CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ DOLE (Klikněte na "Lue loput ...")

Se on kaksikymmentä vuotta sitten kommunismin kukistumisen ja kun katson taaksepäin, olemme hämmästyneitä siitä, miten eri käytimme elää. Se voi tuntua, että entiset itäblokin maat ovat siirtyneet kohti itsenäisyyttä ja vapautta, mutta onko se todellakin totta? Äskettäin asia Venäjän maakaasu osoitti jälleen, kuinka paljon nämä maat ovat yhä riippuvaisia tästä mahtavasta valtiosta. Tämä oli kova aika-Euroopassa, mutta se osoitti, että EU-maat voisivat ratkaista tämä taakka auttamalla toisiaan aikana kovia aikoja. Mitä he tehdä sen varmistamiseksi, että tämä ei toistu?

Monet teistä luultavasti katseli tai lukenut maakaasun tilanne Euroopassa. Se on ollut asia, että uutinen on vähintään kaksi viikkoa. Tässä lyhyt yhteenveto siitä, että maakaasun tilanne:

• - Ukrainan kaasuyhtiö Naftogaz ilmoitti Venäjän kaasuyhtiö Gazprom, että ne velkaa lähes 2 miljardia dollaria kaasu "varastettu", jonka Ukraina. Ukraina kiistää varastamalla kaasua ja syyttää puute on "tekninen" kysymys. Edustajat molemmat maat sopivat maakaasun hinnannousu kattamaan tämä velka mutta Ukrainan presidentti Viktor Juscenko veton tämän sopimuksen. Venäjä on edelleen tavoitteena maksut velka ja vaatii sopimuksen allekirjoittamisesta.
• - Ei järkevä viestintä tehdä tehdä uutta sopimusta ja kaasuvirtaukseen Ukrainaan on pienennettävä ^1. tammikuuta 2009. Kaasuntoimitusjärjestelmien on pysähtynyt täysin tammikuuta 7 ^th, 2009. Venäjä julkisesti todetaan, että Ukraina on varastaa niiden kaasu, jota käytetään muita asiakkaita. Slovakiassa ja Bulgariassa, maiden täysin riippuvainen näistä tarvikkeet, kärsivät ankarasti. Monet julkiset organisaatiot ja yksityiset yritykset ovat vaikuttaneet. Ihmiset ovat jäädytetään kodeistaan.
• - Slovakiassa ja Bulgariassa saada apua EU: Tšekin tasavallassa ja Slovakiassa toimii joukkueena jälleen - Slovakia saa maakaasun kulutusta. EU on myös lupaa lähettää enemmän kaasua Slovakia ja myös taloudellista tukea Bulgaria jatkaa kauttakulku putkistojen Kreikasta. Bulgargaz sitten saa maakaasua Kreikan valtion ylläpitämissä kaasuyhtiö DEPAn.
• - Uudet neuvottelut alkavat välillä Naftogaz, Gazprom, ja muualla Euroopassa. Euroopan maita uhkaa Ukrainan ja Venäjän kanssa seuraamuksia. Tammikuun ^{19: s,} kun lähes kahden viikon kuluessa siitä, pysäyttää, uusi sopimus on allekirjoitettu ja Eurooppa voi odottaa kaasuntoimitusjärjestelmien pian.

Miksi niin monet Euroopan maat edelleen riippuvainen Venäjän luonnonvarojen tarvikkeita? A 70-vuotias leski Bulgarian sanoi että NY Times: "Tämä on sotaa ilman aseita ... Olen kylmä ja vihainen. Olemme olleet aina riippuvainen Venäjästä, ja tämä kriisi osoittaa, että tilanne ei ole muuttunut. Sen sijaan, että pommit tai ohjukset, he haluavat meidän paleltua kuoliaaksi. "Slovakian pääministeri Robert Fico jopa uhkasi aloittaa uudelleen Slovakian ydinvoimalaitoksen että päättyi kohti Euroopan komission pyynnöstä.

Riippuvuus Venäjän maakaasu (Závislost na ruském zemním plynu)

Jotkut Euroopan maat olivat ankarammin kuin muihin. Jopa maissa, kuten Saksa, Ranska ja Itävalta katsovat, että maakaasun puutteen vaikutus mutta vähemmässä määrin kuin toiset, koska ne ovat strategisten ja vaihtoehtoiset toimitukset. Kaasun kauttakulku aloitettiin tänään, ja Euroopan tulisi saada sen uusia kaasutoimituksia torstaina. Oliko tämä testi arvokas oppitunti? Kaksikymmentä vuotta sitten, Itäblokin maissa, kuten tsekit ja slovakit, jota vietetään vapaus. Kuinka paljon vapautta he todella? Onko Venäjällä on enemmän tai vähemmän vaikutusvaltaa Euroopassa nyt kuin kylmän sodan aikana?

