Paul Rausnitz - A Tsekki / USA Citizen Ylpeä Hänen Alkuperä (Paul Rausnitz - Ceskoamericky Obcan Hrdy na Svuj původ)
16. lokakuuta 2008
Liity foorumi keskustelulle tätä viestiä - (1) Posts Článek v CESTINE työttömiksi.
Lähes kaksi viikkoa sitten, Tšekin ulkoministeri Karel Schwarzenberg esitetty kuusitoista yksilöiden ja kolme järjestöjen kanssa Gratias Agit palkinnon arvostusta edistää Tšekki ulkomailla. Palkinto annettiin muoto kidetiheys maailmaa. Yksi vastaanottajista oli Paul Rausnitz, Tšekin tasavallan kansalainen asuvat ulkomailla, mutta aina ylpeä omasta maastaan.
Paul Rausnitz oli vain 11-vuotias, kun hän oli ottanut vankilassa Ostrava, Koillis-Tsekin tasavalta. Oli oikein jälkeen kun oli päädytty siihen sudeettialueella vuonna 1938 saksalaiset. Sitten hän oli heittänyt Puolaan, jossa hän odottaa yhdessä hänen vanhempansa ja kaksi veljestä, viisumin Amerikkaan. Tuona aikana sota puhkesi ja sen sijaan että matkustat Yhdysvaltoihin, hän jatkoi liikkua päinvastaiseen suuntaan - Voit itäosassa Puolassa.
Rausnitz totesi, että hän oli onnekas, sillä hän päätyi alalla Puolassa oli miehittämillä venäläiset eikä saksalaisia. Hänen isänsä työskenteli lääkärin siellä noin kaksi vuotta ja sitten perhe päätyi Turkmenistanissa. Sitten koko Rausnitz perhe liittyi armeijaan ja taisteli saksalaisia. Sodan jälkeen he muuttivat takaisin siihen Tsekkoslovakiasta elää kotikaupunki Jablonec.
Tarina ei pääty tähän, sillä voit ennustaa, jonka otsikko meidän artikkeli. Paul Rausnitz päätyi Yhdysvaltojen jälkeen kaikki. Perhe muutti Yhdysvaltoihin ennen venäläiset valtasivat maan vuonna 1968. Tällä kertaa he olivat onnekkaita lähteä ajoissa. Näin monen vuoden jälkeen liikkuvat ja taistelevat omassa maassaan, Paul Rausnitz lopulta muutti takaisin Tšekkiin 1999 aloittaa elämänsä kotimaassaan. Hän aloitti myös Valmistusluvan liiketoimintaa, että hän edelleen toimii.
Paul Rausnitz ei ole koskaan luopunut hänen maassaan. Vaikka hän asui ulkomailla suurimman osan elämästään, hän aina rakastanut hänen kotimaassaan. Uskomme, että monet nykyiset expats ovat samaa mieltä. Mitä mieltä olet?
***
Cesky ministr zahraničních vecí Karel Schwarzenberg, predal pred necelymi dvemi tydny sestnacti osobam yksi trem organizacim cenu Gratias Agit za prosazovani Ceske Republiky v zahraničí. Táto cena byla predana ve forme crystaloveho globusu. Jednim z prijemncu teto ceny byl Paul Rausnitz, cesky obcan zijici v zahraničí, ktery byl vzdy hrdy na svou zemi.
Paulu Rausnitzovi bylo pouhych 11 let kdyz byl uveznen v Ostravě, v severovychodni oblasti České Republiky, hned po Nemecké okupaci Sudetu v roce 1938. Pote byl nahnan tehdä Polska, kde cekal na vizum tehdä Ameriky, spolecne se svymi bratry yksi rodici. Behem teto doby zacala Valka yksi misto cesty tehdä Yhdysvalloissa, Rausnitz pokracoval v presunu na opacnou stranu - eivät východní časti Polska.
Rauznitz oznamil, ze mel stesti, ze skoncil v oblasti Polska, ktera byla okupovana rusy yksi ne nemci. Jeho otec zde pracoval Okolo dvou anna jako lekár yksi pote Rodina zkoncila v Turkmenistanu. Pak se vsichni pripojili k vojsku yksi bojovali proti nemcum. Po valce se Rodina prestehovala tehdä Československá tehdä jejich rodneho mesta Jablonec.
Pribeh zde ale nekonci, jak muzete již predvidat z titulu naseho článku. Paul Rausnitz preci jen zkouncil vastaan Yhdysvalloissa. Rodina se prestehovala tehdä Yhdysvalloissa jeste pred Ruskou okupaci v roce 1968. Tentokrat Meli stesti yksi opustili zemi vcas. Paul Rausnitz se konečné vratil tehdä České Republiky yksi zacal Nový život v jeho rodne zemi v roce 1999; po mnoha letech cestovani yksi bojovani za svou zemi. Zde ottaa zacal zpracovatelskou firmu, kterou stale ridi.
Paul Rausnitz se nikdy nevzdal sve země. Vzdy miloval svou zemi, i kdyz zil v zahraničí vetsinu sveho života. Verime, ze mnoho dnesnich emigrantu citi totez. Co si o tom myslite vy?
Lähteet (Zdroje):
http://www.radio.cz/en/article/109024
