CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ DOLE (Klikněte na "Lue loput ...")

Gerník

Mistä luulet löydät parhaiten säilynyt Tšekin kulttuuri, kieli ja perinteet? Jos arvata Romania, sinulla on vain osui naulan kantaan. Jos vierailet Tšekin kylää Etelä-Romanian Banat, sinun tuntuu kotona. Ihmiset Banat on säilynyt niiden kulttuuriperintöä yli 180 vuotta vain ohimennen se sukupolvelta toiselle.

Ensimmäinen Tšekin siirtolaiset miehitetty tällä alalla vuonna 1823, kun se vielä kuulunut Itävallan keisarikuntaan. Ne perustettiin useita kyliä, mutta tänään vain kuusi heistä ovat edelleen olemassa ja todella edustaa Tšekin kulttuuri: Saint Helena, Gernik, Rovensko, Eibental, Bigr, ja Sumice. Jokainen kylä on, esimerkiksi Tšekin koulu ja kirkko. Ihmiset puhuvat sujuvasti Tšekin ja murteita, jotka ovat olleet pitkään unohdettu takaisin Tsekin tasavallalle. Ne myös elävät hyvin yksinkertainen, mutta täyttää elämää, johon kuuluu kasvatusta tai muuta ruumiillista työtä.

Bígr (www.banat.cz)

Jos vierailet mitään mainituista kuudesta kyliä, sinun tuntuu aika on pysähtynyt siellä. Uusi teknologia on vaikea löytää. Sen sijaan autojen löydät maatilan eläimiä. Et etsiä viihdettä televisioon mutta paikallisissa pubeissa, kaupunki saleissa tai kirkoissa. Paikalliset asukkaat puhuu sinulle sujuvalla Tšekin ja niiden nimet, esimerkiksi olisi Lojza, Petr, Stepan, Alois, Anna, Vaclav, Katerina tai Venca. Voit silti nähdä historialliset puvut, istua käsityönä huonekalut, tai syödä tuoretta leipää joka Alankomaiden liesi. Teistä tuntuisi, kuten kellon vain kääntyi noin 100 vuotta ajassa taaksepäin.

Miten on mahdollista, että nämä expats pystyivät säilyttämään kulttuuri lahjoja vain sukupolvelta toiselle? Se oli luultavasti voimakas isänmaallisuus, katolilaisuuden ja kunnioitusta vanhempia sukupolvia. Sen sijaan alueella on myös alettu entistä enemmän vaikuttaa nykymaailmassa. Kun samettivallankumous Tšekin tasavalta, monet Banat asukkaiden päätti vierailla kotimaassaan. Jotkut heistä ovat yrittäneet elää ja löytää työtä, mutta niiden yksinkertaisempi koulutus ja maatalouden taustat eivät antaneet heille paljon mahdollisuuksia menestyä. Väestön Banat on kuitenkin, ikääntymisen ja vähenemässä, kun nuorin sukupolvi alkaa siirtyä pois taas muualla EU: ssa.

Svatá Helena (www.banat.cz)

Onneksi kylissä on edelleen sitä mieltä, että vanhan Tsekin maaseudulla. Se on lähinnä auttaa saanut muiden järjestöjen kanssa. Yksi suuret on järjestö nimeltä People in Need (PIN). Ne antaa taloudellista ja muuta tukea uudistaa kyliä, kuten remodeling koteja, teiden rakentamiseen, säilyttämiseen kirkkojen tai opettaa lapsille ja teini-ikäisille. Voit myös auttaa säilyttämään tämä historiallinen paikka joko vierailevat johonkin kuudesta kyliä tai ystävällisistä lahjoituksia.

Jokainen kylä on tilavaa huonetta tai asuntoa vuokrata tämä täyttää lomaviestisi kanssa nostalgia ja ihailua kansan Banat. Voit todistaja todellinen elämä täynnä kovaa työtä, perinteet (joulu, pääsiäinen, sika-tappavat aikaa, juhliin ja sato kertaa) ja paljon muuta. Lisätietoja Lomailevalle vuonna Banat, please click here. Voit myös lahjoittaa sen PIN organisaatio klikkaamalla tästä.

Rovensko (www.banat.cz)

On hienoa nähdä, miten nämä Tšekit pystyivät säilyttämään perinteensä ja kielensä niin monta vuotta. Nykyään monet Tšekit asuvat ulkomailla ja ehkä ihme, jos ne voisivat kulkea heidän perintönsä lapsilleen. Kuten näette, se on mahdollista ja ehkä ihaniin ihmisiä Banat voi antaa teille rohkeutta ja motivaatiota aloittaa tai jatkaa teidän pyrkimyksiä säilyttää tätä perintöä.

