CzechFolks.com

Článek v CESTINE työttömiksi.

Kansalliset Tšekin hymni oli säveltänyt yli 170 vuotta sitten Frantisek Skroup kuin avaamisesta kohtaus on isänmaallinen oopperaa nimeltä Fidlovacka. Oopperan on kirjoitettu Josef Kajetan Tyl kerrallaan jos tsekit olivat vain pieni etnisen vähemmistön Itävalta-Unkarin keisarikuntaan. Tämä hymni tiedetään joka tšekki asuvat kotona tai ulkomailla kuin juhla isänmaallisen pala. Mutta Tšekin kapellimestari ja säveltäjä Varhan Orchestrovic Bauer on suunniteltu on melankolinen ja surullinen kansanlaulu että tarvitsee makeover.

Epätavallisen nimeltä Varhan Orchestrovic Bauer (varhany tarkoittaa "pipe organ" tšekin, kun taas Orchestrovic on peräisin sana "orkesteri") on hyvin tunnettu kapellimestari ja säveltäjä, jonka työ on esiintynyt useita kärkitason elokuvia. Hänen kunnianhimoisen työn tähän mennessä ollut saatavilla soundtrackinsa elokuvan Goya's Ghosts on Miloš Forman ja nyt kansallisten Tšekin hymni.

"I loved it, miten se oli, mutta ajattelin, että se oli hyvä ajatus sisällyttää enemmän Tšekin musiikkia. Loppujen lopuksi, kaikki tietävät, Tšekin tasavalta ansiosta säveltäjät kuten Dvorak, Smetana, Janacek tai Martinu. Ja olen sitä mieltä, että minun pitäisi sisällyttää niiden aihealueiden osaksi musiikki Frantisek Skroup. Halusin ihailla niitä edessä kaikki ja tehdä Tšekin hymni enemmän Tšekin ", sanoi VO Bauer. Hän myös lisäsi, että säveltäjät nimetty edellä ovat edelleen luomalla kuvan Tšekin ulkopuolella asuvien ihmisten Tšekki ja uusi hymni olisi rakentaa uusi arvokas kuvan maamme on Euroopan unionissa.

Sanat: "Missä on kotini? Missä on minun kotini? "On muutettu muotoon" Missä on kotini? Tässä on minun kotini. "Todeta, että on tärkeää itsenäinen valtio, Keski-Euroopassa. Bauer uskoo, että uusi hymni on kunniakas ja asennettu tänään aikakauteen. Hän itse esitteli kaksi versiota tämän hymni: tuhlaavainen ja poly-harmoninen. Hänen uusi järjestely ensi-iltansa elokuussa konsertin merkeissä 40 ^vuotta Neuvostoliiton johti hyökkäystä Tšekkoslovakiassa vuonna 1968.

Tšekit voi kuulla hänen tulkintaansa uudelleen tammikuussa 2009 Brysselissä, kun se on asetettu merkki alussa Tšekin puheenjohtajuus Euroopan unionissa. Onko tämä sitä, että se korvaa vanhan hymni ikuisesti? Jotkut ihmiset rakastavat uusi hymni tulkinta mutta useimmat Tšekit haluaa säilyttää sen, miten se on. Oletteko myös sitä mieltä, että hymni tarvitsee makeover?

Kuuntele tuhlaavainen versio Tsekin kansallislaulu TÄSTÄ ja TÄSTÄ.

Subscribe in lukija

Tilaa CzechFolks by Email

***

Frantisek Skroup slozil Ceskou Narodni hymna byla slozena pred varapuheenjohtaja nez 170 lety jako otevirajici scenu vlastenecke opery Fidlovacka. Josef Kajetan Tyl napsal TuTo operu v dobe, kdy CESI byli jen Malou etnickou mensinou v Rakousko-Uherske Risi. Kazdy Cech, zijici Doma yksi nebo v zahraničí, zna Varanasi hymnu jako slavnostni vlasteneckou tvorbu. Ale cesky dirigent yksi skladatel Varhan Orchestrovic Bauer si ji predstavuje jako melancholickou yksi smutnou lidovou pisen, ktera se vyzaduje predelavku.

Neobvykle pojmenovan Varhan Orchestrovic Bauer on veľmi znamy dirigent yksi skladatel, ktery slozil hudbu k nekolika pronikavym filmum. Jeho nejvice ctizadostive práce je do dnesni doby byl zvukovy doprovod k filmu Milose Formana Goyovy Prizraky yksi dnes Česká národní hymna.

"Libila se mi v originale, ale myslel jsem si, ze byl dobry napad tehdä ni vclenit varapuheenjohtaja Ceske hudby. Konec koncu, vsichni vi, ze Ceska republika vzdava dik skladatelum jako Dvorak, Smetana, Janacek yksi nebo Martinu. A ja jsem citil, ze bych mel vclenit jejich motivy jejich tvorby tehdä skladby Frantiska Skroupa. Chtel jsem poctit prede vsemi yksi udelat Ceskou hymvu varapuheenjohtaja Ceskou, "rekl VO Bauer. Bauer ottaa dodal, ze výše jmenovani skladatele stale zobrazuji podobu Cechu MIMO Ceskou republiku a Nova hymna jonka vybudovala novou cennou podobu Varanasi země v Evropske Unii.

Slova: "Kde domov můj? Kde domov můj? byla zmenena na "Kde domov můj? Zde domov můj. "Aby dodala dulezitost naseho nezavisleho štátu ve stredu Evropy. Bauer veri, ze nova hymna je varapuheenjohtaja slavnostni varapuheenjohtajan vhodna tehdä dnesni doby. Bauer predstavil dve verze teto hymny: extravagantni yksi polyharmonickou. Jeho nove aranzma melo premieru v srpnu na koncerte jmenem Hudbou Proti Totalite yksi Okupaci pri 40. vyroci Ruske okupace v roce 1968.

CESI budou moci slyset TuTo hymnu znovu v lednu 2009 v. Bruselu, kde bude znit jako symboli zacatku predsednictvi Ceske republiky v Evropske Unii. Bude on znamenat ze nahradi navzdy Varanasi starou hymnu? Nekterym lidem se Libi nova interpretace hymny ale vetsina Cechu jonka si chtela udrzet jeji puvodni verzi. Myslite si, ze nokkasärjen hymna potrebuje predelavku?

Poslechnete si extravaganti verzi Ceske Narodni hymny ZDE yksi ZDE.

Varapuheenjohtaja o skladateli ZDE.

RSS

CzechFolks na vas Email Zde