CzechFolks.com

Notre Octobre calendrier énumère toutes les activités pour les Tchèques et les Slovaques dans le monde entier. L'un d'eux est un concert d'un groupe appelé tchèque Plastic People of the Universe (PPU). Nous devons admettre, au moment où nous préparions notre calendrier des événements, nous ne savions pas la bande ou de sa contribution à la liberté de tous les citoyens tchèques et slovaques.

Il ya quelques jours, nous avons décidé de trouver des articles sur le groupe et de voir leurs clips vidéo. Nous avons découvert la grande musique et d'une remarquable histoire de vie de leur fierté et leur résistance au parti communiste tchécoslovaque.

Le groupe a été formé par le contrebassiste Milan Hlavsa juste après l'invasion soviétique, le ²¹ août 1968 dans les tentatives d'arrêter le Printemps de Prague, une période de libéralisation politique en Tchécoslovaquie. Le nom est tiré de la chanson de Frank Zappa intitulé Plastic People. La même année, les Russes a lancé une "normalisation" du programme pour rétablir le comportement moral et social afin de le rendre plus approprié pour un pays communiste.

Pendant ce temps, le gouvernement tchèque a commencé à censurer les médias et de l'industrie cinématographique et a fermé un grand nombre de clubs et de bars rock à Prague. Certains groupes de musique et de modification de leur stratégie pour survivre pendant cette période difficile, mais a refusé de modifier PPU. Ils ont perdu leur licence professionnelle et d'instruments. Cela n'a toutefois pas les empêcher de faire ce qu'ils aimaient. Bientôt, ils ont leurs propres instruments et équipements, et le métro a joué comme des amateurs.

Et alors l'incroyable histoire continue, et voici un bref résumé:

Ils ont été aidés par des étudiants diplômés du Canada, Paul Wilson à jouer en vertu de sa licence pendant un certain temps. Ensuite, bon nombre de leurs sous-concerts ont été perquisitionné par la police secrète, où de nombreux fans ont été blessés, a envoyé en prison ou expulsés de l'école. Leur musique a également été introduits clandestinement à travers la frontière ouest PPU et certains membres ont été emprisonnés pour avoir "organisé une perturbation de la paix."

Le groupe a influencé leur fans mais aussi des dramaturges, des écrivains, des professeurs et autres intellectuels tchèques. Un des supporters était Vaclav Havel, un dramaturge avant-gardiste, qui a été très impressionné par les bandes de la philosophie et de la résistance au régime communiste. Le ^1er Janvier, 1977, Havel a publié une déclaration de principes appelle la Charte 77, qui a évolué vers un les droits de l'homme pétition Havel qui a atterri en prison.

Le complexe de l'histoire du groupe se poursuit jusqu'à la Révolution de velours, qui a apporté la liberté à tous les citoyens tchécoslovaques. L'ensemble de la révolution avait duré 24 jours seulement et, peu après, Vaclav Havel est devenu président de la Tchécoslovaquie.

Après la lecture de leur histoire, Plastic People of the Universe, nous a motivé pour en savoir plus sur l'époque du Printemps de Prague et les personnes qui ont contribué à notre liberté. Nous vous recommandons vivement d'assister à un de leurs concerts à venir afin que vous aussi pouvez écouter leur musique unique et surtout à leur histoire de vie extraordinaire.

Vous voulez en savoir plus sur le Printemps de Prague? Consultez le livre ci-dessous:

***

Nas Kalendar akcí na Rijen je plny aktivit pro Cechy un Slovaky na Celem světě. Jednim z nich je koncert Ceske skupiny jmenem Plastic People of the Universe (PPU). Musime se priznat, v DOBE, kdy jsme tento Kalendar akcí pripravovali, neznali jsme un tuto skupinu uz vubec ne jeji Prinos vers une liberté vsech Českých slovenských obcanu.

Par Pred dny jsme se rozhodli vyhledat články o Toit skupine un podivat s na jejich klipy vidéo. Objevili jsme vybornou hudbu un pozoruhodny zivotni pribeh jejich hrdosti un vzdoru k ceskoslovenske komunisticke strane.

Skupina byla zalozena basistou Milanem Hlavsou hned po Ruske invazi 21. srpna 1968, která chtela zabranit Prazskemu Jaru, která byla dobou politické liberalizace v Ceskoslovensku. Jméno bylo prevzato z pisne od Franka jmenem Zappa Plastic People. Dix samy Rusove zacali rok "normalizacni programme, který mel obnovit moralni un socialni chovani, které bylo vice vhodné pro komunistickou ZEMI.

Toit Behem DOBY, Ceska vlada zacala cenzurovat Zprávy un filmovou tvorbu un zavrela v Praze mnoho rokovych klubu un baru. Nektere skupiny zmenily svou hudbu un strategii aby prezili tuto tezkou dobu, ale PPU odmitlo tuto zmenu. Skupina ztratila jejich profesionalni un licenci jejich nastroje. Pour ale nezastavilo je od delani toho, co milovali. Brzy si vyrobili jejich vlastní nastroje un zařízení un hrali ilegalne jako amateri.

Un pote jejich neuveritelny pribeh pokracuje un zde je jen strucne shrnuti:

Kanadsky étudiant, Paul Wilson, jim pomohl po nejakou dobu hrat pod jeho licenci. Pote, mnoho jejich ilegalnich koncertu bylo zruseno tajnou policii, kde mnoho fanousku bylo zraneno, poslano faire un vezeni nebo vyrazeno se skol. Jejich hudba byla prendre propasovana pres Západní hranice un nekteri PPU clenove byli zavreni ne vezeni pro "organizovane vyrusovani miru".

Tato kapela prendre ovlivnila mnoho dramatiku, spisovatelu, profesoru un ďalších Českých intelektualu. Jednim z podporovatelu byl avantgardni Dramatik Vaclav Havel, který byl ohromen s filozofii kapely un jejich odporem vers komunistickemu režimu. V ROCE 1977, 1. ledna, Havel vydal Chartu 77, která ze rozvinula ne petice lidskych práv un Občanské Svobody, která prendre privedla Havla ne vezeni.

Tento komplexni pribeh skupiny pokracuje az ne Sametove Revolude, která prinesla Svobodu vsem cechoslovenskym obcanum. Cela revoluce trvala jen 24 dni un brzy potom Vaclav Havel se prezidentem Ceskoslovenska Stal.

Po precteni pribehu skupiny Plastic People of the Universe jsme byli motivovani CIST vice o obdobi Prazskeho Jara un lidech, kteri prispeli k nasi liberté. Veľmi doporucujeme, abyste navstivili jejich koncerty abyste si prendre vyslechli jejich unikatni hudbu un Hlavne jejich neuveritelny zivotni pribeh.

Chcete se dozvedet vice o Prazskem Jaru? Podivejte se na tuto knihu:

Sources (zdroje)

http://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_People_of_the_Universe

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=155406238

http://incentraleurope.radio.cz/pictures/muzikanti/plastic_people2.jpg