CzechFolks.com

Článek ध् ČEŠTINĚ "बाकी पढ़ें Na (Klikněte ख़ैरात करना ...")

Zora Pergl BLANCHE-Cary

यह हम पर आप को जानकारी है कि हमारे प्रिय मित्र Zora BLANCHE Pergl-Cary दूर अचानक और अप्रत्याशित रूप से दिल की विफलता और अन्य जटिलताओं से पारित कि पास बहुत दुख के साथ है. Zora एक एक चेक़ दिल से अमेरिकी थी. वह सच में है और उसे विरासत से प्यार दोनों चेक और स्लोवाक मूल के कई लोग उसके बुदबुदाती व्यक्तित्व और चेक़ संस्कृति, संगीत, भाषा, भोजन और अधिक के लिए उसके जुनून से प्यार था. सब लोग उसे प्यारा न्यूज़लेटर कि वह रचनात्मक इस गुलगुला न्यूज़लैटर नाम से प्यार था.

Zora है न्यूज़लेटर उसे रचनात्मक दिमाग की उसकी अभिव्यक्ति की एक फार्म था और दिल दे. हम केवल इंटरनेट के माध्यम से उसे पता करने के लिए एक मौका मिला था, लेकिन बहुत हो गया था कि हमारे लिए क्या वह और एक महान व्यक्ति थे महसूस करने के लिए कितना वह दूसरों के बारे में परवाह. जब वह अपने साथी और दोस्त वह हमारे मिशन पर दुनिया के लिए हमारी विरासत को लागू करने के लिए जारी रखने के लिए हमें प्रोत्साहित बने. वह हम में से प्रतियोगिता के रूप में कभी नहीं सोचा था और उसे हमेशा मदद की पेशकश की.

उसकी प्यारी बेटी Lora Cary हमें तो हम आप के साथ भी यह शेयर सकता है उसके बारे में थोड़ा और अधिक कहने के लिए तरह पर्याप्त था. Zora का पसंदीदा गाना Ave मारिया था और इसलिए हम उसका सम्मान में इस गाने खेल है. वह भी सर्दियों जब यह बर्फ़ पड़ रही थी और हम बहुत ही एक तस्वीर है कि वो भी प्यार होता खोजने के लिए मुश्किल नजर में प्राग की छवियाँ प्यार करती थी. हमें मिल गया है. आप यह भी कहा कि वह देखने के लिए पसंद प्राग वीडियो प्राप्त कर सकते हैं लेख के अंत में.

Lora भी एक अच्छा संदेश है कि वह साझा करने के लिए आप के साथ भी चाहेंगे लिखा:
"Zora मेरे लिए एक अद्भुत माँ और मेरी बेटी के साथ एक और भी बेहतर दादी था. दोनों Nymani (मेरी बेटी) और मैं प्यार करता हूँ और उसे बहुत याद आती है, और अधिक जीवन में उसके बिना हमारे रास्ते खोजने के लिए प्रयास कर रहे हैं, की जा रही है कि वह हमेशा वहाँ हम दोनों के लिए था. मेरी मां, बेटी और मैं केवल अपने नियमित रूप से खून की रेखा से अधिक था कि एक बहुत ही खास बांड साझा, हम थे और हमेशा अच्छे दोस्त हो जाएगा. हमारा जीवन उसके गुजर साथ उन में एक बड़ा शून्य के साथ छोड़ दिया गया है, लेकिन हम चाहते हैं कि वह शांति से आराम कर रहा है यह जानने को गले लगाओ. मेरे दादा दादी की ओर जॉर्ज और Lumira Pergl, मेरी बेटी Nymani Reeves, और अपने आप पर हम अपने सभी तरह के शब्दों और संवेदना के लिए सभी को धन्यवाद देना चाहता हूँ. "

हम भी अपने दिल से और यहाँ कुछ लिखना चाहता था एक कविता है कि हम उसके लिए उसके सम्मान में चेक भाषा (दुर्भाग्य से केवल) में लिखा है:

Život je krásný,
यवसुरा plný zvratů.
Někdy příliš krátký
ओं cestami bez návratu.

मैं cestu ztratí když
naši milovaní,
मेरी víme, že से vrátí
एक budou zase námi है.

और हम जानते हैं कि Zora अब भी हमारे साथ अब हमारी यादों और हमारे दिल में है. जैसा कि उसकी बेटी ने कहा: "मुझे लगता है कि वह नीचे देख रहा है और हम सभी को पर मुस्कुराते और सब ध्यान relishing पता है."

