CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ ispomoć (Klikněte na "Pročitaj ostatak ...")

Gerník

Odakle ti misliš možete pronaći najočuvanijih češke kulture, jezika i običaja? Ako pogoditi Rumunjska, samo pritisnite nokat na glavu. Ako posjetite Češki selima na jugu Rumunjske Banat ćete osjećati kao kod kuće. Ljudi u Banat njihova baština sačuvana su za više od 180 godina prolazi, jednostavno ga s jedne generacije na drugu.

Prvi kolonisti Češki zauzete u tom području 1823, kada je još uvijek pripadao je austrijskom carstva. Oni osnivanja nekoliko sela, ali danas samo šest od njih još uvijek postoje i zaista predstavljaju češke kulture: Sveta Helena, Gernik, Rovensko, Eibental, Bigr, a Sumice. Svako selo ima, na primjer, Češki škole i crkve. Ljudi govore tečno češke i dijalekti koji su davno zaboravljene nazad u Češkoj. Također su vrlo jednostavna, ali žive ispunjavaju život, što su poljoprivreda ili drugim ručnim radom.

Bígr (www.banat.cz)

Ako posjetite bilo koji od šest spomenutih sela, osjetit ćete se kao vrijeme zaustavljeno tamo. Nova tehnologija je teško pronaći. Umjesto automobila naći domaće životinje. Nećete tražiti zabavu na televiziji nego u lokalnim PUBS, gradske dvorane ili crkvama. Lokalno stanovništvo će razgovarati s tobom u tečno češke i njihova imena, na primjer, bilo bi Lojza Petr, Stepan, Alois, Anna, Vaclav, Katerina ili Venca. Ti bi i dalje vidjeti povijesnim kostimima, sjede u handcrafted furniture, ili pojesti svježe pečeni kruh u nizozemska štednjak. Ti bi se osjećati kao sat samo okrenuo oko 100 godina u prošlost.

Kako je moguće da ta expats su mogli sačuvati svoju kulturnu darove samo s jedne generacije na drugu? To je vjerojatno jakog patriotizma, katoličanstvo i poštovanje prema starijim generacijama. S druge strane, područje je također počinju biti sve više i više pod utjecajem suvremenog svijeta. Nakon baršun revolucije u Češkoj Republici, mnogi stanovnici Banat odlučio da posjetite njihove matične zemlje. Neki od njih su pokušali živjeti tamo i naći posao, ali im jednostavnije obrazovanje i poljodjelstvo pozadina nije im dati mnogo prilika za uspjeh. Stanovništva u Banat je, međutim, starenje i smanjuje kao najmlađi naraštaj počinje iseliti ponovo drugim dijelovima EU.

Svatá Helena (www.banat.cz)

Srećom, u selima i dalje imaju dojam starog češkog sela. To je uglavnom zbog pomoći primljene od drugih organizacija. Jedan od velikih one je organizacija zove Ljudi u potrebi (PIN). Oni pružaju financijsku i drugu potporu za obnovu sela, kao što su, pregradnja domova, izgradnja prometnica, očuvanje crkve, odnosno edukaciju djece i teens. Možete također pomoći da se sačuva ovo povijesno mjesto bilo posjetiti bilo koje od šest sela ili vrsta sa svojim donacijama.

Svako selo ima prostrane sobe ili kuće za iznajmljivanje, koji će ispuniti Vaš odmor s nostalgije i divljenje za ljude Banat. Možete svjedok pravi život pun teškog rada, tradicije (Božić, Uskrs, svinjska-ubijanje vremena, fešte i žetve puta) i još mnogo toga. Za više informacija o vacationing u Banat, molim vas, KLIKNITE OVDJE. Također možete donirati na PIN organizaciji klikom ovdje.

Rovensko (www.banat.cz)

Bilo je divno vidjeti kako ovi Česi su bili u mogućnosti da očuvaju svoju tradiciju i jezik, jer tako dugi niz godina. Danas, mnogi Česi žive u inozemstvu i pitaju je li možda i oni bi mogli proći njihove baštine za svoju djecu. Kao što možete vidjeti, to je moguće učiniti i možda prekrasni ljudi iz Banat moći će vam dati hrabrost i motivaciju za početak ili nastavak napora u vašem za očuvanje ove naslijeđa.