***

Itäblokin Kartta

Uplynulo již dvacet let od pádu komunismu, joka když se podíváme zpět, jsme ohromeni, jak rozdílně jsme tenkrát žili. Zdá se, že země bývalého východního bloku vykročili směrem k nezávislosti yksi svobode, ale je to skutečně pravda? Nedávná aféra s ruským zemním plynem nám OPET ukázala, jak jsou tyto Země ještě stale závislé na této mocné zemi. Toto období bylo veľmi těžké pro Evropu, ale ukázalo, že země EU byly schopné překonat toto břemeno yksi pomohly si navzájem během těchto těžkých času. Co udělají pro to, aby se ujistili, že SE nebude opakovat?

Mnozí z Vás nejspíš sledovali situaci o zemním plynu v Evrope anebo se o Ní někde dočetli. Bylo alkuun tema v mnoha médiích po dobu nejméně dvou týdnů. Zde je Stručný přehled o této situaci:

• - Ukrajinská plynárenské společnosti Naftogaz byla informována Ruskou plynárenskou společnosti Gazprom, že jim dluží téměř 2 miliardy dolarů za "ukradený" plyn, který byl použit pro Ukrajinu. Ukrajina popírá krádež plynu yksi vysvětluje, že ztráta plynu byla způsobena "technickými" problémy. Zástupci obou zemí se DOHODLI na zvýšení ceny zemního plynu na pokrytí tohoto dluhu, ale ukrajinský prezident Viktor Juščenko TuTo dohodu vetoval. Rusko stale žádá o zaplacení dluhu, joka trvá na podpisu Smlouvy.
• - Žádné racionální komunikace o nové smlouvě nebyly učiněny 1. ledna 2009 byl průtok plynu na Ukrajinu snížen. 7. ledna 2009 jsou dodávky zemního plynu kompletně zastaveny. Rusko verejné uvádí, že Ukrajina krade jejich plyn, který byl určen pro Jiné zákazníky. Slovensko yksi Bulharsko, Země zcela závislá na těchto dodávkách, dopadly na tom nejhůře. Mnoho veřejných organizací yksi soukromých společnosti jsou ovlivněny. LiDE mrznou ve svých domovech.
• - Slovensko yksi Bulharsko obdrželi pomoc od EU: Česká republika yksi Slovensko OPET spolupracují jako tym - Slovensko získává zemní plyn pro svou spotřebu. EU se rovněž zavazuje k zaslání varapuheenjohtaja plynu na Slovensko, joka ottaa poskytuje Finanční podporu pro Bulharsko k rozšíření tranzitních plynovodů z Řecka. Bulgargaz posléze získává zemní plyn z Řecka od plynárenské společnosti DEPAn.
• - Nová jednání meži Naftogaz yksi Gazprom yksi zbytkem Evropy byly zahájeny. Evropské Země hrozí Ukrajine yksi Ruskú sankcemi. Dne 19. ledna, po téměř dvou týdnech od zastavení plynu, je Nová smlouva podepsána yksi Evropa může očekávat v nejbližší dobe nové dodávky zemního plynu.

Proc. je tunkkainen tolik evropských zemí závislých na ruských dodávkách přírodních zdrojů? 70-leta vdova z Bulharska řekla pro NY Times: "Toto je Valka beze zbraní ... Je mi zima yksi mam vztek. Byli jsme vždy závislí na Ruskú, joka Táto krize ukazuje, že situace se nezměnila. Místo pommi nebo řízených střel ted chtějí, abychom umrzli k smrti. "Slovenský pääministeri Robert Fico dokonce pohrozil znovuotevřením Slovenské jaderné elektrárny, která byla uzavřena na žádost Evropské Komise.

Některé Evropské Země byly postiženy varapuheenjohtaja než jejich sousedé. Dokonce i Země jako Německo, Francie yksi Rakousko cítili vliv nedostatku zemního plynu, ale v menší suohon než Ostatní Země, vzhledem ke svým strategickým rezervám yksi alternativním zdrojům. Dnes byl tranzit plynu zahájen yksi Evropa on Mela obdržet nové dodávky plynu někdy ve čtvrtek. Byla on těžká zkouška s ocenitelným poučením? Pred dvaceti lety Země východního bloku, včetně Čechů yksi slovāku, slavili svou svobodu. Kolik Svobody ale opravdu získali? Má Rusko větší či menší vliv na Evropu v současné dobe než melo v období studené války?

Poslechněte si diskuzi o této energetické krizi:

Lähteet (Zdroje):
NY Times.com
BBC.co.uk
Centrum.cz

***
ETUSIVU