CzechFolks.com

Clanek v CESTINE ख़ैरात करना.

यह विदेश में रहने के लिए मुश्किल है और एक दूसरे की भाषा बोलते हैं. हम घर पर है लेकिन कभी कभी हम सिर्फ अंग्रेजी फिल्में या रीडिंग पुस्तकों और पत्रिकाओं हमारे परिवार के सदस्यों पर अपनी यात्राओं के दौरान कहा कि लाने चेक और स्लोवाक देख बात याद आती है. हमें भी बहुत है जब हम यह भी सही है कि हम यहाँ अमेरिका में Czechoslovak इतिहास के कुछ बहुत ही अमूल्य टुकड़े मिल सकता है पता चला खुश थे.

एक जगह जहाँ आप चेक और स्लोवाक प्रकाशनों मिल सकता शिकागो विश्वविद्यालय पुस्तकालय में से एक है. उनकी अभिलेखागार Czechs और Slovaks विदेश (ACASA) की किताबें, ब्रोशर, almanacs, पत्रिकाओं के कई हजारों की है, और Czechs और Slovaks, जो चेकोस्लोवाकिया के बाहर एक समय के लिए रहता है के निजी कागजात हैं. इनमें से अधिकांश उत्तरी अमेरिका में पिछले 150 सालों में प्रकाशित किए गए थे. उनके संग्रह, हालांकि, यह भी खिताब पश्चिमी यूरोप, ऑस्ट्रेलिया, या दक्षिण अमेरिका में प्रारंभिक शामिल हैं.

यह भी कई सामाजिक रूप से सक्रिय की उपलब्धियों के बारे में जानकारी की एक बड़ी राशि शामिल अभिलेखागार में आप्रवासियों धार्मिक, सामाजिक सांस्कृतिक और खेल संगठनों राजनीतिक. इस ACASA ज्यादातर almanacs की एक लगभग पूरी दौड़ आयोजित करने के लिए गर्व है "Amerikan Narodni Kalendar" (1875 - 1958) और 'Hospodar "(1891 - 1992). सबसे अनोखी संदर्भ चेकोस्लोवाकिया से नौ हज़ार शरणार्थियों की कि Regensburg, जर्मनी, जनवरी में अगस्त 1948 से दर्ज की एक सूची है.

ठीक है, आप के लिए और क्या कह सकते हैं? इस संग्रह आप थोड़ी देर के लिए व्यस्त रखने के लिए पर्याप्त सूचना संसाधन है. और अगर तुम बहुत दूर, जीना चिंता मत करो. हम जहाँ आप संपर्क में अपनी सांस्कृतिक विरासत और भाषा के साथ रख सकते हैं अन्य स्थानों के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करेगा.

***

Je एक mluvit jinym jazykem zit ध् zahranici tezke करने के लिए. मेरा mluvime doma Cesky, यवसुरा nekdy je नॅम proste smutno पो ceskych एक slovenskych filmech एक नबो पो cteni knih एक magazinu, ktere नॅम rodinni prislusnici privazeji, kdyz nas nasi navstivi. Byli jsme यवसुरा velmi stastni, kdyz jsme zjistili, ze muzeme najit nektere nedocenitelne kousky ceskoslovenske historie prave zde ve Spojenych Statech.

Jednim Z धुंध, kde muzete najit ceske एक slovenske publikace je knihovna ध् univerzite ध् Chicagu. Jejich archiv jmenem ACASA (zkratka समर्थक ceske एक slovenske archivy ध् zahranici) obsahuje nekolik tisic knih, brozur, rocenek, casopisu, एक osobnich listin Cechu एक Slovaku, kteri zili पो dlouhou dobu mimo Ceskoslovensko. Vetsina z nich byla publikovana ध् severni Americe ध् poslednich 150 letech. Jejich sbirka यवसुरा tituly obsahuje ले, ktere vznikly ध् zapadni Evrope, Australii, एक jizni Americe.

Tento archiv, socialnich, kulturnich, एक spotovnich organizacich politice Zdroj informaci ओ uspechu mnoha spolecensky velky pojima aktivnich imigrantu ve VIRE, ले लो. ACASA je hlavne hrda समर्थक udrzeni skoro kompletniho vydani rocenek "Amerikan Narodni Kalendar" (1875 - 1958) एक "Hospodar" (1891 - 1992). Nejunikatnejsi odkazem je seznam 9000 uprchliku Z Ceskoslovenska, kteri से registrovali ध् Regensburgu ध् Nemecku ध् roce 1948 srpna कर ledna ओवर ड्राफ्ट.

Inu, सह उपाध्यक्ष सी muzete चूतड़? Tento archiv मा dostatek zdroju informaci, ktere Vas udrzi ध् cinnosti पो dlouhou dobu. एक pokud zijete prilis daleko, neobavejte से. Podame vam उप informaci ओ jinych mistech, kde budete moci byt ध् kontaktu vasim kulturnim dedictvim एक jazykem है.

सूत्रों का कहना है (Zdroje): http://www.lib.uchicago.edu/e/su/slavic/acasa.html