CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Klikněte na "Lire la suite ...")

Gerník

Où pensez-vous que vous pouvez trouver le plus préservé la culture tchèque, la langue et les traditions? Si vous l'avez deviné en Roumanie, vous a mis le doigt sur la tête. Si vous visitez tchèque villages dans le sud du Banat roumain, vous vous sentirez comme à la maison. Populaire dans le Banat ont préservé leur patrimoine de plus de 180 ans, par simple passage il d'une génération à l'autre.

Les premiers colons tchèque occupé cette région en 1823, quand elle appartenait à l'Empire autrichien. Ils ont créé plusieurs villages, mais aujourd'hui, seuls six d'entre elles existent toujours et vraiment représenter la République tchèque, la culture: Saint Helena, Gernik, Rovensko, Eibental, Bigr et Sumice. Chaque village a, par exemple, une école tchèque et de l'église. Les gens parlent couramment le tchèque et les dialectes qui ont été oubliées dans la République tchèque. Ils vivent également très simple, mais l'accomplissement de la vie, qui comprennent l'agriculture ou d'autres travaux manuels.

Bígr (www.banat.cz)

Si vous visitez l'un des six villages mentionnés, vous vous sentirez comme le temps s'est arrêté là. Les nouvelles technologies sont difficiles à trouver. Au lieu de voitures que vous trouverez les animaux de ferme. Vous ne sera pas pour le divertissement à la télévision, mais dans les pubs, les mairies ou les églises. Les habitants de la région sera pour vous parler couramment le tchèque et en leur nom, par exemple, serait Lojza, Petr, Stepan, Alois, Anna, Vaclav, Katerina, ou Venca. Vous voyez encore les costumes historiques, assis dans la main des meubles, ou de manger du pain fraîchement cuit au four dans une poêle néerlandais. Vous auriez l'impression que le temps tout juste d'avoir environ 100 ans en arrière.

Comment est-il possible que ces expatriés ont été en mesure de préserver leur patrimoine culturel dons juste d'une génération à l'autre? Il est fort probablement le patriotisme, le catholicisme et le respect des générations plus âgées. D'autre part, la région commence aussi à être de plus en plus influencé par le monde moderne. Après la Révolution de velours dans la République tchèque, de nombreux résidents de Banat a décidé de se rendre dans leur pays d'origine. Certains d'entre eux ont essayé d'y vivre et trouver un emploi, mais leur simple milieux d'éducation et de l'agriculture ne leur donne pas beaucoup de possibilités de réussite. La population de Banat est, cependant, le vieillissement et le déclin de la jeune génération commence à se déplacer à nouveau à d'autres parties de l'UE.

Svatá Helena (www.banat.cz)

Heureusement, les villages ont encore un sentiment de l'ancienne campagne tchèque. Elle est principalement due à l'aide reçue d'autres organisations. Un des grands est une organisation populaire en détresse (PIN). Ils fournissent un appui financier et autre pour renouveler les villages, comme les rénovations des maisons, la construction de routes, la préservation des églises, ou l'éducation des enfants et adolescents. Vous pouvez aussi aider à préserver ce lieu historique, soit par la visite des six villages ou avec vos dons.

Chaque village dispose de grandes chambres ou maisons à louer qui comblera vos vacances avec nostalgie et admiration pour le peuple du Banat. Vous pouvez assister à une vraie vie entière de dur labeur, de traditions (Noël, Pâques, l'assassinat de porc-temps, les fêtes et la récolte de fois) et plus encore. Pour plus d'informations sur les vacances dans le Banat, s'il vous plaît, CLIQUEZ ICI. Vous pouvez également faire un don à l'organisation de NIP en cliquant ici.

Rovensko (www.banat.cz)

Il est merveilleux de voir comment ces Tchèques ont été en mesure de maintenir leurs traditions et leur langue pour de nombreuses années. Aujourd'hui, beaucoup de Tchèques vivent à l'étranger et peut-être se demander si elles seraient en mesure de transmettre leur patrimoine à leurs enfants. Comme vous pouvez le voir, il est possible de le faire et peut-être les gens merveilleux de Banat sera en mesure de vous donner le courage et la motivation pour commencer ou poursuivre vos efforts pour préserver cet héritage.

