE.UU.

Z Kolik vas ví, že v Praze byl památník amerického prezidenta v Praze? Ano, byla a Socha W. Wilsona, která se nacházela u hlavního vlakového nádraží V Centru Prahy. Pomník byl zničen nacisty V roce 1941 byl zapomenut un vicio po než dejar 60. Američtí Přátelé České Republiky iniciovali Proyecto na obnovu tohoto památku v Praze, aby znovu připomněl úzké spojení České republiky se Spojenými štáty.

Projekt již začal V roce 2006 díky Americkým Přátelům České Republiky, kteří V roce 2008 vydali výběrové řízení na sochaře k obnovení Sochy. Také najali advokátní kancelář, aby se ujistili, že bude obnovení V souladu se zákony České republiky un Evropské Unie. Projekt byl podpořen úřadem města Prahy z respektu k prezidentovi Wilsonovi, emigrantům he Spojených státech az díků za památník Tomáše Masaryka he Washingtonu, DC, který byl dokončen V roce 2002.

Wilsonův Monumento bude v Praze sloužit proto jako protipól Masarykova památníku V EE.UU., symbolizující stejné demokratické hodnoty, které Češi un Američané sdílejí un vytvoří hlubší pouto mezi oběma zeměmi. Prezident Masaryk výrazně ovlivnil názory prezidenta Wilsona během poválečného vypořádání, av září 1918 byl Masaryk uznán vládou V EE.UU. jako vůdce spojenecké Země. O dva měsíce později byl Zvolen prezidentem Československa - Nove Země, která poprvé jednotila Čechy Slováky hacer un jednoho státu.

Nová Socha bude obložena bronzem un bude odhalena někdy V roce 2010. Socha Původní byla rovněž vyrobena z bronzu un stála na žulovém podstavci un byla odhalena 4. července 1928. Na základně byla zpráva V češtině Tak jak angličtině, která zněla: "Svět musí být bezpečný pro demokracii". Umístění nového pomníku se bude lišit s ohledem na skutečnost, že komunisté postavili budovu vedle vlakového nádraží V oblasti, kde se nacházel původní pomník he Vrchlickém parku.

Nová Socha bude přesnou replikou té původní. Asi pred rokem byla nalezena originální sádrová forma hlavy Wilsonovy Sochy he skladu V České Národního muzea v Praze. Para zaručuje, že bude Socha se úzce podobat originálu, který byl vytvořen V roce 1928. Odhadované náklady na přestavění památníku jskou asi 500,000 USD. Pokud máte zájem poslat příspěvek, který si můžete odečíst z Dani, prosím, navštivte stránky amerických Přátel České Republiky: http://www.afocr.org/ pro vice informaci.

Fuentes (Zdroje):
AFoCR (un agradecimiento especial por sus ediciones y la información)
Embajada de EE.UU. en Praga