CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Klikněte na "Lire la suite ...")

Il a été vingt ans, depuis la chute du communisme, et quand nous regardons en arrière, nous sommes surpris de voir à quel autre, nous avons utilisé pour vivre. Il semble mai que les anciens pays de l'Est se sont installés sur la voie de l'indépendance et la liberté, mais est-ce vraiment vrai? La récente affaire avec le gaz naturel russe nous a montré à nouveau combien ces pays sont encore tributaires de ce pays puissant. Cela a été un moment difficile pour l'Europe, mais il a montré que les pays de l'UE pourrait permettre de surmonter ce fardeau en aidant les uns les autres au cours de périodes difficiles. Que feront-ils à faire en sorte que cette situation ne se reproduira pas?

Beaucoup d'entre vous ont probablement vu ou lu à propos de la situation du gaz naturel en Europe. Il a été une question prioritaire dans l'actualité pour au moins deux semaines. Voici un bref résumé sur la situation du gaz naturel:

• - De l'Ukraine de gaz Naftogaz a été informé par la société gazière russe Gazprom qui ils doivent près de 2 milliards de dollars pour le gaz "volé" par l'Ukraine. L'Ukraine nie avoir volé du gaz et de pénuries de blâme sur une question "technique". Les représentants des deux pays sont d'accord sur le gaz naturel d'augmentation des prix pour couvrir cette dette, mais le président ukrainien Viktor Juscenko veto cet accord. La Russie cherche encore des paiements de la dette et insiste sur la signature de l'accord.
• - Pas de communication rationnelle fait pour un nouvel accord et le débit de gaz à l'Ukraine est réduite sur le 1 ^er Janvier 2009. L'approvisionnement en gaz naturel est arrêté complètement le Janvier ^7, 2009. La Russie déclare publiquement que l'Ukraine de voler du gaz qui est utilisé pour d'autres clients. La Slovaquie et la Bulgarie, pays totalement dépendant de ces fournitures, sont frappés le plus durement. De nombreux organismes publics et entreprises privées sont concernées. Les gens sont de congélation dans leurs maisons.
• - La Slovaquie et la Bulgarie de recevoir l'aide de l'UE: la République tchèque et la Slovaquie, le travail en équipe, à nouveau - Slovaquie reçoit du gaz naturel pour la consommation. UE s'engage également à envoyer plus de gaz à la Slovaquie et fournit également un soutien financier pour la Bulgarie d'étendre gazoducs de transit en provenance de Grèce. Bulgargaz reçoit ensuite le gaz naturel de la Grèce de l'état-run de gaz DEPA.
• - Lancer de nouvelles négociations entre Naftogaz, Gazprom, et le reste de l'Europe. Pays européens, l'Ukraine et la Russie menace de sanctions. En Janvier ^19, après presque deux semaines de l'arrêt, un nouvel accord est signé et en Europe peuvent s'attendre à l'approvisionnement en gaz naturel bientôt.

Pourquoi tant de pays européens, reste tributaire des ressources naturelles de la Russie en approvisionnement? A 70 ans, veuve de la Bulgarie a dit le NY Times: "C'est une guerre sans armes ... Je suis le froid et la colère. Nous avons toujours été dépendants de la Russie, et cette crise montre que la situation n'a pas changé. Au lieu de bombes ou de missiles, ils veulent nous faire mourir de froid ". Le Premier ministre slovaque Robert Fico a même menacé de réouverture d'une centrale nucléaire slovaque qui a été fermé par la Commission européenne demande.

La dépendance à l'égard du gaz naturel russe (Závislost na ruském zemním plynu)

Certains pays européens ont été touchés plus durement que d'autres. Même des pays comme l'Allemagne, la France et l'Autriche ont estimé la pénurie de gaz naturel, l'impact, mais dans une moindre mesure que d'autres en raison de leurs réserves stratégiques et d'autres fournitures. Le transit de gaz a été lancé aujourd'hui et l'Europe devrait accueillir ses nouveaux approvisionnements en gaz d'ici jeudi. Etait-ce un test avec une leçon précieuse? Il ya vingt ans, pays de l'Est, y compris les Tchèques et les Slovaques ont célébré leur liberté. Combien ont-ils la liberté vraiment? Est-ce que la Russie ont plus ou moins d'influence sur l'Europe d'aujourd'hui que pendant la guerre froide?