***

Svata Helena (www.banat.cz)

Kde si myslíte, že můžete najít nejvíce zachovalou Českou kulturu, jazyk yksi tradice? Pokud si myslíte, že v Rumunsku, uhodili jste hřebík na hlavičku. Když navštívíte České vesnice na jihu rumunského Banátu, budete se cítit jako Doma. LiDE v Banátu si zachovali jejich kulturní dědictví pres varapuheenjohtaja než 180 anna pouhým předáváním z jedné generace na druhou.

První čeští kolonisté obsadili TuTo oblast v roce 1823, kdy ještě patřila k rakouské monarchii. Založili zde několik vesnic, ale jen šest z Nich dnes stale existuje yksi skutečně představuje Českou kulturu: Svatá Helena, Gerník, Rovensko, Eibentál, Bígr yksi Šumice. Každá vesnice má například Českou Skolu yksi kostel. LiDE mluví plynně česky "ota dialekty, které byly v České republice již dávno zapomenuty. Žijí veľmi jednoduché, ale naplňující životy, který zahrnují zemědělství nebo Jiné manuální práce.

Rovensko (www.banat.cz)

Pokud navštívíte některou z šesti uvedených obcí, budete se cítit jako on se zde zastavil Cas. Novou technológií lze jen těžce nalézt. Místo aut najdete hospodářská zvířata. Nebudete hledat zábavu v televizi, ale v místních hospůdkách, halách či kostelech. Místní obyvatelé s vámi budou mluvit plynně česky yksi jejich jména budou například Lojza, Petr, Stepan, Alois, Anna, Václav, Kateřina, nebo Venca. Budete stale vidět historické kostýmy, sedět v ručně vyrobeném nábytku, anebo jíst čerstvě upečený chléb v kachlových kamnech. Budete se cítit, jako byste obrátili hodinky o 100 anna zpátky.

Jak je možné, že tyto expati byli schopni si udržet sve kulturní Daryn jen z jedné generace na druhou? Voit bylo pravděpodobně díky silnému vlastenectví, katolictví yksi UCTE ke starším generacím. Na druhé straně je bohužel Táto oblast stale varapuheenjohtaja ovlivněna moderním světem. Po sametové revoluci v České republice se mnoho obyvatelům Banátu rozhodlo navštívit svou domovskou zemi. Někteří z Nich se snažili v Ní finni yksi najít si zaměstnání, avšak jejich jednodušší vzdělání yksi zemědělský původ jim nedal mnoho příležitostí k úspěchu. Presto väestön Banátu stárne yksi klesá, protože nejmladší generace se znovu začíná stěhovat tehdä jiných časti EU: ssa.

Partaturska (www.banat.cz)

Naštěstí, vesnice v Banátu mají stale nádech starého českého venkova. Je to především díky pomoci získané z jiných organizací. Jedna z těchto velkých organizací má název Člověk v tísni. Poskytuje Finanční yksi jinou podporu na obnovu vesnic, rekonstrukci domu, stavbu silnic, udržování kostelů, nebo vzdělávání dětí yksi dospívajících. Vy ottaa můžete přispět k zachování tohoto historického Mistä buď VASI návštěvou některé z šesti obcí, nebo vašim skromným darem.

Každá vesnice má prostorné pokoje yksi celé domy k pronájmu, které vyplní VASI dovolenou s nostalgií yksi obdivem k lidem z Banátu. Můžete být svědky skutečného života plného tvrdé práce, tradicí (Vánoce, Velikonoce, zabíjačky, posvícení yksi žně) a Podobne. Prosíme, KLIKNĚTE ZDE pro varapuheenjohtaja informací o dovolené v Banátu. Pro Finanční podporu organizace Člověk v tísni můžete KLIKNOUT ZDE.

Je to úžasné, když můžete vidět, jak tito CESI byli schopni si stale udržet jejich tradice yksi jazyk po tolik anna. Mnoho Čechů dnes žije v zahraničí yksi Možná přemýšlí, jestli käyttöönottotoimilla byli schopni předat sve dědictví svým dětem. Jak můžete vidět, že je možné yksi Možná skvělí LiDE z Banátu vám právě dali odvahu k zahájení nebo pokračování ve vašem úsilí o zachování vašeho původu.

Lähteet:
Clovekvtisni.cz
Banat.cz

***
ETUSIVU