Woodrow विल्सन प्राग Monument करने पर लौटें (Návrat Pomníku Prezidenta Wilsona) Prahy है
2009 5 01 2009Článek ध् ČEŠTINĚ "बाकी पढ़ें Na (Klikněte ख़ैरात करना ...")
आप में से कितने कि प्राग में एक अमेरिकी राष्ट्रपति को एक स्मारक था पता है? हाँ, वहाँ Woodrow विल्सन की एक मूर्ति प्राग के केन्द्र में मुख्य रेलवे स्टेशन पर स्थित था. इस स्मारक में नाजियों द्वारा 1941 में नष्ट कर दिया गया है और 60 से अधिक वर्षों के लिए भूल गया था. एक नई परियोजना, चेक गणराज्य (AFoCR) के अमेरिकी दोस्तों द्वारा शुरू की है, पास के बारे में हमें याद दिलाने का प्राग में इस स्मारक को नवीनीकृत होगा चेक गणराज्य और संयुक्त राज्य शेयर संबंधों.
यह परियोजना 2006 में AFoCR है, जो 2008 में मूर्ति विश्राम करने के लिए एक मूर्तिकार के लिए एक निविदा जारी द्वारा शुरू किया गया था. AFoCR यह भी कहा कि बहाल चेक़ और यूरोपीय संघ के कानून पुष्टि करने के लिए सुनिश्चित करने के लिए एक कानूनी फर्म को काम पर रखा. इस परियोजना के शहर प्राग के द्वारा Woodrow विल्सन के लिए अपने सम्मान की वजह से समर्थन किया था और संयुक्त राज्य अमेरिका में उनके emigrants के लिए, साथ ही साथ एक अनुवर्ती अप वाशिंगटन, डीसी में पूरा कर लिया गया है कि में Tomas Masaryk स्मारक की स्थापना की पहल करने के लिए 2002.
इस विल्सन Monument प्राग में है, इसलिए अमेरिका में Masaryk स्मारक के लिए एक समकक्ष, के रूप में Czechs और अमेरिकियों और दोनों देशों के बीच एक गहरी बांड बनाने के लोकतांत्रिक मूल्यों साझा प्रतीक की सेवा करेंगे. Masaryk बहुत अमेरिकी सरकार ने एक मित्र देश के नेता के रूप में मान्यता दी गई थी एक पद के राष्ट्रपति विल्सन के विचार युद्ध निपटान, और सितंबर 1918 Masaryk में प्रभावित किया. दो महीने बाद वह राष्ट्रपति चेकोस्लोवाकिया के रूप में चुना गया था - एक नया देश है कि एक राज्य में पहली बार संयुक्त के Czechs और Slovaks के लिए में.
नई मूर्ति पीतल में और कलाकारों होगा कुछ समय 2010 में अनावरण किया जाएगा. मूल मूर्ति भी पीतल के बने थे और एक ग्रेनाइट कुरसी पर खड़ा था और यह जुलाई पर 4th, 1928 को समर्पित किया गया. आधार पर संदेश, दोनों चेक़ में था और अंग्रेजी: "दुनिया लोकतंत्र के लिए सुरक्षित किया जाना चाहिए." नए स्मारक स्थान इस तथ्य यह है कि कम्युनिस्टों कि Vrchlicky पार्क में मूल स्मारक स्थल लिया ट्रेन स्टेशन पर एक अतिरिक्त निर्माण की वजह से अलग हो जाएगा.
नई मूर्ति मूल के एक एक सटीक प्रतिकृति हो जाएगा. के बारे में एक वर्ष पहले, विल्सन मूर्ति के सिर का एक मूल प्लास्टर बस्ट चेक राष्ट्रीय संग्रहालय में प्राग के एक गोदाम में पाया गया था. यह गारंटी है कि मूर्ति निकट सदृश होगा मूल है कि 1928 में बनाया गया था. इस स्मारक का पुनर्निर्माण की अनुमानित लागत के बारे में $ 500,000 है. यदि आप एक टैक्स में deductible योगदान, कृपया, इस AFoCR साइट पर जाएँ: http://www.afocr.org/ अधिक जानकारी के लिए रुचि रखते हैं.
***
Kolik Z vás vi, že v Praze byl památník amerického prezidenta v Praze? Ano, socha को byla डब्ल्यू Wilsona, která से nacházela U hlavního vlakového nádraží v centru Prahy. Pomník byl zničen nacisty ध् roce 1941 एक byl zapomenut पो वाइस než 60 हैं. Obnovu Na Američtí Přátelé České Republiky iniciovali projekt tohoto památku v Praze, aby znovu připomněl úzké spojení České republiky से Spojenými státy.
Projekt již začal ध् roce 2006 díky Americkým Přátelům České Republiky, kteří ध् roce 2008 vydali výběrové řízení कश्मीर obnovení sochy sochaře Na. लो najali advokátní kancelář, aby से ujistili, že obnovení bude ध् souladu से zákony republiky एक Evropské Unie České. Projekt byl podpořen úřadem města Prahy Z respektu कश्मीर prezidentovi Wilsonovi, emigrantům ve Spojených státech az díků za památník Tomáše Masaryka ve Washingtonu, डीसी, který byl dokončen ध् roce 2002.
Wilsonův Monument v Praze bude आद्य sloužit jako protipól Masarykova památníku ध् अमरीका, symbolizující stejné demokratické hodnoty, které Češi एक Američané sdílejí एक vytvoří hlubší pouto mezi oběma zeměmi. Prezident Masaryk výrazně ovlivnil názory prezidenta Wilsona během poválečného vypořádání, Av जरी 1918 byl Masaryk uznán vládou ध् यूएसए jako vůdce spojenecké země. हे dva měsíce později byl zvolen prezidentem Československa - nové země, která poprvé jednotila Čechy एक Slováky jednoho státu है.
Nova socha bude obložena bronzem एक bude odhalena někdy ध् roce 2010. Původní socha byla rovněž vyrobena Z bronzu žulovém podstavci एक byla odhalena 4 Na एक stála. července 1928. ना základně byla zpráva jak v češtině तक angličtině, která zněla: "Svět musí být bezpečný समर्थक demokracii." Umístění nového pomníku से bude lišit ओं skutečnost Na ohledem, že komunisté postavili budovu vedle vlakového nádraží v oblasti, kde से nacházel původní pomník ve Vrchlickém parku.
Nova socha bude přesnou replikou té původní. एएसआई před rokem byla nalezena originální sádrová forma hlavy Wilsonovy sochy ve skladu ध् České Národního muzea v Praze., Že socha से bude úzce podobat originálu, který byl vytvořen ध् roce 1928 zaručuje करने के लिए. Přestavění památníku jskou एएसआई 500,000 अमरीकी डालर Na Odhadované náklady. Pokud दोस्त zájem poslat příspěvek, který सी můžete odečíst Z daní, prosím, navštivte stránky Amerických Přátel České Republiky: http://www.afocr.org/ समर्थक वाइस informací.
सूत्रों का कहना है (Zdroje):
उनके संपादन और जानकारी के लिए AFoCR (विशेष धन्यवाद)
अमेरिकी दूतावास में प्राहा









































मैं इस स्मारक के बारे में कभी नहीं जानता था, लेकिन मैं लोगों के सामने Hlavni Nadrazi Wilsonovo फोन सुना है. अब मैं कहाँ से आया है कि: ओ) पता
हमें नहीं पता था. ग्रेट टिप्पणी!