CzechFolks.com

Článek v CESTINE disoccupati.

L'inno nazionale ceco era composta oltre 170 anni fa da Frantisek Skroup come l'apertura di una scena d'opera patriottica chiamato Fidlovacka. L'opera è stata scritta da Josef Kajetan Tyl in un momento in cui i cechi sono stati solo una piccola minoranza etnica entro l'Impero austro-ungarico. L'inno è noto a tutti ceca che vivono a casa o all'estero, come un pezzo di festa patriottica. Ma per il direttore e compositore ceco Varhan Orchestrovic Bauer è previsto come un triste e malinconica canzone popolare che ha bisogno di un rifacimento.

Il nome Varhan Orchestrovic insolitamente Bauer (varhany significa "organo" in ceco, mentre Orchestrovic è derivato dalla parola "orchestra") è un noto conduttore e compositore il cui lavoro è caratterizzato in una serie di film d'avanguardia. Il suo lavoro più ambizioso che è stato fino ad oggi compongono la colonna sonora per il film da Goya's Ghosts di Milos Forman e ora l'inno nazionale ceco.

"Mi è piaciuto il modo in cui è stato, ma ho pensato che fosse una buona idea includere più musica ceca. Dopo tutto, tutti sanno la Repubblica Ceca grazie a compositori come Dvorak, Smetana, Janacek e Martinu. E mi è sembrato opportuno inserire i loro temi in musica di František Skroup. Ho voluto ammirare in fronte di tutti e per rendere il più inno ceco ceco, "ha detto VO Bauer. Egli ha inoltre aggiunto che i compositori sopra citati sono ancora creare l'immagine del popolo ceco al di fuori della Repubblica ceca e il nuovo inno di costruire una nuova preziosa immagine del nostro Paese nell'Unione europea.

Le parole: "Dove è la mia casa? Dove è la mia casa? "È stato cambiato in" Dove è la mia casa? Qui è la mia casa ". Affermare l'importanza del nostro Stato indipendente nel cuore d'Europa. Bauer ritiene che il nuovo inno è più glorioso e più montato oggi epoca. Egli ha effettivamente introdotto due versioni di questo inno: stravagante e poli-armonica. Il suo nuovo accordo prima di agosto a un concerto che segna il 40 ^° anniversario della invasione sovietica della Cecoslovacchia ha portato nel 1968.

Cechi saranno in grado di ascoltare la sua interpretazione di nuovo nel gennaio 2009 a Bruxelles, dove è fissato per marcare l'inizio della presidenza ceca dell'Unione europea. Questo significa che sostituirà il nostro vecchio inno per sempre? Alcune persone amano il nuovo inno interpretazione, ma la maggior parte dei cechi vorrebbe mantenere il modo in cui si trova. Forse anche voi sentire il nostro inno ha bisogno di un makeover?

Ascolta la stravagante versione di inno nazionale ceco qui e qui.

Iscriviti in un lettore

Iscriviti a CzechFolks via e-mail

***

František Skroup slozil Českou Narodni hymna byla slozena pred vice nez 170 lety jako otevirajici scenu vlastenecke opery Fidlovacka. Josef Kajetan Tyl napsal tuto operu v DOBE, kdy Cesi byli jen Malou etnickou mensinou Rakousko v-Uherske Risi. Každý Cech, uno zijici doma nebo v zahranici, zna Nasi hymnu jako slavnostni vlasteneckou tvorbu. Ale cesky dirigono uno skladatel Varhan Orchestrovic Bauer si ji predstavuje jako melancholickou uno smutnou lidovou Píseň, ktera si vyžaduje predelavku.

Neobvykle pojmenovan Varhan Orchestrovic Bauer è velmi znamy dirigono uno skladatel, ktery slozil hudbu k nekolika pronikavym filmum. Jeho nejvice ctizadostive Prace je do dnesni Doby byl zvukovy doprovod k filmu Milose Formana Goyovy Prizraky uno END Česká národní hymna.

"Se mi Libila v originale, ale myslel jsem si, ze byl dobry napad fare ni vclenit vice ceske hudby. Konec koncu, vsichni VI, ze Česká republika vzdava dik skladatelum jako Dvorak, Smetana, Janacek uno nebo Martinu. A ja jsem citil, ze bych mel vclenit jejich motivy jejich tvorby fare skladby Frantiska Skroupa. Chtel jsem poctit prede vsemi uno udelat Českou hymvu vice Českou, "VO rekl Bauer. Bauer prendere dodal, ze výše jmenovani skladatele stantio zobrazuji podobu Cechu mimo Českou republiku uno nova hymna da vybudovala novou cennou podobu Nasi Zeme v Evropske Unii.

Slovacchia: "Kde domov muj? Kde domov muj? byla zmenena na "Kde domov muj? ZDE domov muj ". Aby dodala dulezitost naseho nezavisleho statu ve stredu Evropy. Bauer veri, ze je nova hymna vice slavnostni un vice vhodná fare dnesni Doby. Bauer predstavil MQI verze teto hymny: extravagantni uno polyharmonickou. Jeho nove aranzma melo premieru v srpnu na koncerte jmenem Hudbou Proti totalità uno Okupaci pri 40. vyroci Ruske okupace v roce 1968.

Cesi budou moci slyset tuto hymnu znovu v lednu 2009 v Bruselu, kde bude znit jako simbolo zacatku predsednictvi České republiky v Evropske Unii. Bude a znamenat ze nahradi navzdy Nasi starou hymnu? Nekterym lidem se Libi nova interpretace hymny ale vetsina Cechu da se chtela udrzet jeji puvodni Verzi. Myslite si, ze Nase hymna potrebuje predelavku?

Poslechnete si extravaganti Verzi ceske Narodni hymny ZDE uno ZDE.

Vice o skladateli ZDE.

RSS

CzechFolks na vas Email ZDE