CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ ispomoć (Klikněte na "Pročitaj ostatak ...")

(www.unscburma.org)

Bivši predsednik Republike Češke, Václav Havel, bio hospitalized i podvrgnuti grlo kirurgije. Nakon operacije je pretrpio komplikacija te je u ozbiljnom uvjetima. Njegovo stanje, međutim, tek neznatno popravila u odnosu na srijeda ujutro. On je u stanju kretati i jesti, ali on je jako umoran i treba da dišnih daha. Njegova supruga, Dagmar Havlova, posjeti ga na redovnoj osnovi, ali čak joj posjeta ograničene su da bivši lider zemlja bolja prilika za brži oporavak.

Manje nego prije godinu dana, Václav Havel zavrsilo u bolnici. Prošle godine je bolovala od bronhitisa i žalili za problem sa srcem. Njegov uvjet nije bio ozbiljan u to vrijeme, ali je potrebna intenzivna tretmana. Havel se bučne pušač i često iskusili zdravstvene probleme. Nakon operacije uklanjanja raka pluća i druge operacije, on je imao teškoće disanja i potreban ekstra njegu liječiti druge zdravstvene probleme uzrokovane ovim invazivnih tretmana.

Prošli tjedan, u nedjelju, bio hospitalized again. Havel gunđanje o kratkoća daha i poteškoće prilikom gutanja i morao pretrpjeti grlo kirurgija za liječenje jednom upala u njegov vrat. Njegovo stanje je stabiliziran i da je u punoj svijesti i mogućnosti za kretanje. Budući da je njegovo stanje worsened jutros, Havel je koristiti neinvazivni dišnih pomoć za njega dišu.

Havel's pluća (www.ceskenoviny.cz)

Mnogi prijatelji Havel, bivši i sadašnji političari i njegova supruga su želja za njegov brz oporavak. Njegova posjeta je ograničena na minimum, jer bi ga još više umoriti i koji bi mogao pogoršati njegovo zdravstveno stanje. Dio njegove desne pluća je uklonjen s obzirom na karcinom pluća (image - plavo), a donji dio pluća je bio blokiran (image - roza) s sluz koja je uzrokovala teškoće disanja. Upala grla mogao u svom putovanju kroz pluća i pogoršati njegovo stanje. Trenutno, on je liječiti antibioticima.

Havel je bio vrlo važan simbol u politici, ne samo za vrijeme komunizma, kada je stavljen u zatvoru zbog protiv režima, ali čak i nakon što je predsjednik Čehoslovačkoj, a kasnije u Republici Češkoj. Bio je poznati dramski pisac. Njegov najnoviji igrati zove "Odlazak" stekao puno uspjeha, ne samo kod kuće, ali i inozemstvu. Na sreću, ovo dobro obrazovani i darovit čovjek će ubrzo oporaviti i iznenaditi nas s više zanimljivih proizvoda njegove stvaralačke misli.

***

Play Ostavljanje - Odchazeni (www.time.com)

Bývalý prezident České republiky Václav Havel byl hospitalizován jedan prodělal operaci Krku. Po chirurgickém zákroku začaly zdravotní komplikace jedan jeho situace byla vážná, Ale již se Mirne zlepšila. Je schopen se pohybovat jedan jíst, Ale je velmi unavený jedan potřebuje k dýchání masku. Jeho manželka Dagmar Havlová, ho navštěvuje pravidelně, Ale i její návštěvy jsou omezené, aby se bývalý vůdce země rychleji zotavil.

Pred necelým rokem Václav Havel skončil v nemocnici. Loni trpěl bronchitidou jedan stěžoval si na problémy se srdcem. Jeho stav nebyl vážný, Ale potřeboval intenzivní léčbu. Havel byl těžkým kuřákem jedan mel často zdravotní problémy. Po operaci pro odstranění rakoviny plic jedan dalších operacích, Mel Havel potíže s dýcháním jedan musel prodělávat extra zdravotní péče k léčení jeho dalších zdravotních problémů způsobených těmito invazivními operacemi.

Minulý týden v neděli byl opet hospitalizován. Stěžoval si na dušnost jedan obtíže pri polykání jedan musel podstoupit operaci Krku k v odstranění zánětu Krku. Jeho Stav je nyní stabilizovaný. Havel je Ale pri plném vědomí jedan může se pohybovat. Vzhledem k tomu, već se jeho zdravotní stav rano zhoršil, musí používat non-invazivní respirační masku, která mu pomáhá s dýcháním.

Mnozí Havlovi přátelé, bývalí i současní polici jedna doufají v jeho žena rychlé zotavení. Jeho návštěvy jsou omezené na minimum, protože la ho ještě více unavily jedan mohly by zhoršit jeho zdravotní stav. Lijevano jeho pravé plíce byla odstraněna v důsledku rakoviny plic (obrázek - Modra plíce čast) a spodní čast plic byla blokována hleny (obrázek - růžová čast plíce), což způsobilo potíže s dýcháním. Pokud po sebi zánět přesunul učiniti plic, jeho situace koje se ještě mohla zhoršit. V současné době je léčen antibiotiky.

Havel byl velmi důležitou ikonou v politice A do nejen během komunismu, kdy byl pro vězení ve odpor ke komunistickému režimu, Ale i poté, co se stal prezidentem Československa jedan později České republiky. Byl poduzeti známým dramatikem. Jeho nejnovější HRA zvaná "Odcházení" získala hodně úspěchů nejen doma, Ale zahraničí iv. Doufejme, već tento vzdělaný jedan talentovaný muž se brzy uzdraví jedan brzy nas překvapí a ještě zajímavějšími výsledky jeho tvůrčího ducha.

Izvora (Zdroje):
Reuters
ČN

***
NASLOVNA