Voiko Brno Ryhdy Seuraava Biotech Hub EU: ssa? (Bude Brno Budouci Stred Biotechnologie?)
2008 15 09 2008 
Kuten, että Washington Post, Brno tulee uusi keskellä bioteknologiateollisuuden lähitulevaisuudessa. Tšekin tasavalta pyrkii kilpailemaan pitkään biotekniikan solmukohdat Kaliforniassa ja Aasiassa. Kuten Rooman Onderka, Brno pormestari sanoi, "Brno muodostaa yhteyden teollisuuden, koulutuksen ja infrastruktuurin luoda sopivan ympäristön biotekniikan yrityksistä."
Tähän mennessä on 60 biotekniikan yritykset Tšekin tasavalta sijaitsee lähellä Prahan ja Brnon. Brno on maan toiseksi suurin kaupunki ja se on tällä hetkellä kumppanuustapahtumia kanssa Mayo Clinic, tutkimuskeskus hoitoon harvinainen lääketieteen tapauksissa. Tärkein makrotalouden strategina on CSOB pankki, Tomas Sedlacek totesi, että tämä kaupunki on todennäköisesti tärkeä rooli lääketieteen ja tutkimusta, ja se voi tulla "sairaalan Eurooppaa."
Kustannukset tämän hankkeen on arvioitu $ 500 miljoonaa Tšekin kruunua ja rahaa tulee myös EU: ssa. Brno myös kuulua "Medipark" life science kampuksella Masaryk-yliopisto, joka käsittelisi biotekniikan ja huumeiden kehittämiseen. Uuteen kansainväliseen Kliininen tutkimuskeskus tulee yksi EU: n suurin biotekniikan ja lääketieteen tutkimuksen hankkeisiin. Mukaan Dr. Tomas Kara, keskuksen johtaja, "ei ole olemassa kovin monia keskuksissa eri puolilla maailmaa, jotka tarjoavat yhdistelmää perustutkimuksen, prekliininen tutkimus ja kehittäminen huumeita."
Uusi keskus on täysin käynnissä vuonna 2010 ja se tarjoaa välineitä ja koulutusta tutkijat ympäri maailmaa. Brno sijaitsee kätevästi välillä Prahassa ja Wienissä, mikä tarjoaa erittäin sijainti monet tutkijat Euroopassa. Tämä kaupunki on jo houkutellut muun teknologian yritykset, kuten IBM, Honeywell ja Siemens, siten, Tsekin hallitus odottaa enemmän yrityksiä liittymään niihin.
Niin oletteko sitä mieltä, että Brno tulee uusi Silicon Valley of Medicine ja bioteknologia?
***
Na základe článku ve Washington Post, Brno bude v blizke budoucnosti novym cetrem Biotechnologie. Ceska republika se pokousi souperit s dlouholete-usedlymi centry v Kalifornii yksi Asii. Brnensky starosta, Roman Onderka, rekl "Brno bude spojovat prumysl, vzdelani yksi infrastrukturu, coz vytvori vhodné prostředí pro společnosti v oblasti Biotechnologie.
Dosud je v České republice 60 biotechnologickych firem v oblasti Prahy yksi Brna. Brno je druhé nejvetsi mesto av soucasne dobe je partnerem s Mayo Clinic, vyzkumnym centrem pro leceni unikatnich zdravotnich prípadu. Tomas Sedlacek, Hlavni makroekonomicky strateg v CSOB bance, rekl, že toto mesto bude pravdepodobne hrat Hlavni roli v oblasti medicíny yksi výzkumu yksi muze se stat "nemocnici Evropy".
Cena projektu se odhaduje na $ 500 millionu Kc yksi Evropska Unie ottaa poskytne finančni prostredky. "Medipark" centrum prirodnich ved, bude taky soucasti Brna na Masarykove Univerzite yksi bude se zamerovat na biotechnologii yksi vývoj leciv. Nove mezinárodní Centrum výzkumu bude jedno z nejvetsich planų Evropske Unie pro vývoj Biotechnologie yksi vyzkumnych projektu. Dr. Tomas Kara, ktery je sefem tohoto centra sdelil, "ve svete neni mnoho keskus, které nabizeji kombinaci Základní vedy, predbezneho klinickeho výzkumu yksi vyvoje leciv".
Nove centrum bude v plnem provoze v roce 2010 bude poskytovat prostredky yksi skoleni pro vedce na celem svete. Brno se vyhodne nachazi mezi Prahou yksi Vidni, coz poskytuje vyborne umisteni pro mnoho vedcu v Evrope. Toto mesto uz pritahlo dalsi technologicke společnosti jako IBM, Honeywell Siemens, joka Ceska vlada predpoklada, ze dalsi společnosti se k NIM pridaji.
Myslite si toteuttaa ze Brno bude nove Silicon Valley medicíny yksi Biotechnologie?
