CzechFolks.com

Come affermato dal Washington Post, Brno sarà un nuovo centro di biotecnologie nel prossimo futuro. La Repubblica ceca sta tentando di competere con sede a lungo biotech hub in California e in Asia. Come Onderka Romano, il Sindaco di Brno, ha detto, "Brno collegherà l'industria, l'istruzione e le infrastrutture per creare un ambiente adatto per imprese di biotecnologia".

Finora, ci sono 60 imprese di biotecnologia in Repubblica Ceca trova vicino a Praga e Brno. Brno è il secondo paese più grande città ed è attualmente in collaborazione con Mayo Clinic, un centro di ricerca per il trattamento medico rari casi. Il principale stratega macroeconomico a CSOB banca, Tomas SEDLÁČEK, ha dichiarato che questa città avranno probabilmente un ruolo forte nel campo della medicina e della ricerca e può diventare "l'ospedale di Europa".

Il costo di questo progetto è stimato a $ 500 milioni di corone ceche e un po 'di soldi verranno da tutta l'UE e anche. Brno comprenderà anche uno "Medipark" scienze della vita del campus universitario all'Università Masaryk che si concentrerà sulla biotecnologia e lo sviluppo di farmaci. Il nuovo Centro di ricerca clinica internazionale diventerà una delle più grandi delle biotecnologie mediche e progetti di ricerca. Secondo il Dott. Tomas Kara, il centro del capo, "non ci sono molti centri nel mondo che offrono la combinazione della scienza di base, preclinica di ricerca, e sviluppo di farmaci".

Il nuovo centro sarà pienamente in esecuzione nel 2010, e fornirà gli strumenti e la formazione per gli scienziati di tutto il mondo. Brno è situato tra Praga e Vienna, quindi, fornisce un ottimo punto di partenza per molti scienziati in Europa. Questa città ha già attirato altre imprese tecnologiche come IBM, Honeywell e Siemens, in tal modo, il governo ceco si aspetta di più imprese di unirsi a loro.

Quindi lei pensa anche che Brno diventerà la nuova Silicon Valley, della medicina e della biotecnologia?

***

Na zaklade clanku ve Washington Post, Brno bude v blizke budoucnosti novym cetrem biotechnologie. Česká republika pokousi souperit se s dlouholete-usedlymi centry v Kalifornii uno Asii. Brnensky starosta, romana Onderka, rekl, "Brno bude spojovat Prumysl, vzdelani uno infrastrukturu, coz vytvori vhodné prostředí pro společnosti v oblasti biotechnologie.

Dosud je v České republice 60 biotechnologickych firem v oblasti Prahy uno Brna. Brno druhé nejvetsi je mesto av soucasne DOBE je s partnerem Mayo Clinic, vyzkumnym centrem pro leceni unikatnich zdravotnich pripadu. Tomas SEDLÁČEK, Hlavni makroekonomicky strateg v CSOB bance, rekl, ze toto bude mesto pravdepodobne HRAT Hlavni Roli v oblasti medicíny uno vyzkumu Muze se uno Stato "nemocnici Evropy".

Cena projektu se na odhaduje $ 500 millionu Kc uno Evropska Unie prendere poskytne finanziario di prostredky. "Medipark" centrum prirodnich ved, bude taky soucasti Brna na Masarykove Univerzite uno bude se zamerovat na biotechnologii uno vývoj leciv. Nove mezinárodní Centrum Vyzkumu bude jedno z nejvetsich planu Evropske Unie pro vývoj biotechnologie uno vyzkumnych projektu. Dr. Tomas Kara, ktery je sefem tohoto centra sdelil, "ve svete neni mnoho centro, které nabizeji kombinaci zakladni vedy, predbezneho klinickeho vyzkumu uno vyvoje leciv".

Nove centrum bude v plnem provoze v roce 2010 bude poskytovat uno prostredky uno skoleni pro vedce na celem svete. Brno si vyhodne nachazi mezi Prahou uno Vidni, coz poskytuje vyborne umisteni pro mnoho vedcu CONTRO Evrope. Toto mesto uz pritahlo dalsi technologicke společnosti jako IBM, Honeywell Siemens, uno ceska vlada predpoklada, ze dalsi společnosti k se pridaji NIM.

Myslite si prendono, ze bude Brno nuova Silicon Valley medicíny uno Biotechnologie?