***

Carte du bloc de l'Est

Uplynulo JIZ dvacet let od padu komunismu, un když se podíváme zpět, jsme ohromeni, jak rozdílně jsme tenkrát Zili. Zdá se, že země bývalého východního bloku vykročili směrem k nezávislosti une liberté, ale je to pravda skutečně? Nedávná AFERA s ruským zemním plynem nám OPET ukázala, jak jsou Tyto země ještě stále závislé na Toit mocné ZEMI. Toto období bylo Veľmi těžké pro Evrópu, ale ukázalo, že byly schopné země UE překonat toto břemeno un pomohly si navzájem Behem těchto těžkých času. Co udělají de pro, aby se ujistili, že se nebude à opakovat?

Mnozí z Vás nejspíš sledovali situaci o zemním plynu v Evrope anebo se o Ní někde dočetli. Bylo to top Téma v mnoha médiích po dobu nejméně dvou týdnů. Zde je Stručný přehled o Toit situaci:

• - Ukrajinská plynárenské společnosti Naftogaz byla informována Ruskou plynárenskou společnosti Gazprom, že jim dluží temer 2 miliardy dolarů za "ukradený" plyn, který byl použit pro Ukrajinu. Ukrajina popírá krádež plynu un vysvětluje, že ztráta plynu byla způsobena "technickými" problemy. Zástupci obou ZEMI se dohodli zvýšení ceny na zemního plynu na pokrytí tohoto dluhu, ale ukrajinský prezident Viktor Juščenko tuto dohodu vetoval. Rusko stále Zada o zaplacení dluhu, un trvá na podpisu Smlouvy.
• - Žádné racionální komunikace o nové smlouvě nebyly učiněny a 1. ledna 2009 byl průtok plynu na Ukrajinu snížen. 7. ledna 2009 jsou dodávky zemního plynu kompletně zastaveny. Rusko veřejné uvádí, že jejich krade Ukrajina plyn, který byl určen pro Jiné zákazníky. Slovensko un Bulharsko, země zcela závislá na těchto dodávkách, dopadly na tom nejhůře. Mnoho veřejných organizací un soukromých společnosti jsou ovlivněny. Lide mrznou ve svých domovech.
• - Slovensko un obdrželi Bulharsko pomoc od UE: Česká republika Slovensko un OPET spolupracují jako tým - Slovensko získává Zemni plyn pro svou spotřebu. L'UE se rovněž zavazuje k zaslání Více na plynu Slovensko, prendre un poskytuje financière de podporu pro Bulharsko k rozšíření tranzitních plynovodů z Řecka. Bulgargaz posléze získává Zemni plyn z Řecka od společnosti plynárenské DEPA.
• - Nová jednání Mezi Naftogaz une Gazprom un zbytkem Evropy byly zahájeny. Evropské země hrozí Ukrajine un Rusku sankcemi. Dne 19. ledna, po dvou temer týdnech od zastavení plynu, je nová smlouva podepsána un Evropa očekávat může v nejbližší DOBE nové dodávky zemního plynu.

Proc je stále tolik evropských ZEMI závislých na ruských dodávkách přírodních Zdroju? 70-leta vdova z Bulharska řekla pro NY Times: "Toto válka je Bèze zbraní ... Je mi zima un mám vztek. Byli jsme vždy závislí na Rusku, un tato Krize ukazuje, že situace se nezměnila. Místo bombe nebo řízených Strel ted chtějí, abychom smrti umrzli k ". Premiér slovaque Robert Fico dokonce pohrozil znovuotevřením Slovenské jaderné elektrárny, která byla uzavřena na žádost Evropské komise.

Některé Evropské země byly postiženy Více než jejich sousedé. Dokonce i země jako Německo, Francie un Rakousko cítili vliv nedostatku zemního plynu, ale v Mensi mire než Ostatní země, Vzhledem vers svým strategickým rezervám un alternativním zdrojům. Dnes byl tranzit plynu zahájen un Evropa par mela obdržet nové dodávky plynu někdy ve čtvrtek. Byla à Tezka zkouška s ocenitelným poučením? Před dvaceti Lety země východního bloku, včetně Čechů un slovāku, slavili svou Svobodu. Kolik Svobody opravdu získali ale? Má Rusko větší či na Mensi vliv Evrópu v současné DOBE než melo v období studené války?

Poslechněte si diskuzi o Toit Energetické krizi:

Sources (zdroje):
NY Times.com
BBC.co.uk
Centrum.cz

***
ACCUEIL