CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ DOLE (Klikněte na "Lue loput ...")

Three Kings (www.studenec.cz)

Perustuen Tšekin ja Slovakian perinteet, tänään on viimeinen päivä, joka tunnetaan myös nimellä kahdestoista päivä, joulupäivä. 6. tammikuuta juhlitaan Three Kings Day. Tänä päivänä voit nähdä lasten kävely kaduilla caroling niiden lähiöissä. On myös tänään monet järjestöt käyttää tätä juhlava päivä humanitaarisen toiminnan auttaa toisia.

Kolme kuningasta kolmesta eri maasta, joka tunnetaan myös nimellä viisasta miestä itään näki kirkkaan tähden yön kun Kristus oli syntynyt. He seurasivat sen Betlehemissä ja tapasi baby Jeesus, joille ne antoi kolme lahjoja: kultaa, mirhami ja frankincense. Niiden nimet olivat Caspar, Melchior ja Balthazar. Perustuu Raamatun tarinoita, että kolme miestä edusti kolme elämän vaiheissa - historia, läsnäolo, ja tulevaisuudessa (nuoret, keski-ikäinen, ja vanha kuningas). Vanhin mies oli myös pimeässä kasvot, jotka edustivat varjossa kuolemaan.

Nykyään nuoret carolers kävellä niiden lähiöissä ja laulaa carols; ne eivät tuo pyhä lahjoja kuin Raamatun merkkiä ei. Ne vihmoa pyhää vettä oviaukkojen ja kirjoittaa lyhenne C M B ja pyhä kalkkijälkiä suojelemiseksi kotiin. Kirjaimet eivät kuitenkaan edusta nimet kuninkaat mutta Latinalaisen lause Christus mansionem benedicat (Kristus, siunaa tämä talo).

Origami

Tämä päivä on myös ymmärrettävä päivässä humanitaarisen kokoelmista. Monet kaupungit kerätä rahaa tai muita kohteita auttaa muita, vähemmän onnekas, ihmiset kotona ja myös ulkomailla. The Three Kings "kokoelmia käytetään auttaa luomaan nursing ikääntyneiden palveluihin, äidit, joilla on lapsia, suojien ja muita keskuksia.

Viime vuonna yli 60 M Tšekin kruunua kerättiin aikana Three Kings päivässä, mutta koko kokoelma aikana kampanjoita oli yli 400 M Tšekin kruunua. Tänä vuonna, kaupungit olivat täynnä yli 40000 vapaaehtoisia. Kaupungin teatteri Brno, Moravia myös järjestetty konsertti tammikuuta 4th, että voidaan tarkastella alle ansiosta Tšekin TV1 verkossa lähetetään. Aikana konsertti, lähes 15000 SMSs lähetettiin että oli lähes 400000 Tšekin kruunua tulot.

Tšekin TV1 Video (50 min):

Lataa video
Video souce: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/30929535004-trikralovy-koncert-2009/

Toinen konsertti, January 5th, järjesti sen Archdiocesan hyväntekeväisyys Prahassa ja pidettiin sen Smetana Hall of Prahan Kunnan parlamentissa. Tämän vuoden edistämiskampanja oli paperi Origami teema ja toivomme, että se on jopa tehokkaampi kuin yksi viime vuonna.

Tiedot tšekinkielinen noin lahjoitukset ja hyväntekeväisyys löytyy lopussa artikkelia. Ota yhteyttä CzechFolks apua Englanti.

***

Tri Kralove (www.katolik.cz)

Na základěna českých yksi slovenských tradic, dnes je poslední den, známý ottaa jako dvanáctý den Vánoc. Den 6. ledna se Slavi jako Den TRI králů. Během dnešního dne můžete shlédnout děti, které procházejí ulice ve svých čtvrtích yksi zpívají koledy. Tento den je rovněž dnes využit mnoha organizacemi pro humanitarni aktivity na pomoc druhým.

Tri muži - Králové ze tri různých zemí, ota známí jako mudrci od východu, viděli jasnou hvězdu v Noci, kdy se narodil Kristus. Následovali ji tehdä Betléma yksi potkali malého Ježíška, kterému dali tri Daryn: zlato, kadidlo yksi myrhu. Jejich jména byla Kaspar, Melichar yksi Baltazar. Na základe biblických příběhů, tri muži zastoupovali tri etapy života - historii, přítomnost yksi budoucnost (mladý Muz, Muz ve středním věku, joka Starý Král). Nejstarší Muz mel ottaa tmavý obličej, který představoval óôçí smrti.

Dnešní Nuoret koledníci prochází jejich sousedství yksi nepřinášejí svaté Dary, jako původní biblické postavy, ale zpívají koledy. Kropí svěcenou vodou vchody tehdä domu yksi píší iniciály K M B svatou křídou k ochraně domu. Písmená však nepředstavují jména králů, ale latinské věty Christus mansionem benedicat (Kristus on žehná tomuto příbytku).

Tento den je ottaa chápán jako den humanitárních sbírek. V mnoha městech se sbírají peněžní nebo Jiné Dary, které pomohou jiným, mene šťastným, lidem Doma iv zahraničí. Sbírky na Tri krále jsou použity na pomoc při vytváření ošetřovatelských služeb pro seniory, matky s dětmi, přístřešky yksi další střediska.

Origami

V loňském roce bylo nashromážděno varapuheenjohtaja než 60 miliónů korun během dne TRI králů, avšak cela kolekce během kampaně činila varapuheenjohtaja než 400 miliónů korun. Letos se mesta naplnila s varapuheenjohtaja než 40.000 dobrovolníky. Ve městském divadle v Brně, na Moravě, proběhl 4. ledna koncert, které můžete prohlédnout výše v anglické verzi článku a-díky České TV1 vysílání verkossa. Během koncertu bylo odesláno téměř 15.000 SMS zpráv yksi Sbírka za ne dosáhla téměř 400.000 korun v čistých příjmech.

Druhý koncert organizován Arcidiecézní charitou v Praze se konal 5. Ledna ve Smetanově Sini pražského Obecního domu. Letošní propagační kampaň byla v tématu papírového Origami, joka minun doufáme, že bude ještě úspěšnější, než v loňském roce.

Informace vo poslání příspěvku na charitu yksi charitativní této organizaci lze nalézt níže.

Stranka Charity Česká Republika ZDE (Charity Informatik HERE)
Bližší informace o převodu ze zahraničí:
Jméno banky: Ceska Sporitelna
Adresa banky: Budějovická 1912, Praha 4, CR
Jmeno držitele účtu: Charita Ceska republika
Číslo účtu: 33001122
Kod banky: 0800
IBAN: CZ30 0800 0000 0000 3300 1122
SWIFT / BIC: GIBACZPX

Lähteet (Zdroje):
Wikipedia
Charita Česká Republika
Česká televize (CT1)

***
ETUSIVU