CzechFolks.com

सितम्बर, 2008 19 वीं, अमेरिका के रक्षा सचिव रॉबर्ट गेट्स और चेक रक्षा मंत्री Vlasta Parkanova लंदन में सोफे संधि को चेक गणराज्य में एक राडार अमेरिका के आधार की योजना बनाई stationing के आधार पर हस्ताक्षर किए.

सोफा स्थिति बलों समझौते के लिए खड़ा है और अमेरिकी सैनिकों को चेक मिट्टी पर उपस्थित होने की अनुमति देता है. इस संधि के तहत, योजना बनाई अमेरिका के आधार पर अमेरिकी सैनिक और असैनिक कर्मियों चेक अदालतों के क्षेत्राधिकार के भीतर दो अपवादों के साथ किया जाएगा. इस अपवाद को आपराधिक कृत्य अमेरिका द्वारा सुरक्षा और संयुक्त राज्य अमेरिका या किसी अन्य आधार पर अमेरिका के कर्मियों की संपत्ति के खिलाफ उनकी आपराधिक कृत्य और कर्तव्य करते समय पर प्रतिबद्ध करने के लिए देखें.

जो इस राडार स्टेशन बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा इस क्षेत्र में, अब भी चेक गणराज्य के राज्य क्षेत्र के साथ ही इस आधार पर सभी संपत्ति वहाँ होंगे. सभी अमेरिका के कर्मियों को एक विशेष आईडी कार्ड को चेक गणराज्य द्वारा जारी से सुसज्जित किया जाएगा. सभी आपूर्तिकर्ताओं और कर्मचारियों को चेक कानून और कुछ अमेरिकी फर्मों और कर्मचारियों को अब भी अमेरिका में करों का भुगतान करेगा के अनुसार करों का भुगतान करेगा.

गेट्स और Parkanova भी सामरिक सहयोग पर दोनों देशों के बीच की घोषणा पर हस्ताक्षर किए. रडार आधार पर मुख्य संधि पर अमेरिकी सचिव राज्य के द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे, कोंडोलीज़ा राइस, और चेक विदेश मंत्री, Karel Schwarzenberg जुलाई में. रडार संधियों अभी तक चेक संसद द्वारा हस्ताक्षर किया जाना है. रूस की जोरदार प्रणाली को और 70 प्रतिशत चेक नागरिकों की तैनाती करने के लिए यह हो भी खिलाफ oposes.

सोफे संधि का पूरा पाठ सोमवार सितम्बर 22 को जारी की जाएगी.

***

वी patek, 19. जरी 2008, ministri obrany v संयुक्त राज्य अमरीका रॉबर्ट गेट्स Av Ceske republice Vlasta Parkanova podepsali v Londyne dohodu सोफे v souvislosti s planovanou americkou protiraketovou zakladnou.

सोफा जेई समर्थक podminky pobytu Americanu v Ceske republice preklad. Ceskem uzemi न prebyvat teto smlouvy americke vojsko bude moci zaklade ना. Americti vojaci एक civiliste zakladne budou spadat फली ceskou jurisdikci planovane न dvema vyjimkami है. वी pripadech kriminalnich cinu americanu ve vykonu एक kriminalnich cinu zahrunujici bezpecnost एक vlastnictvi Spojenych Statu एक नबो americkych zamestnancu budou souzeni फली americkymy zakony zakladne न sluzby.

ओब्लास्ट, postaveni न ktera bude urcena zakladny teto न एक majetek zakladne budou बासी uzemim एक vlastnictim ceske republiky.Vsichni americti zamestnanci budou एमआईटी specialni identifikacni karty vydany ceskou republikou radarove. Vsichni zasobitele एक zamestnanci budou platit डेन ceskych zakonu zaklade न एक nektere firmy एक zamestnanci budou बासी platit डेन ve Spojenych Statech americke.

पो skončení neformální schůzky ministrů नाटो, गेट्स एक Parkanova podepsali ले Deklaraci o strategické spolupráci.Vlastní dohodu o radarové základně podepsali ministři zahraničí Condoleezza Riceová एक Karel Schwarzenberg ऊस v červenci. Obe smlouvy मूसी byt jeste schvaleny ceskym parlamentem. S zakladny vybudovanim Rusko जेई proti zakladne एक 70 procent ceskych obcanu ले nesouhlasi.

Plný पाठ smlouvy सोफे bude zveřejněn v pondělí 22. जरी.

अन्य लिंक:

http://prague.usembassy.gov/united_states_and_czech_republic_sign_sofa_.html

http://czech.prague.usembassy.gov/spojene_staty_a_cesko_podepsaly_smlouvu_sofa.html