बस से पहले वह निधन, वह हमारे और समाचार पाठकों उसकी आखिरी उपहार - उसे क्रिसमस नुस्खा किताब के लिए आप का आनंद लेने के लिए और उसके स्मृति में रखना है कि हम यहाँ संलग्न हैं गुलगुला के हजारों के साथ साझा की है.

Zora की बेटी उसके सम्मान में हॉलीवुड के बीच में, जनवरी पर 31 सेंट, 2009 FL एक BBQ धारण ^किया जाएगा. तुम www.thedumplingnews.com ( "LINKS" टैब) में और अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.

वह बहुत याद किया जाएगा.

Zora BLANCHE Pergl-Cary
30 जनवरी, 1949 - दिसंबर 12, 2008

***

प्राग में (www.pbase.com) बर्फ़ पड़

एस velkým smutkem vám musíme oznámit, ze naše drahá přítelkyně Zora BLANCHE Pergl-Cary selhání srdce spojené dalšími komplikacemi है न एक nečekaně zemřela náhle. Zora byla Američanka českým srdcem है. Opravdu milovala její एक mnoho lidí českého मैं slovenského původu milovali její bublající osobnost एक její vášeň समर्थक českou kulturu, hudbu, jazyk, एक další kuchyň původ. Každý miloval její roztomilý informační बुलेटिन, tvořivým názvem इस गुलगुला न्यूज़लैटर है.

Její बुलेटिन byl formou समर्थक vyjádření jejího tvůrčího ducha एक velkého srdce. मेरा jsme जेन měli možnost से seznámit करने के लिए न stačilo करने के लिए, abychom सी mohli uvědomit, को byla skvělá osoba एक jak pečovala ओ ostatní jaká pomocí internetu, यवसुरा Ni है. Když से stala naším partnerem एक přítelem vyzývala nás, abychom pokračovali v našem poslání - představení našeho kulturního dědictví celému světu. Nikdy से nedívala jako Na konkurenci एक vždy से snažila pomoci nás Na.

Její मिला dcera, Lora Cary, byl laskavá एक pověděla नॅम něco वाइस ओ Ni. Její nejoblíbenější písnička byla Ave मारिया, एक प्रोटोटाइप ध् tomto článku hrajeme tuto skladbu ध् její cti. Zora ले miloval obrázky z Prahy v zimním období když sněžilo. से जी líbila, यवसुरा věříme द्वारा Těžce jsme hledali fotografii, která, že jsme जी našli. ना konci článku můžete ले najít dvě videa z Prahy, से ráda dívala které Na.

Lora ले napsala krásné slova, ले chtěla द्वारा které vámi sdílet है:
"Zora byla úžasná matka एक ještě lepší babička. Oba Nymani (moje dcera) एक já jsme जी měli velmi rádi एक bude नॅम moc chybět. Snažíme से najít způsob, jak žít bez नी, což je velmi těžké, protože tu byla vždy समर्थक nás obě. Moje matka, dcera एक já jsme sdíleli velmi zvláštní pouto, které bylo उपाध्यक्ष, než जेन krev naše. Byli jsme, एक vždycky budeme, nejlepší přátelé. Cítíme nyní velkou prázdnost ध् našich životech, से, že टेड odpočívá V pokoji vědomím ओं यवसुरा utěšujeme. Jménem mých prarodičů जॉर्ज और Lumira Pergl, मुझे dcery Nymani Reeves मैं já osobně bych vám všem chtěla poděkovat za všechny něžná slova एक soustrast. "

लो jsme chtěli napsat něco Z našeho srdce एक प्रोटोटाइप jsme složili tuto báseň její počest Na:

Život je krásný,
यवसुरा plný zvratů.
Někdy příliš krátký
ओं cestami bez návratu.

मैं cestu ztratí když
naši milovaní,
मेरी víme, že से vrátí
एक budou zase námi है.

एक मेरी víme, že Zora je बासी ओं námi ध् našich vzpomínkách एक srdcích. Lora ले řekla: "Vím, že nás dolu एक usmívá से všechny nás Na Na dívá से एक těší से Z naší pozornosti."

Těsně, podělila से ओं टिम než zemřela před námi एक tisíci dalšími čtenáři इस गुलगुला न्यूज़लैटर ओ její poslední dárek - její vánoční kuchařka, kterou jsme zde समर्थक vás přiložil समर्थक vaše potěšení Zoru Na vzpomínku Na एक लो.

Dne 31. Ledna 2009 bude Lora pořádat její matky BBQ ध् हॉलीवुड Beach, FL počest Na. वाइस informací najdete (sekce "LINKS") www.thedumplingnews.com Na.

Bude नॅम velmi chybět.

Zora Pergl BLANCHE-Cary
30. ledna 1949 - 12. prosince 2008

***
गृह