CzechFolks.com

Clanek v CESTINE chômage.

Il ya quelques jours j'ai mis en place pour vous un nouvel hymne national tchèque composé par Varhan O. Bauer. J'étais loin de me douter, il y aura plus de création pour les autres jours fériés officiels tchèque. Pourquoi n'y at-il tant d'intérêt à refaire notre hymne? Pouvons-nous encore faire?

La nouvelle initiative du Premier ministre tchèque, Miroslav Topolanek, a abouti à quatre nouveaux accords de l'hymne national tchèque. Le débat public, conformément à Mlada Fronta Dnes, sera le dimanche, Septembre ^28, pour célébrer la fête nationale de l'État tchèque. Topolanek a également déclaré que ces nouvelles versions de l'hymne national ont été réalisées par l'orchestre du Théâtre National de Prague, réalisée par Jiri Belohlavek.

«Il n'ya pas de version de l'hymne officiel de la République tchèque, l'hymne national", a déclaré Jakub Stadler le porte-parole du gouvernement tchèque. "Tous les quatre versions seront disponibles sur le web pour les téléchargements ainsi. Miroslav Topolanek a fait une grosse erreur, mais, quand il a déclaré que les hymnes seront diffusés sur le Septembre ^28, qui est l'État tchèque Journée indépendants et non pas l'État tchécoslovaque Day comme il l'a d'abord mentionné.

Pourquoi y at-il des gens de cette évolution historique de notre patrimoine? Apparemment, vous pouvez changer la mélodie de l'hymne national tchèque, mais pas les paroles. Si vous apportez des modifications à la loi, vous pouvez être condamné à une amende de 10.000 couronnes ($ 680). J'espère que tous ces hymnes trouvent leur sens et les reprises, sans confondre les citoyens tchèques à la maison et à l'étranger.

CLIQUEZ ICI pour trouver des versions de l'hymne bizarre sur le Web.

***

Pred par dny Jsem vam predstavila novou Českou narodni hymnu slozenou Varhanem O. Bauerem. Pour Jsem jeste ale nevedela, ze dalsi hymny budou vytvoreny pro dalsi Ceske oficiallni svatky. Proc se lide zajimaji o predelavky nasi hymny? Museme à vubec udelat?

Cesky minstersky predseda, Miroslav Topolanek, si vyzadal ctyri verze Ceske narodni hymny. Mlada Fronta Dnes oznamila, ze predstavi verejnosti je v nedeli 28. Zari k oslave dne Ceske statnosti. Topolanek également sdelil, ze Tyto verze narodni hymny byly nahrany sborem Narodniho divadla pod vedenim Jiriho Belohlavka.

"Neni oficialni verze Nikde Ceske narodni hymny," rekla Jakub Stadler, mluvci Ceske Vlady. «Vsechny ctyri verze budou dostupne na internetu i pro stahnuti. Miroslav Topolanek ale udelal vekou chybu, kdyz oznamil, Tyto hymny ze budou hrany 28. Zari na den vzniku samostatneho statu ceskoslovenskeho, coz je spatne ale, je protoze à Ceske statnosti den.

Proc lide meni tento historicky narodni odkaz? Jak se zdá, muzete zmenit melodii Ceske narodni hymny, ale ne jeji texte. Pokud udelate Zmeny, které jsou protizakonne, muzete zaplatit pokutu az 10.000 korun (680 USD). Doufam, ze vsechny Tyto hymny najdou svuj smysl un vhodnou prilezitost un mât nebudou Ceske občany doma je v zahranici.

Pokud chcete slyset dalsi netypicke verze hymny, KLIKNETE ZDE.