***

Svata Helena (www.banat.cz)

Kde myslíte si, že můžete NAJIT nejvíce zachovalou Českou kultūru, jazyk un tradice? Pokud si myslíte, že v Rumunsku, uhodili jste na hlavičku Hrebik. Když navštívíte České vesnice na jihu rumunského Banátu, budete se cítit jako doma. Lidé v Banátu si zachovali jejich kulturní dědictví přes Více než 180 let pouhým předáváním z jedné generace na druhou.

První Cesti kolonisté obsadili tuto oblast v ROCE 1823, kdy ještě patřila k rakouské monarchii. Založili zde několik vesnic, ale jen šest z nich dnes stále existuje un skutečně představuje Českou kultūru: Svatá Hélène, Gerník, Rovensko, Eibentál, Bígr un Šumice. Každá vesnice má například Českou školu un kostel. Lidé mluví plynně česky prendre une dialekty, které byly v České republice již dávno zapomenuty. Žijí velmi jednoduché, ale naplňující životy, který zahrnují zemědělství nebo Jiné manuální práce.

Rovensko (www.banat.cz)

Pokud navštívíte některou z šesti uvedených obcí, budete se jako cítit par se zde zastavil čas. Novou technologii lze jen těžce nalézt. Místo aut najdete hospodářská zvířata. Nebudete hledat zábavu v televizi, ale v místních hospůdkách, halách či kostelech. Místní obyvatelé s vámi budou mluvit plynně česky un jejich jména budou například Lojza, Petr, Štěpán, Alois, Anna, Václav, Kateřina, nebo Venca. Budete stále vidět Historické kostýmy, sedět v ručně vyrobeném nábytku, anebo jíst Čerstvé upečený chléb v kachlových kamnech. Budete se cítit, jako byste obrátili hodinky o 100 laissez zpátky.

Jak je možné, že Tyto expati byli schopni si udržet své kulturní daire jen z jedné generace na druhou? Pour bylo pravděpodobně Díky silnému vlastenectví, katolictví de l'UCTE vers starším generacím. Na druhé strane je bohužel tato oblast stále Více ovlivněna moderním světem. Po sametové revoluci v České republice se mnoho obyvatelům Banátu rozhodlo navštívit svou domovskou ZEMI. Někteří z nich se snažili v Ní zit un NAJIT si zaměstnání, Avšak jejich jednodušší vzdělání un zemědělský původ jim Nedal mnoho příležitostí k úspěchu. Presto population Banátu stárne un klesá, protože nejmladší generace se znovu začína stěhovat ne jiných částí UE.

Tacauds (www.banat.cz)

Naštěstí, vesnice v Banátu mají stále nádech starého Českého Venkova. Je to především Díky pomoci získané z jiných organizací. Jedna z těchto velkých organizací má název Člověk v tísni. Poskytuje financière de un jinou na podporu obnovu vesnic, rekonstrukci Domu, stavbu silnic, udržování kostelů, nebo vzdělávání dětí un dospívajících. Vy prendre můžete přispět k zachování tohoto historického místa buď vaší návštěvou některé z šesti obcí, nebo vašim skromným darem.

Každá vesnice má prostorné pokoje un Celé domy k pronájmu, které vyplní vaši dovolenou s nostalgií un obdivem k lidem z Banátu. Můžete být svědky skutečného života plného tvrdé práce, tradicí (Vánoce, Velikonoce, zabíjačky, posvícení un žně) un podobně. Prosíme, KLIKNĚTE ZDE pro informací Více o dovolené v Banátu. Pro financière de podporu organizace Člověk v tísni můžete KLIKNOUT ZDE.

Je to úžasné, když můžete vidět, jak tito Češi byli schopni si stále udržet jejich tradice un jazyk po tolik let. Mnoho Čechů dnes žije v zahraničí un Možná přemýšlí, jestli par prendre byli schopni předat své dědictví svým dětem. Jak můžete vidět, že je možné un Možná skvělí lidé z Banátu vám právě dali odvahu k zahájení nebo pokračování ve vašem úsilí o zachování vašeho původu.

Sources:
Clovekvtisni.cz
Banat.cz

***
ACCUEIL