CzechFolks.com

Clanek v CESTINE ispomoć (Kliknete na "Pročitaj ostatak ..."),

Sveti Nikola, Anđeo i Đavo

Jeste li ikada vidjeli tri tajanstvenih znakova šetnju ulicama češke i slovačke gradova na 5 pro? To najvjerojatnije je Sveti Nikola (Mikuláš), đavao (CERT), te Anđeo (andel). Ovi znakovi su dio odmor zove "Mikuláš" i to je poznato u mnogim mjestima u Europi. Ova tri znaka potražite češki i slovački o djeci uoči Dana Svetog Nikole, pa ih ni slatkiše ili vreći za poklone od đavla

Sveti Nikola izgleda pomalo kao Djed Mraz. Djeca koja su dobra cijele godine pjevati pjesme ili pjesme napamet da Sveti Nikola i njegova pratnja. Sveti Nikola onda im daje slastice, čokolada i drugi artikli. Djeca koja su loše dobiti vrećicu crnog ugljena ili sirovi krumpir i ako su stvarno loše, one mogu završiti u velikoj vreći, koji đavao uzima u pakao. Ovaj svibanj biti vrlo traumatičan trenutak za neke djece; tako, oni svibanj ne uživaju ovaj praznik.

To je, dakle, malo jednostavnije za djecu koja ne nailaze Sveti Nikola i njegovi pomoćnici jer ne morate brinuti o bitak uzeti u pakao. Oni će saznati koliko dobro su slušali njihovi roditelji samo pronalaženje čarapa u svoje sobe, bilo s darovima iz Mikuláš ili đavlu. Ono što se u njihovoj čarapa je, naravno, osmišljava njihove roditelje.

Postoji mnogo volontera u Češkoj i Slovačkoj, koje predstavljaju ove tri znaka i posjećujete domovima za djecu u ime svojih roditelja, ali su se također mogu vidjeti u velikim gradovima kao što su u Pragu i Bratislavi. Sva tri znaka predstavljaju veliki balans između dobrih i loših i ova tradicija se mogu donekle shvatiti kao prvi dokaz da se približavaju božićni - blagdan radosti i mira.

***

(Artikli iz St. Nicholas) Nadilka

Videli jste jiz tri podivuhodne postavy v podvecer 5. prosince kracet ulicemi MONT České jedne Slovenske repuliky? Mohli da asi byt Svaty Mikuláš, CERT jedan andel jedan tento svatek je znamou tradici v mnoha mistech Evropy. Tyto tri postavy navstevuji České jedne Slovenske deti den pred svatym Mikulasem jedan obdarovavaji je pupoljak sladkymi dobrotami jednom nebo pytliky s dary od certa.

Svaty Mikuláš vypada Tak trochu jako Mraz. Deti, ktere byly hodne po cely Rok zazpivaji kratkou pisnicku jednom nebo prednesou basnicku Mikulasovi jedan jeho doprovodu. Mikuláš Jim Pak da bonbony, cokoladu jedan jine sladkosti. Deti, ktere zlobily dostanou od certa pytlik s jedne uhlim nebo syrovymi bramborami jedan pokud byly opravdu zlobive, mohou uzeti zkoncit v pytli, ktery Pak CERT vezme učiniti pekla. Za muze byt pro nektere deti velmi traumatickym momentem, a proto tento svatek nemuseji mit V oblibe.

Deti, ktere Mikulas nenavstivi da maji proto o trochu jednodussi, protoze se nemusi obavat ze zkonci v pekle. Ne ao tom, jak poslouchali sve rodice se dozvi az kdyz najdou ve svem pokoji punchochu od Mikulase nebo jedna od certa ao da se samozrejme postaraji rodice.

Mnoho dobrovolniku v České republice a na Slovensku se prevlekaji za tri tyto osoby jedan navstevuji domovy deti na pozvani jejich rodicu. Ale Muzete je uzeti nalez ve velkych mestech, jako napriklad v Praze jedan Bratislave. Vsechny tri postavy zobrazuji rovnovahu mezi dobrem jedan zlem jedan tato tradice muze byt uzeti porozumena jako znameni ze se blizi Vanoce - svatky pohody jedan miru.

Image Source:
http://www.blesk.cz