***

Svata Helena (www.banat.cz)

Kde si myslíte, već můžete najít nejvíce zachovalou českou kulturu, jazyk jedan tradice? Pokud si myslíte, već v Rumunsku, uhodili jste hřebík na hlavičku. Když navštívíte České vesnice na jihu rumunského Banátu, budete se jako cítit doma. Lidé v Banátu si zachovali jejich kulturni dědictví přes vice než 180 let pouhým předáváním z jedne generace na druhou.

První čeští kolonisté obsadili tuto oblast v roce 1823, kdy ještě patřila k rakouské monarchii. Založili zde několik vesnic, šest vrsta piva jen z nich dnes mokraća existuje jedan skutečně představuje českou kulturu: Svatá Helena, Gerník, Rovensko, Eibentál, Bígr jedan Šumice. Každá vesnice mA například českou školu jedan kostel. Lidé mluví plynně česky jednom uzeti dialekty, které byly v České republice již dávno zapomenuty. Žijí velmi jednoduché, Ale naplňující životy, který zahrnují zemědělství nebo jiné manuální práce.

Rovensko (www.banat.cz)

Pokud navštívíte některou z šesti uvedených obcí, budete se cítit jako la se zde zastavil čas. Novou technologii lze jen těžce nalézt. Místo AUT najdete hospodářská zvířata. Nebudete hledat zábavu v televizi, Ale v místních hospůdkách, halách Ci kostelech. Místní obyvatelé s Vami budou mluvit plynně česky jedan jejich jména budou například Lojza Petr, Stepan, Alois, Anna, Vaclav, Katerina, nebo Venca. Budete ustajale vidět historické kostýmy, sedět v ručně vyrobeném nábytku, anebo jíst čerstvě upečený chléb v kachlových kamnech. Budete se cítit, jako byste obrátili hodinky o 100 let zpátky.

Jak je možné, već tyto expati byli schopni si sve udržet kulturni dary jen z jedne generace na druhou? Za bylo pravděpodobně díky silnému vlastenectví, katolictví jedan úctě ke starším generacím. Na druhé strane je bohužel tato oblast ustajale vice ovlivněna moderním světem. Po sametové revoluci v České republice se mnoho obyvatelům Banátu rozhodlo navštívit svou domovskou zemi. Někteří z nich se snažili v žít ni jedan najít si zaměstnání, avšak jejich jednodušší vzdělání jedan zemědělský původ Jim nedal mnoho příležitostí k úspěchu. Odmah stanovnisstva Banátu stárne jedan klesá, protože nejmladší generace se znovu začíná stěhovat učiniti jiných časti EU.

Pućiti (www.banat.cz)

Naštěstí, vesnice v Banátu mají ustajale nádech starého českého venkova. Je to především díky pomoći získané z jiných organizací. Jedna z těchto velkých organizací mA název Člověk v tísni. Poskytuje finanční jedan jinou podporu na obnovu vesnic, rekonstrukci domů, stavbu silnic, udržování kostelů, nebo vzdělávání dětí jedan dospívajících. Vy se můžete přispět k zachování tohoto historického místa pupiti vaší návštěvou některé z šesti obcí, nebo vašim skromným darem.

Každá vesnice mA prostorné pokoje jedan celé domy k pronájmu, které vyplní vaši dovolenou a nostalgií jedan obdivem k lidem z Banátu. Můžete být svědky skutečného života plného tvrdé práce, tradicí (Vánoce, Velikonoce, zabíjačky, posvícení jedan žně) a podobně. Prosíme, KLIKNĚTE ZDE pro vice informací o dovolené v Banátu. Pro finanční podporu organizace Člověk v tísni můžete KLIKNOUT ZDE.

Je da úžasné, když můžete vidět, jak Tito CESI byli schopni si bajat udržet jejich tradice jedan jazyk po tolik pustiti. Mnoho Čechů dnes žije v zahraničí jedan možná přemýšlí, jestli by byli schopni předat poduzeti sve dědictví svým dětem. Jak můžete vidět, već je možné jedan možná skvělí lidé z Banátu vam právě dali odvahu k zahájení nebo pokračování ve vašem úsilí o zachování vašeho původu.

Izvori:
Clovekvtisni.cz
Banat.cz

***
NASLOVNA