CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ ispomoć (Klikněte na "Pročitaj ostatak ...")

Wilson spomenik u Pragu

Kako mnogi od vas znaju da je i spomenik je američki predsjednik u Pragu? Da, tu je bio Woodrow Wilson kip nalazi na glavnom željezničke stanice u centru Praga. Spomenik je bio uništen od nacista u 1941 i bio je zaboravljen za više od 60 godina. A novi projekt, koju je pokrenuo američki prijatelji Republike Češke (AFoCR), će obnoviti ovaj spomenik u Pragu da podsjećaju na bliske veze Češkoj Republici i Sjedinjenim Državama dionici.

Projekt je započeo u 2006 by AFoCR, koji u 2008 izdao je tender za to recreate kipar kipa. AFoCR također najmio zakona firmu kako bi bili sigurni da obnove suobličeni češki i EU zakonima. Projekt je podržan od strane Grada Praga zbog poštivanja Woodrow Wilson i za njihovu iseljenici u SAD-u, kao i za podsjećanje na inicijativu osnivanja Tomáš Masaryk Memorial u Washingtonu, DC koji je dovršen u 2002.

The Wilson Spomenik u Pragu će, dakle, služi kao kolega na Memorijalnom Masaryk u SAD-u, koji simbolizira demokratske vrijednosti koje dijele Česi i Amerikanci i stvaranje dubljeg spona između dviju zemalja. Masaryk je uvelike utjecao President Wilson's views of post-ratnim naselje, te je u rujnu 1918 Masaryk je bila priznata od strane američke vlade kao lider jedne savezničke države. Dva mjeseca kasnije je bio izabran kao predsjednik Čehoslovačka - novu zemlju koja se prvi put ujedinjene Česi i Slovaci u jednu državu.

Novi kip bit će bačen u bronci, te će biti unveiled negdje u 2010. Izvorna kip je također izrađena od bronce i granita stajao na postolju i to je bio posvećen dana 4. srpnja 1928. Na bazi je poruka, i na češkom i engleskom jeziku: "Svijet mora biti sigurna za demokraciju." Nova lokacija spomenik će biti drugačiji s obzirom na činjenicu da su komunisti gradi pored željezničke stanice je da su originalne site spomenik u Vrchlicky Parku.

Novi kip će biti točan replici originalne jedan. O prije godinu dana, original žbuka poprsje čelu te Wilson kip je pronađen u skladištu Češka Narodnom muzeju u Pragu. To jamči da će kip nalikuju blisko izvornom koji je izrađen 1928. Procjena troškova je obnovljen spomenik je oko 500.000 $. Ako ste zainteresirani za doprinos odbija od poreza, molimo posjetite AFoCR site: http://www.afocr.org/ za više informacija.

***

Masaryk spomenik u SAD

Kolik z vasi VI, već v Praze byl památník amerického prezidenta v Praze? Ano, byla na socha W. Wilsona, která se nacházela u hlavního vlakového nádraží v centru Prahy. Pomník byl zničen nacisty v roce 1941 jedan byl zapomenut po porok než 60 let. Američtí Přátelé České Republiky iniciovali projekt na obnovu tohoto památku v Praze, aby znovu připomněl úzké spojení České republiky se Spojenými státy.

Projekt již začal v roce 2006 díky Americkým Přátelům České Republiky, kteří v roce 2008 vydali výběrové řízení na sochaře k obnovení sochy. Take najali advokátní kancelář, aby se ujistili, već obnovení bude v souladu se zákony České republiky jedan Evropské Unie. Projekt byl podpořen úřadem stranica Prahy z respektu k prezidentovi Wilsonovi, emigrantům ve Spojených státech az díků za památník Tomáše Masaryka ve Washingtonu, DC, který byl dokončen v roce 2002.

Spomenik Wilsonův v Praze proto sloužit bude jako protipól Masarykova památníku v USA, symbolizující stejné demokratické hodnoty, které CESI jedan Američané sdílejí jedan vytvoří hlubší pouto mezi oběma zeměmi. Prezident Masaryk výrazně ovlivnil názory prezidenta Wilsona během poválečného vypořádání, av Zari 1918 byl Masaryk uznán vládou v USA jako vůdce spojenecké země. O dva měsíce později byl Zvolen prezidentem Československa - NOVE země, která poprvé jednotila Čechy jedan Slováky učiniti jednoho státu.

Nová socha bude obložena bronzem jednom bude odhalena někdy v roce 2010. Původní socha byla rovněž vyrobena z bronzu jedan stála na žulovém podstavci jedan byla odhalena 4. července 1928. Na základně byla jak zpráva v češtině Tak angličtině, která zněla: "Svet musí být bezpečný pro demokracii." Umístění nového pomníku se bude lišit s ohledem na skutečnost, već komunisté postavili budovu vedle vlakového nádraží v oblasti, kde se nacházel původní pomník ve Vrchlickém parku.

Nová socha bude přesnou replikou të původní. Asi pred rokem byla nalezena originalni sádrová forma hlavy Wilsonovy sochy ve skladu v České Národního muzea v Praze. Zaručuje Da, već se socha bude úzce podobat originálu, který byl vytvořen v roce 1928. Odhadované náklady na přestavění památníku jskou asi 500,000 USD. Pokud mate zájem poslat příspěvek, který si můžete odečíst z Dani, prosim, navštivte stránky Amerických Přátel České Republiky: http://www.afocr.org/ pro vice informací.

Izvora (Zdroje):
AFoCR (Posebna zahvala za njihov uređivanja i informacije)
Američkog veleposlanstva u Pragu